FENDIGLOCK feat. JABO - Джунгли - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FENDIGLOCK feat. JABO - Джунгли




Джунгли
La jungle
Сидим на пальмах (Сидим на пальмах)
On est assis sur des palmiers (On est assis sur des palmiers)
Курим бананы, как будто мы в джунглях джунглях)
On fume des bananes, comme si on était dans la jungle (Dans la jungle)
Мы все стремимся быть наверху (Е)
On veut tous être au sommet (E)
Чтобы потом вкусно кушать (Чтобы кушать)
Pour pouvoir ensuite manger à notre faim (Pour pouvoir manger)
Они пытаются дать мне совет, но их совет мне не нужен (Не нужен)
Ils essaient de me donner des conseils, mais je n'en veux pas (Je n'en veux pas)
Я говорил им поверить в меня, просто хотел как лучше (Как лучше)
Je leur ai dit de croire en moi, je voulais juste faire mieux (Faire mieux)
Сидим на пальмах
On est assis sur des palmiers
Курим бананы, как будто мы в джунглях (Как будто мы в джунглях)
On fume des bananes, comme si on était dans la jungle (Comme si on était dans la jungle)
Мы все стремимся быть наверху
On veut tous être au sommet
Чтобы потом вкусно кушать (Вкусно кушать)
Pour pouvoir ensuite manger à notre faim (Manger à notre faim)
Они пытаются дать мне совет, но их совет мне не нужен (Нужен)
Ils essaient de me donner des conseils, mais je n'en veux pas (Je n'en veux pas)
Я говорил им поверить в меня
Je leur ai dit de croire en moi
Просто хотел как лучше (Просто хотел как лучше)
Je voulais juste faire mieux (Je voulais juste faire mieux)
Ночи без сна, да, я сам себе выбрал эту дорогу (Дорогу)
Des nuits blanches, oui, j'ai choisi ce chemin moi-même (Ce chemin)
Пьем до дна, но не алкоголь налей сироп мне (Налей сироп)
On boit jusqu'à la dernière goutte, mais pas d'alcool - verse-moi du sirop (Verse-moi du sirop)
Курю дерьмо (Дерьмо), я, перехожу в режим полёта режим полёта)
Je fume du shit (Du shit), j'entre en mode avion (En mode avion)
Жирные бланты, по размеру будто зубы бегемота (Бегемота)
Des gros joints, gros comme les dents d'un hippopotame (D'un hippopotame)
Вечер на студии (Е), кажется, я забываю про отдых (Про отдых)
Soirée en studio (E), j'ai l'impression d'oublier le repos (Le repos)
Мне нужен дым (Дым), он в моих лёгких чаще, чем воздух (Чем воздух)
J'ai besoin de fumée (De fumée), elle est dans mes poumons plus souvent que l'air (Que l'air)
Ты не вывозишь жить как мы живём, лучше тебе сидеть дома (Е-е-е)
Tu ne peux pas supporter de vivre comme nous, tu ferais mieux de rester chez toi (E-e-e)
В моих карманах Gelato, просто мне нравится эта арома
J'ai du Gelato dans mes poches, j'aime juste ce parfum
Ты не хочешь мне отдаться, скажи тогда, а зачем ты пришла?(Пришла)
Tu ne veux pas te donner à moi, alors dis-moi, pourquoi tu es venue?(Venue)
Кинул половину перка, если заболела голова (А-а-а)
J'ai jeté la moitié d'un perco, si tu as mal à la tête (A-a-a)
Я смотрю на её тело, потом смотрю ей в её глаза глаза)
Je regarde son corps, puis je regarde dans ses yeux (Dans ses yeux)
Да, я забыл про тревогу
Oui, j'ai oublié l'anxiété
Когда я попробовал xan (Когда я попробовал xan)
Quand j'ai essayé le xan (Quand j'ai essayé le xan)
Сидим на пальмах (Пальмах)
On est assis sur des palmiers (Des palmiers)
Курим бананы, как будто мы в джунглях (Как будто мы в джунглях)
On fume des bananes, comme si on était dans la jungle (Comme si on était dans la jungle)
Мы все стремимся быть наверху, чтобы потом вкусно кушать (Кушать)
On veut tous être au sommet, pour pouvoir ensuite manger à notre faim (Manger à notre faim)
Они пытаются дать мне совет
Ils essaient de me donner des conseils
Но их совет мне не нужен (Их совет мне не нужен)
Mais je n'en veux pas (Je n'en veux pas)
Я говорил им поверить в меня,
Je leur ai dit de croire en moi,
Просто хотел как лучше (Просто хотел как лучше)
Je voulais juste faire mieux (Je voulais juste faire mieux)
Просто хотел как лучше, никогда не продам душу, я-я
Je voulais juste faire mieux, je ne vendrai jamais mon âme, je-je
Просто хотел как лучше, выпустил всё наружу, я-я
Je voulais juste faire mieux, j'ai tout laissé sortir, je-je
Очень серьёзный характер, вечно хожу угрюмый, я-я
J'ai un caractère très sérieux, je suis toujours sombre, je-je
Дети качаются в играх, пока работал на студии, я-я (Let's go)
Les enfants s'amusent dans leurs jeux, pendant que je travaillais en studio, je-je (Let's go)
Я хочу дотянуться до облаков (А-а-а)
Je veux toucher les nuages (A-a-a)
Ты меня поймёшь, даже без лишних слов (Slatt-slatt)
Tu me comprendras, même sans mots (Slatt-slatt)
Могу поставить тебя перед фактом и сказать в лоб (Прямо в лоб)
Je peux te mettre devant le fait accompli et te le dire en face (En face)
Чтобы передать то, что внутри, мне не хватит строк (Я)
Je n'ai pas assez de lignes pour transmettre ce qu'il y a en moi (Je)
Сидим на пальмах
On est assis sur des palmiers
Курим бананы, как будто мы в джунглях
On fume des bananes, comme si on était dans la jungle
Мы все стремимся быть наверху, чтобы потом вкусно кушать
On veut tous être au sommet, pour pouvoir ensuite manger à notre faim
Они пытаются дать мне совет, но их совет мне не нужен
Ils essaient de me donner des conseils, mais je n'en veux pas
Я говорил им поверить в меня, просто хотел как лучше
Je leur ai dit de croire en moi, je voulais juste faire mieux





Writer(s): артур игоревич линде, евгений максимович гребенников, вадим сергеевич плитниченко, борис джабарян


Attention! Feel free to leave feedback.