FEDUK - Пазлы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FEDUK - Пазлы




Пазлы
Puzzles
Любишь плакать и громко смеяться
Tu aimes pleurer et rire fort
По ночам тебя будит ветер
La nuit, le vent te réveille
Ты как будто хотела расстаться
Comme si tu voulais rompre
А я так не хотел в это верить
Et je ne voulais pas y croire
Всё понятно, мы просто играем
Tout est clair, on ne fait que jouer
Перебором на струнах души
En pinçant les cordes de l'âme
Почему это так раздражает
Pourquoi est-ce si agaçant
Сами знаем, но не говорим
On le sait, mais on ne le dit pas
Да, мы пазлы из разных коробок
Oui, nous sommes des puzzles de boîtes différentes
Но мы очень друг другу подходим
Mais on s'assemble si bien
Мне тебя не хватало так долго
Tu m'as tellement manqué pendant si longtemps
Думал, что моё время уходит
Je pensais que mon temps s'écoulait
Да, мы пазлы из разных коробок
Oui, nous sommes des puzzles de boîtes différentes
Но мы очень друг другу подходим
Mais on s'assemble si bien
Мне тебя не хватало так долго
Tu m'as tellement manqué pendant si longtemps
Думал, что моё время уходит
Je pensais que mon temps s'écoulait
Тёплый дождь и холодные губы
Pluie chaude et lèvres froides
Что опять почему-то молчат
Qui, encore une fois, se taisent
Я бы точно не стал твоим другом
Je ne serais certainement pas devenu ton ami
Чтобы ты научилась скучать
Pour que tu apprennes à me manquer
Всё понятно, мы просто играем
Tout est clair, on ne fait que jouer
Перебором на струнах души
En pinçant les cordes de l'âme
Почему это так раздражает
Pourquoi est-ce si agaçant
Сами знаем, но не говорим
On le sait, mais on ne le dit pas
Да, мы пазлы из разных коробок
Oui, nous sommes des puzzles de boîtes différentes
Но мы очень друг другу подходим
Mais on s'assemble si bien
Мне тебя не хватало так долго
Tu m'as tellement manqué pendant si longtemps
Думал, что моё время уходит
Je pensais que mon temps s'écoulait
Да, мы пазлы из разных коробок
Oui, nous sommes des puzzles de boîtes différentes
Но мы очень друг другу подходим
Mais on s'assemble si bien
Мне тебя не хватало так долго
Tu m'as tellement manqué pendant si longtemps
Думал, что моё время уходит
Je pensais que mon temps s'écoulait





Writer(s): зенов александр владимирович, фёдор андреевич инсаров


Attention! Feel free to leave feedback.