FEDUK - Имитация - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FEDUK - Имитация




Имитация
Imitation
I'm a fly boy, a
Je suis un garçon qui vole, un
Люди не летают, ну и что, а
Les gens ne volent pas, et alors, mais
Голова и ноги, чтобы ты шел в ряд
Tête et pieds, pour que tu marches au pas
И тебе не помогут, если только ты сам
Et personne ne t'aidera, sauf toi-même
Слышу, как бьются сердца
J'entends les cœurs battre
Будто бы в храм вошел царь
Comme si un roi entrait dans un temple
Вдох и выдох, это медитация
Inspiration et expiration, c'est de la méditation
Жизнь - игра, игра в имитацию
La vie est un jeu, un jeu d'imitation
Хлам из головы выметайся и не выделяйся
Jette le fatras de ta tête et ne te démarque pas
Будь серой краской
Sois de la peinture grise
Хочешь моря, но уедешь в карцер
Tu veux la mer, mais tu finiras en prison
Пальцы кровью нарисуют пляжи
Tes doigts, ensanglantés, dessineront des plages
Поневоле один в поле воин
Contre ton gré, un seul homme au champ de bataille
Что бы ни случилось, просто будь спокоен
Quoi qu'il arrive, reste calme
И весь гнев и боль, что тебя наполнит
Et toute la colère et la douleur qui te remplissent
Ты забудешь скоро, но я тебе напомню, эй
Tu oublieras bientôt, mais je te le rappellerai, hey
Закаляй дух, мозоль на сердце, перекрестился от последствий
Fortifie ton esprit, une callosité sur ton cœur, tu t'es fait baptiser par les conséquences
Я делаю ход, мне интересно, морг и роддом тут по соседству
Je fais un pas, je suis curieux, la morgue et la maternité sont voisines
Слышу, как бьются сердца
J'entends les cœurs battre
Будто бы в храм вошел царь
Comme si un roi entrait dans un temple
Это по жизни игра, это твоей жизни игра
C'est un jeu dans la vie, c'est le jeu de ta vie
Слышу, как бьются сердца
J'entends les cœurs battre
Будто бы в храм вошел царь
Comme si un roi entrait dans un temple
Это по жизни игра, это твоей жизни игра
C'est un jeu dans la vie, c'est le jeu de ta vie
Слышу, как бьются сердца
J'entends les cœurs battre
Будто бы в храм вошел царь
Comme si un roi entrait dans un temple
Это по жизни игра, это твоей жизни игра
C'est un jeu dans la vie, c'est le jeu de ta vie
Слышу, как бьются сердца
J'entends les cœurs battre
Будто бы в храм вошел царь
Comme si un roi entrait dans un temple
Это по жизни игра, это твоей жизни игра
C'est un jeu dans la vie, c'est le jeu de ta vie
Слышу, как бьются сердца
J'entends les cœurs battre
Будто бы в храм вошел царь
Comme si un roi entrait dans un temple
Это по жизни игра, это твоей жизни игра
C'est un jeu dans la vie, c'est le jeu de ta vie





Writer(s): Fedor Andreevich Insarov, Roman Vadimovich Kosovcev


Attention! Feel free to leave feedback.