Lyrics and translation FELLY feat. Drunken Masters & Carsten Chemnitz - DICH MAG KEINER (feat. Carsten Chemnitz)
DICH MAG KEINER (feat. Carsten Chemnitz)
PERSONNE NE T'AIME (feat. Carsten Chemnitz)
Du
hast
Gästeliste
alter
voll
lit
Tu
as
une
liste
d'invités
pleine
de
gens
cool
Du
hast
Gästeliste
keiner
kommt
mit
Tu
as
une
liste
d'invités,
personne
ne
vient
avec
toi
Deine
Mama
hat
nur
Freunde
Ta
mère
n'a
que
des
amis
In
der
Upperclass
Dans
l'upper
class
Weißt
nicht
welchem
du
jetzt
schreiben
Tu
ne
sais
pas
à
qui
écrire
maintenant
Sollst
am
Vatertag
C'est
la
fête
des
pères
Du
machst
auf
Boss
Tu
fais
genre
d'être
le
patron
Doch
bist
der
Kleinste
in
der
Hierarchie
Mais
tu
es
le
plus
petit
dans
la
hiérarchie
Du
hockst
alleine
in
deim
VIP
Tu
es
assis
seul
dans
ton
VIP
Dich
mag
keiner
Personne
ne
t'aime
Alter
mach
mal
halblang
Mec,
calmes-toi
un
peu
Dich
mag
keiner
Personne
ne
t'aime
Halt
mal
besser
Abstand
Mieux
vaut
garder
tes
distances
Dich
mag
keiner
Personne
ne
t'aime
Deine
Freunde
sind
gekauft
Tes
amis
sont
achetés
Dich
mag
keiner
Personne
ne
t'aime
Bitte
glaub
mir
du
bist
raus
Crois-moi,
tu
es
fini
Dich
mag
keiner
(keiner)
Personne
ne
t'aime
(personne)
Keiner
mag
dich
Personne
ne
t'aime
Du
rockst
geile
Kicks
Tu
portes
des
baskets
sympas
Ist
egal
bei
dem
Gesicht
Peu
importe
ton
visage
Du
bist
Plastik
Tu
es
du
plastique
Du
bist
Pfand
Tu
es
un
gage
Du
bist
lame,
keine
Ahnung
was
du
kannst
Tu
es
nul,
je
ne
sais
pas
ce
que
tu
sais
faire
Du
trägst
Socken
von
Vetements
Tu
portes
des
chaussettes
Vetements
Auf
deim
Instagram
Sur
ton
Instagram
Von
der
Kohle
zünd
ich
mir
lieber
ne
Kippe
an
J'allume
une
cigarette
avec
ton
argent
Du
kaufst
Follower
Tu
achètes
des
followers
Fuck
du
bist
berühmt
Putain,
tu
es
célèbre
Die
Girls
aus
Vietnam
lieben
diesen
Typ
Les
filles
du
Vietnam
aiment
ce
genre
de
type
Du
lebst
seit
zwei
Jahren
vegan
Tu
es
vegan
depuis
deux
ans
Denn
du
liebst
Tiere
über
alles
Parce
que
tu
aimes
les
animaux
plus
que
tout
Doch
dein
Ledersitz
im
Panamera
Mais
ton
siège
en
cuir
dans
la
Panamera
Sagt
mir
etwas
anderes
Me
dit
autre
chose
Du
hast
Gästeliste
alter
voll
lit
Tu
as
une
liste
d'invités
pleine
de
gens
cool
Du
hast
Gästeliste
keiner
kommt
mit
Tu
as
une
liste
d'invités,
personne
ne
vient
avec
toi
Dich
mag
keiner
Personne
ne
t'aime
Alter
mach
mal
halblang
Mec,
calmes-toi
un
peu
Dich
mag
keiner
Personne
ne
t'aime
Halt
mal
besser
Abstand
Mieux
vaut
garder
tes
distances
Dich
mag
keiner
Personne
ne
t'aime
Deine
Freunde
sind
gekauft
Tes
amis
sont
achetés
Dich
mag
keiner
Personne
ne
t'aime
Bitte
glaub
mir
du
bist
raus
Crois-moi,
tu
es
fini
In
deinem
Kuhkaff
Dans
ton
trou
paumé
Warst
du
der
mit
den
neusten
Trends
(SWAG)
Tu
étais
celui
avec
les
dernières
tendances
(SWAG)
Leute
checkt
mal
alle
mein
Les
gens,
regardez
toutes
mes
Coolen
Fortnitedance
Danses
cool
de
Fortnite
Jetzt
bist
du
im
Pearl
und
hockst
alleine
in
deim
VIP
Maintenant
tu
es
au
Pearl
et
tu
es
assis
seul
dans
ton
VIP
Und
Fler
sitzt
nebenan
Et
Fler
est
assis
à
côté
Und
nimmt
dir
deine
Energie
(wir
warn
die
baller)
Et
il
te
prend
ton
énergie
(on
était
les
boss)
Du
trägst
sein
streng
limitierten
Schuh
Tu
portes
ses
chaussures
limitées
Ja
schön,
3000
andere
Leute
Oui,
3000
autres
personnes
Sind
genauso
häng'
geblieben
wie
du
Sont
coincées
comme
toi
Bei
anderen
Kunden
macht
dein
Tätowierer
Kunst
Avec
d'autres
clients,
ton
tatoueur
fait
de
l'art
Bei
dir
macht
er
einfach
nur
bunt
Avec
toi,
il
fait
juste
des
couleurs
Keiner
möchte
mit
dir
häng'
Personne
ne
veut
traîner
avec
toi
Niemand
hat
dich
lieb
(Geh
weg)
Personne
ne
t'aime
(Va-t'en)
Du
bist
Offset,
die
Welt
ist
Cardi
B
(Take
me
back)
Tu
es
Offset,
le
monde
est
Cardi
B
(Ramène-moi)
Du
sponserst
Fotos
auf
deinem
Instagram
Tu
sponsores
des
photos
sur
ton
Instagram
Du
machst
zehn
Stories
Tu
fais
dix
stories
Niemand
guckt
sie
an
Personne
ne
les
regarde
Dich
mag
keiner
Personne
ne
t'aime
Alter
mach
mal
halblang
Mec,
calmes-toi
un
peu
Dich
mag
keiner
Personne
ne
t'aime
Halt
mal
besser
Abstand
Mieux
vaut
garder
tes
distances
Dich
mag
keiner
Personne
ne
t'aime
Deine
Freunde
sind
gekauft
Tes
amis
sont
achetés
Dich
mag
keiner
Personne
ne
t'aime
Bitte
glaub
mir
du
bist
raus
Crois-moi,
tu
es
fini
Dich
mag
keiner
Personne
ne
t'aime
Deine
Mama
hat
nur
Freunde
Ta
mère
n'a
que
des
amis
In
der
Upperclass
Dans
l'upper
class
Weißt
nicht
welchem
du
jetzt
schreiben
Tu
ne
sais
pas
à
qui
écrire
maintenant
Sollst
am
Vatertag
C'est
la
fête
des
pères
Du
machst
auf
Boss
Tu
fais
genre
d'être
le
patron
Doch
bist
der
Kleinste
in
der
Hierarchie
Mais
tu
es
le
plus
petit
dans
la
hiérarchie
Du
hockst
alleine
in
deim
VIP
Tu
es
assis
seul
dans
ton
VIP
Dich
mag
keiner
Personne
ne
t'aime
Alter
mach
mal
halblang
Mec,
calmes-toi
un
peu
Dich
mag
keiner
Personne
ne
t'aime
Halt
mal
besser
Abstand
Mieux
vaut
garder
tes
distances
Dich
mag
keiner
Personne
ne
t'aime
Deine
Freunde
sind
gekauft
Tes
amis
sont
achetés
Dich
mag
keiner
Personne
ne
t'aime
Bitte
glaub
mir
du
bist
raus
Crois-moi,
tu
es
fini
Dich
mag
keiner
Personne
ne
t'aime
Alter
mach
mal
halblang
Mec,
calmes-toi
un
peu
Dich
mag
keiner
Personne
ne
t'aime
Halt
mal
besser
Abstand
Mieux
vaut
garder
tes
distances
Dich
mag
keiner
Personne
ne
t'aime
Deine
Freunde
sind
gekauft
Tes
amis
sont
achetés
Dich
mag
keiner
Personne
ne
t'aime
Bitte
glaub
mir
du
bist
raus
Crois-moi,
tu
es
fini
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Felix Brummer, Marcel Baumgaertner, Martin Brugger, Johannes Gehring
Attention! Feel free to leave feedback.