FEDUK - Ябеда - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FEDUK - Ябеда




Ябеда
La Trouble-Fête
Хватит смотреть на меня, мне неловко
Arrête de me regarder, je me sens mal à l'aise
Видишь иду, я иду и мне похуй
Tu vois je marche, je marche et je m'en fous
Мой родной город и мне здесь комфортно (Москва)
Ma ville natale et je me sens bien ici (Moscou)
Пару друзей и две сотки знакомых
Quelques amis et deux cents connaissances
Три сотни на мне, я не гонюсь за модой
Trois cents sur moi, je ne suis pas à la mode
На левой руке компас, каждый день новый
Sur mon bras gauche une boussole, chaque jour est nouveau
Все мягкие шмотки, я в них упакован
Tous les vêtements sont doux, je suis emballé dedans
Ты может встречал меня возле большого
Tu m'as peut-être rencontré près du grand
Бит свежее мясо, молодой повар
Beat viande fraîche, jeune cuisinier
Ёбаный цирк, а ты ёбаный клоун
Putain de cirque, et toi, putain de clown
Вы не догоняете, нас не догонят
Vous ne nous rattrapez pas, on est inrattrapables
Дело не в числах, и не в причесоне
Ce n'est pas une question de nombres, ni de coiffure
Я трахаюсь с музыкой прям на балконе
Je couche avec la musique directement sur le balcon
Трахаюсь жёстко, пускай люди смотрят
Je baise fort, que les gens regardent
В моём шкафу нет скелетов, я хоуми
Dans mon placard, il n'y a pas de squelettes, je suis un mec cool
Слабый и добрый, разные роли
Faible et gentil, différents rôles
Добро с кулаками, одно ножевое
Le bien avec les poings, un couteau
Не знаю, кто ты, знаю парней из школы
Je ne sais pas qui tu es, je connais les mecs de l'école
Будут вопросы тебя тут уронят
Si tu as des questions, ils vont te faire tomber ici
Как и меня возле красного октября
Comme moi près d'Octobre Rouge
Когда? Пятнадцатого октября
Quand ? Le quinze octobre
У-у-у-у-у-у, у-у-у
U-u-u-u-u-u, u-u-u
У-у-у-у-у
U-u-u-u-u
Troublemaker, значит, я беда (я)
Troublemaker, ça veut dire que je suis une catastrophe (moi)
Ведь на районе не спокойно даже мусорам (ага-ага-м-м)
Parce que dans le quartier, même les flics ne sont pas tranquilles (oui-oui-m-m)
Да, значит я беда
Oui, ça veut dire que je suis une catastrophe
Ведь на районе не спокойно даже мусорам
Parce que dans le quartier, même les flics ne sont pas tranquilles
Troublemaker, значит, я беда (я)
Troublemaker, ça veut dire que je suis une catastrophe (moi)
Ведь на районе не спокойно даже мусорам (ага-ага-м-м)
Parce que dans le quartier, même les flics ne sont pas tranquilles (oui-oui-m-m)
Да, значит я беда
Oui, ça veut dire que je suis une catastrophe
Ведь на районе не спокойно даже мусорам
Parce que dans le quartier, même les flics ne sont pas tranquilles
Ха-ха-ха-ха
Ha-ha-ha-ha
Эй, мама с кутузы (кутузы), значит, я туз
Hé, maman avec la casquette (casquette), ça veut dire que je suis un as
Папа борец, но я не кидал снюс
Papa est un lutteur, mais je n'ai pas pris de snus
Хаджиме, но ты не вывезешь буст
Hajime, mais tu ne supporteras pas le boost
Хочешь стрелять, но твой магазин пуст
Tu veux tirer, mais ton magasin est vide
Приехал с друзьями, их много и пусть чё?)
Je suis venu avec des amis, il y en a beaucoup et que (et quoi ?)
Плётки на мне, ведь я с ними ебусь (прр-ра)
Des fouets sur moi, parce que je les baise (prr-ra)
Так лают стволы, так щебечут стволы
Les canons aboient comme ça, les canons gazouillent comme ça
Сейчас вам тут споют, но не песню Алсу
Ils vont vous chanter ici, mais pas une chanson d'Alsou
Зимний сон, ты роешь яму в лесу
Hibernation, tu creuses un trou dans la forêt
Много базарил, но на деле хуй
J'ai beaucoup parlé, mais en réalité, c'est de la merde
Вперёд ногами это фэн-шуй
En avant avec les pieds c'est du feng shui
Фэны хотели тут шоу, танцуй
Les fans voulaient un spectacle ici, danse
Угу-угу, а
Ouais-ouais, et
Угу-угу, а
Ouais-ouais, et
Troublemaker, значит, я беда (я)
Troublemaker, ça veut dire que je suis une catastrophe (moi)
Ведь на районе не спокойно даже мусорам (ага-ага-м-м)
Parce que dans le quartier, même les flics ne sont pas tranquilles (oui-oui-m-m)
Да, значит я беда
Oui, ça veut dire que je suis une catastrophe
Ведь на районе не спокойно даже мусорам
Parce que dans le quartier, même les flics ne sont pas tranquilles
У-у-у-у-е-е
U-u-u-u-e-e
Troublemaker, значит, я беда (я)
Troublemaker, ça veut dire que je suis une catastrophe (moi)
Ведь на районе не спокойно даже мусорам (ага-ага-м-м)
Parce que dans le quartier, même les flics ne sont pas tranquilles (oui-oui-m-m)
Да, значит я беда
Oui, ça veut dire que je suis une catastrophe
Ведь на районе не спокойно даже мусорам
Parce que dans le quartier, même les flics ne sont pas tranquilles
Troublemaker, значит, я беда (я)
Troublemaker, ça veut dire que je suis une catastrophe (moi)
Ведь на районе не спокойно даже мусорам (ага-ага-м-м)
Parce que dans le quartier, même les flics ne sont pas tranquilles (oui-oui-m-m)
Да, значит я беда
Oui, ça veut dire que je suis une catastrophe
Ведь на районе не спокойно даже мусорам (ха-ха-ха-ха)
Parce que dans le quartier, même les flics ne sont pas tranquilles (ha-ha-ha-ha)





Writer(s): Fedor Andreevich Insarov, Roman Vadimovich Kosovcev


Attention! Feel free to leave feedback.