Lyrics and French translation FEDUK - Небо

Небо

Я смотрю на небо, вижу целый мир там,
Я смотрю на небо, и мне мало ветра,
Я смотрю на небо, вижу целый мир там,
Я смотрю на небо, и мне мало ветра.
Эти города сошли с ума,
Прошу не надо больше.
Все, что видели глаза,
Осталось в прошлом.
Взгляд застыл как поцелуй на губах,
Все внутри перевернул, свел с ума.
Людям больше не нужны мечты,
Больше денег и любви.
Им не нужно звезд, чтобы вот так просто смотреть на них,
Нет, им не нужны мечты,
Я не верю, что они хотели быть свободными.
М-м-м
Космос очень далеко, я хочу туда.
Смотрю на мир в ультрамарин,
Вижу имена.
Слезы от счастья замедляют время,
Черт возьми, я прав.
Я смотрю на небо, вижу целый мир там,
Я смотрю на небо, и мне мало ветра,
Я смотрю на небо, вижу целый мир там,
Я смотрю на небо, в этом смысл есть, да.
Мы с тобой одни тут, нет сигнала, и пусть,
Спряталась под дождем наша добрая грусть.
Природа плачет от того, что ей жаль нас,
Но, кажется, наш мир уже не спасти,
И эти скалы так от нас устали,
Мой современный мир летит в отрыв.
Подними руки вверх,
Подними руки вверх,
Кажется, нам, кажется, нам
Нужно сдаваться всем.
Тысячи вверх ракет, но это не фейерверк
Yo, парa минут, еще парa минут,
Почувствуй этот момент
Я смотрю на небо, вижу целый мир там,
Я смотрю на небо, и мне мало ветра,
Я смотрю на небо, вижу целый мир там,
Я смотрю на небо, и мне мало ветра,
Я смотрю на небо, вижу целый мир там,
Я смотрю на небо, в этом смысл есть, да.

Le ciel

Je regarde le ciel, j'y vois le monde entier,
Je regarde le ciel, et j'ai encore besoin de vent,
Je regarde le ciel, j'y vois le monde entier,
Je regarde le ciel, et j'ai encore besoin de vent.
Ces villes sont folles,
S'il te plaît, n'en fais pas plus.
Tout ce que j'ai vu,
Est resté dans le passé.
Mon regard est figé comme un baiser sur tes lèvres,
Tout à l'intérieur a basculé, m'a rendu fou.
Les gens n'ont plus besoin de rêves,
Plus d'argent et d'amour.
Ils n'ont pas besoin d'étoiles, juste pour les regarder,
Non, ils n'ont pas besoin de rêves,
Je ne crois pas qu'ils aient voulu être libres.
M-m-m
L'espace est très loin, j'y veux aller.
Je vois le monde en bleu outremer,
Je vois des noms.
Les larmes de joie ralentissent le temps,
Bon sang, j'ai raison.
Je regarde le ciel, j'y vois le monde entier,
Je regarde le ciel, et j'ai besoin de vent,
Je regarde le ciel, j'y vois le monde entier,
Je regarde le ciel, j'y vois un sens.
On est seuls ici, pas de réseau, et tant pis,
Notre douce tristesse est cachée sous la pluie.
La nature pleure parce qu'elle a pitié de nous,
Mais il semble que notre monde ne puisse plus être sauvé,
Et ces rochers sont tellement fatigués de nous,
Mon monde moderne s'envole.
Lève les mains,
Lève les mains,
On dirait que, on dirait que
On doit tous rendre les armes.
Des milliers de fusées vers le ciel, mais ce n'est pas un feu d'artifice
Yo, quelques minutes, encore quelques minutes,
Ressens ce moment
Je regarde le ciel, j'y vois le monde entier,
Je regarde le ciel, et j'ai besoin de vent,
Je regarde le ciel, j'y vois le monde entier,
Je regarde le ciel, et j'ai besoin de vent,
Je regarde le ciel, j'y vois le monde entier,
Je regarde le ciel, j'y vois un sens.