FENIX FOX - Молитва - translation of the lyrics into German

Молитва - FENIX FOXtranslation in German




Молитва
Gebet
О боже, я знаю, что знаю немного
Oh Gott, ich weiß, dass ich wenig weiß
На этой земле мы топчим тонкую дорогу
Auf dieser Erde beschreiten wir einen schmalen Weg
Что каждый из нас мчится к какому-то итогу
Dass jeder von uns zu einem Ergebnis eilt
В итоге мы приходим к дьяволу или к Богу
Am Ende kommen wir zum Teufel oder zu Gott
Я каждую песню пытаюсь придумать новое ново
Ich versuche, in jedem Lied etwas Neues zu erfinden
Бегу не туда сломя голову, дабы забыться на время
Ich renne kopfüber davon, um für eine Weile zu vergessen
Всё равно понимаю, счастье оказаться снова дома
Trotzdem verstehe ich, dass das Glück darin besteht, wieder zu Hause zu sein
Эта песня молитва, боже, помоги найти родным успокоение
Dieses Lied ist ein Gebet, Gott, hilf meinen Lieben, Ruhe zu finden
Спокойствие души
Seelenfrieden
Господь, прошу, даруй нам
Herr, ich bitte dich, schenke uns
Не наломать бы дров, пока еще живу я
Keinen Unsinn zu machen, solange ich noch lebe
Мы все тут лишь на миг, да не залиться б ядом
Wir sind alle nur für einen Moment hier, um nicht von Gift erfüllt zu sein
Ценить любить тот миг, те, что с родными рядом
Diesen Moment zu schätzen und zu lieben, die, die mit meinen Lieben zusammen sind
Нас хочет сбить с пути тот искуситель дьявол
Der Teufel, der Versucher, will uns vom Weg abbringen
Мам, я цепляюсь за жизнь, будто когтями
Mama, ich klammere mich am Leben fest, wie mit Krallen
Я начал молиться ночами
Ich habe angefangen, nachts zu beten
Не пропадая, не гуляю
Ich verschwinde nicht, ich gehe nicht aus
Я не шляюсь, мама
Ich treibe mich nicht herum, Mama
Я крепчаю, я взлетаю, созидаю, созерцаю, мама
Ich werde stärker, ich fliege, ich erschaffe, ich betrachte, Mama
Бала сезімдерді мен жоғалтпадым, мам
Ich habe meine kindlichen Gefühle nicht verloren, Mama
Көбелекті іздейм деп тап алмадымда
Ich suchte nach Schmetterlingen, fand aber keine
Жанымды тастап таратыпстадым ба?
Habe ich meine Seele verlassen und verteilt?
Өз озімді алдап
Mich selbst betrogen
Жаман жолды ақтап
Den schlechten Weg gerechtfertigt
Бала сезімдерді мен жоғалтпадым, мам
Ich habe meine kindlichen Gefühle nicht verloren, Mama
Көбелекті іздейм деп тап алмадымда
Ich suchte nach Schmetterlingen, fand aber keine
Жанымды тастап таратыпстадым ба?
Habe ich meine Seele verlassen und verteilt?
Өз озімді алдап
Mich selbst betrogen
Я просто хотел найти истоки реализоваться
Ich wollte einfach die Ursprünge finden, mich verwirklichen
Оставить след авации и просто жәй улыбаться
Eine Spur hinterlassen, Applaus bekommen und einfach nur lächeln
Ведь все мы хотим быть больше, оставить больше братцам
Denn wir alle wollen mehr sein, mehr für unsere Brüder hinterlassen
Сёстрам
Schwestern
Понять себя, подняться
Sich selbst verstehen, aufsteigen
Сестра таланта в кратце
Die Schwester des Talents ist kurz gesagt
Но, выбирая дорогу известную богу лишь
Aber wenn man den Weg wählt, der nur Gott bekannt ist
В погоне за счастьем параллельно мчишь за материальным
In der Jagd nach Glück rennst du parallel nach Materiellem
Остаться собой, быть чистым, не потерять бы себя под кожей
Sich selbst treu bleiben, rein sein, sich nicht unter der Haut verlieren
Я хочу помолиться за моих родных, даруй им спокойствие, боже
Ich möchte für meine Lieben beten, schenke ihnen Frieden, Gott
Кто мы и так по итогу?
Wer sind wir denn am Ende?
Прем со временем в ногу
Wir gehen mit der Zeit
Тянем смысл к истокам
Wir ziehen den Sinn zu den Ursprüngen
Молим, молим так Бога
Wir beten, beten so zu Gott
Злимся, портим, но белим
Wir ärgern uns, verderben, aber tünchen
Любим, корчим и делим
Wir lieben, verstellen uns und teilen
В цель упрямо так верим
Wir glauben so stur an das Ziel
Ямы, туннели и двери
Gruben, Tunnel und Türen
Будто в клетке зверь
Wie ein Tier im Käfig
Ветки сакуры мерит
Misst die Zweige der Kirschblüte
Только бы без потерь вне себя
Nur ohne Verluste außerhalb meiner selbst
Звёзды в небе не гаснут
Die Sterne am Himmel erlöschen nicht
Пока в цикле с артиклем и с целью вязну я
Solange ich im Kreislauf mit dem Artikel und dem Ziel feststecke
Образ жизни пред праздным
Die Lebensweise vor dem Müßiggang
Браза, стоп опасно там красный
Bruder, stopp, gefährlich, da ist Rot
Да бы найти новые в фразы и в кассу назад
Um neue Phrasen zu finden und zurück zur Kasse
Хлеб на стол, ногу в пол и снова на старт
Brot auf den Tisch, Gas geben und wieder an den Start
Бала сезімдерді мен жоғалтпадым, мам
Ich habe meine kindlichen Gefühle nicht verloren, Mama
Көбелекті іздейм деп тап алмадымда
Ich suchte nach Schmetterlingen, fand aber keine
Жанымды тастап таратыпстадым ба?
Habe ich meine Seele verlassen und verteilt?
Өз озімді алдап тек
Mich selbst nur betrogen
Жаман жолды ақтап тек
Den schlechten Weg nur gerechtfertigt
Бала сезімдерді мен жоғалтпадым, мам
Ich habe meine kindlichen Gefühle nicht verloren, Mama
Көбелекті іздейм деп тап алмадымда
Ich suchte nach Schmetterlingen, fand aber keine
Жанымды тастап таратыпстадым ба?
Habe ich meine Seele verlassen und verteilt?
Өз озімді алдап
Mich selbst betrogen
Бала сезімдерді мен жоғалтпадым, мам
Ich habe meine kindlichen Gefühle nicht verloren, Mama
Көбелекті іздейм деп тап алмадымда
Ich suchte nach Schmetterlingen, fand aber keine
Жанымды тастап таратыпстадым ба?
Habe ich meine Seele verlassen und verteilt?
Жанымды тастап таратыпстадым ба?
Habe ich meine Seele verlassen und verteilt?





Writer(s): мерей ануар, егор журенко


Attention! Feel free to leave feedback.