FEEL - H.A.D. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FEEL - H.A.D.




H.A.D.
H.A.D.
J'te rends ton coeur la location
Возвращаю тебе твое сердце, аренда окончена,
Détérioré pas de caution
Повреждено, за залог не верну.
J'me pardonnerais à moi même si un jour j'en ai l'occasion
Я бы простил себя, если бы когда-нибудь смог.
Passons
Оставим это.
En phase avec ce que j'dis pas la façon
В гармонии с тем, что я говорю, а не с тем, как.
Pour tout vous dire sur une seule personne
Чтобы рассказать тебе все об одном человеке,
J'aurais beaucoup plus besoin que d'un son
Мне бы понадобилось гораздо больше, чем одна песня.
Nos cœurs s'embrasent et j'attends l'incendie
Наши сердца воспламеняются, и я жду пожара,
Loin d'nos principes et de tout ce qu'on se disait
Вдали от наших принципов и всего, что мы говорили.
J'sais qu'tu rentrais chez lui quand il était 10h
Я знаю, ты возвращалась к нему домой в 10 вечера.
J'm'éloigne de toi et de mon côté médisant
Я удаляюсь от тебя и от своей злоязыкой стороны.
J'rêve d'un soir on ken sur un vrai son
Я мечтаю о той ночи, когда мы занимались любовью под настоящий звук,
Qu'ma chanson devienne ta chanson
Чтобы моя песня стала твоей песней.
Oh j'veux sentir encore c'que ça fait
О, я хочу снова почувствовать это.
On s'dit qu'on s'aime mais t'es trop brisée c'est passé
Мы говорим, что любим друг друга, но ты слишком разбита, все кончено.
À demain peut-être mais aujourd'hui je sais pas
Увидимся, может быть, завтра, но сегодня я не знаю.
Nos deux mains s'entêtent, se touchent pendant nos ébats
Наши руки упрямятся, касаются друг друга во время наших ласк.
Hier nous rapproche mais bon demain nous sépare
Вчера мы сблизились, но завтра расстанемся.
Le temps s'arrête, défile
Время останавливается, летит,
Hostile
Враждебно.
Envers moi ces temps t'es bien hostile
В последнее время ты очень враждебна ко мне.
Tu m'reproches bien trop souvent de faire trop style
Ты слишком часто упрекаешь меня в том, что я слишком выпендриваюсь.
Revenons à l'époque j'ai pas trop d'style
Вернемся в то время, когда я не был таким модным.
Juste pour voir tes yeux j'te demande ton stylo
Просто чтобы увидеть твои глаза, я прошу у тебя ручку.
H.A.D (hier, aujourd'hui et demain)
H.A.D (вчера, сегодня и завтра).
J't'écris des poèmes en cachette
Я пишу тебе стихи тайком.
J'veux pas qu'on découvre que j't'aime parce qu'on est pote
Я не хочу, чтобы узнали, что я люблю тебя, потому что мы друзья.
J'repasse tout les jours devant le banc j'te l'ai dit
Я каждый день прохожу мимо скамейки, где сказал тебе это,
Comme si j'voyais mon âme de l'époque
Как будто вижу свою душу того времени.
Un parfum de fin d'automne comme nouvelle édition
Аромат поздней осени, как новое издание
D'la question d'pourquoi ça n'allait pas
Вопроса, почему у нас ничего не вышло.
La moitié qui part comment caler ça
Половина уходит, как это пережить?
J'oublie c'que ça fait quand tout allait simplement
Я забываю, как это было, когда все было просто,
Comme un air de Party et Bryson Tiller
Как мелодия PartyNextDoor и Bryson Tiller.
Oh j'veux sentir encore ce que ça fait
О, я хочу снова почувствовать это.
On s'dit qu'on s'aime mais t'es trop brisée c'est passé
Мы говорим, что любим друг друга, но ты слишком разбита, все кончено.
Hier nous rapproche mais bon demain nous sépare
Вчера мы сблизились, но завтра расстанемся.
Le temps s'arrête, défile
Время останавливается, летит,
Défile, défile
Летит, летит.





Writer(s): Philippe Laglane, Stan Link

FEEL - EKWA MWATO
Album
EKWA MWATO
date of release
28-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.