FEIKER - Выпускной - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FEIKER - Выпускной




Выпускной
Le Bal De Fin D'Études
Пьяным под утро пришёл домой
Je suis rentré chez moi ivre à l'aube
В зеркале себя он не нашёл
Je ne me suis pas reconnu dans le miroir
Как в тумане пролетел весь выпускной
Le bal de fin d'études a filé comme dans un brouillard
Но остался только лишь один вопрос
Mais une seule question me reste en tête
Почему она последний танец подарила не ему
Pourquoi tu as offert la dernière danse à un autre
В глазах туман уходит под ногами мир
Le brouillard dans mes yeux, le monde s'effondre sous mes pieds
Не нужен больше никому
Je ne suis plus utile à personne
Эй бит дай ему вторую жизнь
Hé, battement, redonne-moi une chance
Эй бит да он ее заслужил
Hé, battement, je la mérite
Эй бит дай ему вторую жизнь
Hé, battement, redonne-moi une chance
Заново начать о прошлом позабыть
Recommencer, oublier le passé
Эй бит дай ему вторую жизнь
Hé, battement, redonne-moi une chance
Эй бит да он ее заслужил
Hé, battement, je la mérite
Эй бит дай ему вторую жизнь
Hé, battement, redonne-moi une chance
Заново начать о прошлом позабыть
Recommencer, oublier le passé
Они разделяли парту на двоих
On partageait le même pupitre pour deux
Класс за классом вместе они шли
Classe après classe, on marchait ensemble
Но не знал он что ждёт впереди
Mais je ne savais pas ce qui m'attendait
Его
Moi
До подъезда после уроков
Jusqu'à l'entrée du bâtiment après les cours
В ливень зонт а сам идёт мокрый
Sous la pluie, le parapluie pour toi, moi trempé
Ей записки и валентинки
Des notes et des cartes de Saint-Valentin
Все одиннадцать лет
Onze années entières
Вот и все закончили школу
Voilà, l'école est finie
На костюме с бабочкой тройкой
Costume et nœud papillon, classe de troisième
Он уходит с выпускного один
Je quitte le bal de fin d'études seul
Почему она последний танец подарила не ему
Pourquoi tu as offert la dernière danse à un autre
В глазах туман уходит под ногами мир
Le brouillard dans mes yeux, le monde s'effondre sous mes pieds
Не нужен больше никому
Je ne suis plus utile à personne
Эй бит дай ему вторую жизнь
Hé, battement, redonne-moi une chance
Эй бит да он ее заслужил
Hé, battement, je la mérite
Эй бит дай ему вторую жизнь
Hé, battement, redonne-moi une chance
Заново начать о прошлом позабыть
Recommencer, oublier le passé
Эй бит дай ему вторую жизнь
Hé, battement, redonne-moi une chance
Эй бит да он ее заслужил
Hé, battement, je la mérite
Эй бит дай ему вторую жизнь
Hé, battement, redonne-moi une chance
Заново начать о прошлом позабыть
Recommencer, oublier le passé





Writer(s): максим ивашин


Attention! Feel free to leave feedback.