FELIX SANDMAN - MOOD FOR YOU - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FELIX SANDMAN - MOOD FOR YOU




MOOD FOR YOU
НАСТРОЕНИЕ НА ТЕБЯ
I'm in the, I'm in the, I'm in the mood for you
У меня настроение на тебя
I'm in the, I'm in the, I'm in the mood for you
У меня настроение на тебя
I, been waiting on this girl forever
Я ждал эту девушку целую вечность
She got some secrets I just know
У неё есть секреты, я точно знаю
She looks like heaven may be better
Она выглядит как рай, может быть, даже лучше
She better, yeah
Даже лучше, да
She, keep flipping scripts on me, I like it
Она постоянно меняет правила игры, мне это нравится
I like the way she take control
Мне нравится, как она берет всё под свой контроль
She confident and she don't hide it
Она уверена в себе и не скрывает этого
I like it when she say
Мне нравится, когда она говорит
She say, "I'm in the mood for you, get in the car and drive"
Она говорит: меня настроение на тебя, садись в машину и поехали"
She say, "I got a room for two, one thing on my mind, yeah
Она говорит: меня есть номер для двоих, у меня на уме только одно, да
Here's your invitation,
Вот твое приглашение,
Don't waste it it's yours for the taking or to lose"
Не упусти его, оно твое, бери или проиграешь"
She say, "Whatchu you gonna do?
Она говорит: "Что ты собираешься делать?
'Cause I'm in the mood for you"
Потому что у меня настроение на тебя"
I'm in the, I'm in the, I'm in the mood for you
У меня настроение на тебя
I'm in the, I'm in the, I'm in the mood for you
У меня настроение на тебя
I'm in the, I'm in the, I'm in the mood for you
У меня настроение на тебя
She say, "Whatchu you gonna do?
Она говорит: "Что ты собираешься делать?
'Cause I'm in the mood for you"
Потому что у меня настроение на тебя"
She, she told me don't have expectations
Она, она сказала мне не строить ожиданий
No, she don't like to stay too long
Нет, она не любит задерживаться надолго
Leave the rest to imagination
Оставь остальное воображению
Be patient
Будь терпелив
And now I'm just waiting, waiting for that call
И теперь я просто жду, жду этого звонка
When she hits me up just to say...
Когда она позвонит мне, чтобы сказать...
She say, "I'm in the mood for you, get in the car and drive"
Она говорит: меня настроение на тебя, садись в машину и поехали"
She say, "I got a room for two, one thing on my mind, yeah
Она говорит: меня есть номер для двоих, у меня на уме только одно, да
Here's your invitation, don't waste it,
Вот твое приглашение, не упусти его,
It's yours for the taking or to lose"
Оно твое, бери или проиграешь"
She say, "What areyou gonna do?
Она говорит: "Что ты собираешься делать?
'Cause I'm in the mood for you"
Потому что у меня настроение на тебя"
I'm in the, I'm in the, I'm in the mood for you
У меня настроение на тебя
I'm in the, I'm in the, I'm in the mood for you
У меня настроение на тебя
I'm in the, I'm in the, I'm in the mood for you
У меня настроение на тебя
She say, "Whatchu you gonna do?
Она говорит: "Что ты собираешься делать?
'Cause I'm in the mood for you"
Потому что у меня настроение на тебя"
'Cause I'm in the mood for you
Потому что у меня настроение на тебя
'Cause I'm in the mood for you
Потому что у меня настроение на тебя





Writer(s): Andrew Okamura


Attention! Feel free to leave feedback.