FEGS - Straight to London - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FEGS - Straight to London




Straight to London
Tout Droit à Londres
'Aye lif' it up
Ouais, soulève-la
We got joy in abundance
On a de la joie en abondance
Aye lif' it up
Ouais, soulève-la
We got joy in abundance
On a de la joie en abondance
Aye lif' it up
Ouais, soulève-la
We got Christ in abundance
On a le Christ en abondance
From Naija to London
Du Nigéria à Londres
Aye lif' it up
Ouais, soulève-la
We got joy in abundance
On a de la joie en abondance
Aye lif' it up
Ouais, soulève-la
We got joy in abundance
On a de la joie en abondance
Aye lif' it up
Ouais, soulève-la
We got Christ in abundance
On a le Christ en abondance
From Jam rock to London
De la Jamaïque à Londres
Slamming down these demons
En train d'écraser ces démons
So I guess its called judo
Alors je suppose que ça s'appelle du judo
Spirit's getting fat
L'esprit devient gros
Like that of a sumo
Comme celui d'un sumo
Breddas tryna talk
Les frères essaient de parler
Pause for a uno
Pause pour un uno
Playing board games
On joue à des jeux de société
But they still ain't got a cluedo
Mais ils n'ont toujours pas de Cluedo
Jesus coming back
Jésus revient
World gone soon know
Le monde le saura bientôt
Out of this world in my space
Hors de ce monde, dans mon espace
No bebo
Pas de be-bop
Breddas tryna talk
Les frères essaient de parler
And be some public heroes
Et d'être des héros publics
Me, I'm tryna preach
Moi, j'essaie de prêcher
Simply shout out He rose
Simplement crier qu'Il est ressuscité
Cheesy breddas coming in their packs like cheetos
Des frères ringards qui débarquent en paquet comme des Cheetos
But I'm out screaming cheerios
Mais moi je suis dehors en train de crier Cheerios
No weetos
Pas de Weetos
Afam bu Uche
Afam bu Uche
So abum onye igbo
Alors je suis Igbo
Thinking they found the truth
Ils pensent avoir trouvé la vérité
But its placebos
Mais ce sont des placebos
Freely taking shots from out of the box
Prendre des tirs librement hors de la boîte
If I'm freely taking shots
Si je prends des tirs librement
Then call it a three throw
Alors appelle ça un trois points
He called me broski
Il m'a appelé "Bro"
We ain't amigos
On n'est pas amis
Mandem are talking
Les gars parlent
But man I'm just lowkey
Mais moi je suis discret
If I ain't lowkey
Si je ne suis pas discret
I'm chilling with broski
Je suis en train de traîner avec mon frère
If I ain't with broski
Si je ne suis pas avec mon frère
Then I'm in mi casa
Alors je suis chez moi
If I hear la la
Si j'entends "la la"
I'm screaming out blah blah
Je crie "blah blah"
In essence
En gros
I'm saying stop all the nonsense
Je dis arrêtez tous ces bêtises
'Cause we got joy in abundance
Parce qu'on a de la joie en abondance
From Jam rock to London
De la Jamaïque à Londres
(I said)
(J'ai dit)
Stop all the nonsense
Arrêtez tous ces bêtises
(Mi seh)
(J'ai dit)
Stop all the nonsense
Arrêtez tous ces bêtises
(I said)
(J'ai dit)
Stop all the nonsense
Arrêtez tous ces bêtises
From Naija to London
Du Nigéria à Londres
Aye lif' it up
Ouais, soulève-la
We got joy in abundance
On a de la joie en abondance
Aye lif' it up
Ouais, soulève-la
We got joy in abundance
On a de la joie en abondance
Aye lif' it up
Ouais, soulève-la
We got Christ in abundance
On a le Christ en abondance
From Naija to London
Du Nigéria à Londres
Aye lif' it up
Ouais, soulève-la
We got joy in abundance
On a de la joie en abondance
Aye lif' it up
Ouais, soulève-la
We got joy in abundance
On a de la joie en abondance
Aye lif' it up
Ouais, soulève-la
We got Christ in abundance
On a le Christ en abondance
From Jam rock to London
De la Jamaïque à Londres
FEGS is back
FEGS est de retour
That's a true fact
C'est un fait avéré
Man I, stick to the matter like it's blue tac
Mec, je m'en tiens aux faits comme si c'était de la Patafix
Southside of the city where my crew's at
Du côté sud de la ville se trouve mon équipe
They're like FEGS
Ils sont comme FEGS
Bredda, where the tunes at?
Frère, sont les sons?
I'm a
Je suis un
Lowkey bredda
Frère discret
Christian Stepper
Chrétien Stepper
Jesus repper
Représentant de Jésus
Demon shredder
Déchiqueteur de démons
Whole ting pepper
Tout est pimenté
Like meat and jollof
Comme la viande et le jollof
Whole ting shell off
Tout est décortiqué
When my ting let off
Quand mon truc se déclenche
'Cause this is Spiritual war
Parce que c'est la guerre spirituelle
Me and my team send Spiritual corn
Mon équipe et moi envoyons du maïs spirituel
To any evil
À tout mal
That try to ignore
Qui essaie d'ignorer
That Jesus reigns
Que Jésus règne
It's Christ we adore
C'est le Christ que nous adorons
(I said) And mi seh stop all the nonsense
(J'ai dit) Et j'ai dit arrêtez tous ces bêtises
(Mi seh) 'Cause we got joy in abundance
(J'ai dit) Parce qu'on a de la joie en abondance
(I said) And mi seh stop all the nonsense
(J'ai dit) Et j'ai dit arrêtez tous ces bêtises
From Naija to London
Du Nigéria à Londres
Aye lif' it up
Ouais, soulève-la
We got joy in abundance
On a de la joie en abondance
Aye lif' it up
Ouais, soulève-la
We got joy in abundance
On a de la joie en abondance
Aye lif' it up
Ouais, soulève-la
We got Christ in abundance
On a le Christ en abondance
From Naija to London
Du Nigéria à Londres
Aye lif' it up
Ouais, soulève-la
We got joy in abundance
On a de la joie en abondance
Aye lif' it up
Ouais, soulève-la
We got joy in abundance
On a de la joie en abondance
Aye lif' it up
Ouais, soulève-la
We got Christ in abundance
On a le Christ en abondance
From Jam rock to London
De la Jamaïque à Londres
Aye lif' it up
Ouais, soulève-la
Mi seh stop ah
J'ai dit arrête
(I said) Aye lif' it up
(J'ai dit) Ouais, soulève-la
Stop ah
Arrête
Vibes ahhh
Les vibes ahhh
Aye lif' it up
Ouais, soulève-la
We got joy in abundance
On a de la joie en abondance
Mi seh stop ah
J'ai dit arrête
We got joy in abundance
On a de la joie en abondance
(I said) Aye lif' it up
(J'ai dit) Ouais, soulève-la
We got Christ in abundance
On a le Christ en abondance
Mi seh
J'ai dit
From Naija to London (FEGS is back)
Du Nigéria à Londres (FEGS est de retour)
(I said) We got joy in abundance
(J'ai dit) On a de la joie en abondance
We got joy in abundance
On a de la joie en abondance
(I said) We got Christ in abundance
(J'ai dit) On a le Christ en abondance
From Naija to London
Du Nigéria à Londres





Writer(s): Peter Ofoegbu


Attention! Feel free to leave feedback.