Lyrics and translation FELLY feat. Drunken Masters & Carsten Chemnitz - DICH MAG KEINER (feat. Carsten Chemnitz)
DICH MAG KEINER (feat. Carsten Chemnitz)
NOBODY LIKES YOU (feat. Carsten Chemnitz)
Du
hast
Gästeliste
alter
voll
lit
You
have
a
guest
list
it's
full
of
lit
Du
hast
Gästeliste
keiner
kommt
mit
You
have
a
guest
list
nobody
comes
with
Deine
Mama
hat
nur
Freunde
Your
mom
only
has
friends
In
der
Upperclass
In
the
upper
class
Weißt
nicht
welchem
du
jetzt
schreiben
Don't
know
who
to
write
to
now
Sollst
am
Vatertag
You
should
on
Father's
Day
Du
machst
auf
Boss
You're
acting
like
a
boss
Doch
bist
der
Kleinste
in
der
Hierarchie
But
you're
the
smallest
in
the
hierarchy
Du
hockst
alleine
in
deim
VIP
You're
sitting
alone
in
your
VIP
Dich
mag
keiner
Nobody
likes
you
Alter
mach
mal
halblang
Dude,
take
it
easy
Dich
mag
keiner
Nobody
likes
you
Halt
mal
besser
Abstand
Better
keep
your
distance
Dich
mag
keiner
Nobody
likes
you
Deine
Freunde
sind
gekauft
Your
friends
are
bought
Dich
mag
keiner
Nobody
likes
you
Bitte
glaub
mir
du
bist
raus
Please
believe
me
you're
out
Dich
mag
keiner
(keiner)
Nobody
likes
you
(nobody)
Keiner
mag
dich
Nobody
likes
you
Du
rockst
geile
Kicks
You
rock
some
hot
kicks
Ist
egal
bei
dem
Gesicht
Doesn't
matter
with
that
face
Du
bist
Plastik
You're
plastic
Du
bist
Pfand
You're
a
deposit
Du
bist
lame,
keine
Ahnung
was
du
kannst
You're
lame,
don't
know
what
you
can
do
Du
trägst
Socken
von
Vetements
You
wear
socks
from
Vetements
Auf
deim
Instagram
On
your
Instagram
Von
der
Kohle
zünd
ich
mir
lieber
ne
Kippe
an
From
the
money
I'd
rather
light
a
cigarette
Du
kaufst
Follower
You
buy
followers
Fuck
du
bist
berühmt
Fuck
you
are
famous
Die
Girls
aus
Vietnam
lieben
diesen
Typ
The
girls
from
Vietnam
love
this
guy
Du
lebst
seit
zwei
Jahren
vegan
You've
been
living
vegan
for
two
years
Denn
du
liebst
Tiere
über
alles
Because
you
love
animals
above
all
else
Doch
dein
Ledersitz
im
Panamera
But
your
leather
seat
in
your
Panamera
Sagt
mir
etwas
anderes
Tells
me
something
else
Du
hast
Gästeliste
alter
voll
lit
You
have
a
guest
list
it's
full
of
lit
Du
hast
Gästeliste
keiner
kommt
mit
You
have
a
guest
list
nobody
comes
with
Dich
mag
keiner
Nobody
likes
you
Alter
mach
mal
halblang
Dude,
take
it
easy
Dich
mag
keiner
Nobody
likes
you
Halt
mal
besser
Abstand
Better
keep
your
distance
Dich
mag
keiner
Nobody
likes
you
Deine
Freunde
sind
gekauft
Your
friends
are
bought
Dich
mag
keiner
Nobody
likes
you
Bitte
glaub
mir
du
bist
raus
Please
believe
me
you're
out
In
deinem
Kuhkaff
In
your
small
town
Warst
du
der
mit
den
neusten
Trends
(SWAG)
You
were
the
one
with
the
latest
trends
(SWAG)
Leute
checkt
mal
alle
mein
People
check
out
all
of
my
Coolen
Fortnitedance
Cool
Fortnitedance
Jetzt
bist
du
im
Pearl
und
hockst
alleine
in
deim
VIP
Now
you're
at
Pearl
and
you're
sitting
alone
in
your
VIP
Und
Fler
sitzt
nebenan
And
Fler
is
sitting
next
door
Und
nimmt
dir
deine
Energie
(wir
warn
die
baller)
And
is
taking
your
energy
(we
were
the
baller)
Du
trägst
sein
streng
limitierten
Schuh
You
wear
his
strictly
limited
shoe
Ja
schön,
3000
andere
Leute
Nice,
3000
other
people
Sind
genauso
häng'
geblieben
wie
du
Are
just
as
stuck
as
you
Bei
anderen
Kunden
macht
dein
Tätowierer
Kunst
With
other
customers,
your
tattoo
artist
makes
art
Bei
dir
macht
er
einfach
nur
bunt
With
you,
they
just
do
color
Keiner
möchte
mit
dir
häng'
Nobody
wants
to
hang
with
you
Niemand
hat
dich
lieb
(Geh
weg)
Nobody
loves
you
(Go
away)
Du
bist
Offset,
die
Welt
ist
Cardi
B
(Take
me
back)
You're
Offset,
the
world
is
Cardi
B
(Take
me
back)
Du
sponserst
Fotos
auf
deinem
Instagram
You
sponsor
photos
on
your
Instagram
Du
machst
zehn
Stories
You
make
ten
stories
Niemand
guckt
sie
an
Nobody
watches
them
Dich
mag
keiner
Nobody
likes
you
Alter
mach
mal
halblang
Dude,
take
it
easy
Dich
mag
keiner
Nobody
likes
you
Halt
mal
besser
Abstand
Better
keep
your
distance
Dich
mag
keiner
Nobody
likes
you
Deine
Freunde
sind
gekauft
Your
friends
are
bought
Dich
mag
keiner
Nobody
likes
you
Bitte
glaub
mir
du
bist
raus
Please
believe
me
you're
out
Dich
mag
keiner
Nobody
likes
you
Deine
Mama
hat
nur
Freunde
Your
mom
only
has
friends
In
der
Upperclass
In
the
upper
class
Weißt
nicht
welchem
du
jetzt
schreiben
Don't
know
who
to
write
to
now
Sollst
am
Vatertag
You
should
on
Father's
Day
Du
machst
auf
Boss
You're
acting
like
a
boss
Doch
bist
der
Kleinste
in
der
Hierarchie
But
you're
the
smallest
in
the
hierarchy
Du
hockst
alleine
in
deim
VIP
You're
sitting
alone
in
your
VIP
Dich
mag
keiner
Nobody
likes
you
Alter
mach
mal
halblang
Dude,
take
it
easy
Dich
mag
keiner
Nobody
likes
you
Halt
mal
besser
Abstand
Better
keep
your
distance
Dich
mag
keiner
Nobody
likes
you
Deine
Freunde
sind
gekauft
Your
friends
are
bought
Dich
mag
keiner
Nobody
likes
you
Bitte
glaub
mir
du
bist
raus
Please
believe
me
you're
out
Dich
mag
keiner
Nobody
likes
you
Alter
mach
mal
halblang
Dude,
take
it
easy
Dich
mag
keiner
Nobody
likes
you
Halt
mal
besser
Abstand
Better
keep
your
distance
Dich
mag
keiner
Nobody
likes
you
Deine
Freunde
sind
gekauft
Your
friends
are
bought
Dich
mag
keiner
Nobody
likes
you
Bitte
glaub
mir
du
bist
raus
Please
believe
me
you're
out
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Felix Brummer, Marcel Baumgaertner, Martin Brugger, Johannes Gehring
Attention! Feel free to leave feedback.