FENZIL - TIME (Prod. by FLOWRENCY) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation FENZIL - TIME (Prod. by FLOWRENCY)




TIME (Prod. by FLOWRENCY)
LE TEMPS (Prod. by FLOWRENCY)
Жизнь бежит ужасно быстро, слышу
La vie passe terriblement vite, tu entends ?
Я тороплюсь всё не на шутку, слышишь
Je me presse, ce n'est pas une blague, tu entends ?
Тик-так, тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Тик-так, тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Жизнь бежит ужасно быстро, слышу
La vie passe terriblement vite, tu entends ?
Я тороплюсь всё не на шутку, слышишь
Je me presse, ce n'est pas une blague, tu entends ?
Тик-так, тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Тик-так, тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Я делаю всё долго или время так летит
Je fais tout si lentement, ou bien le temps file-t-il si vite ?
Я не знаю, что мне делать, всё внутри уже болит
Je ne sais pas quoi faire, tout me fait mal à l'intérieur.
Убиваю я время - убиваю я себя
Je tue le temps - je me tue moi-même.
Как избавиться от петли удушающей меня
Comment me débarrasser de ce nœud coulant qui m'étouffe ?
Убийца не видим, но значим - время тебе всё покажет
L'assassin est invisible, mais important - le temps te montrera tout.
Убийца не видим, но значим - рай без часов
L'assassin est invisible, mais important - le paradis sans horloges.
Жизнь бежит ужасно быстро, слышу
La vie passe terriblement vite, tu entends ?
Я тороплюсь всё не на шутку, слышишь
Je me presse, ce n'est pas une blague, tu entends ?
Тик-так, тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Тик-так, тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Жизнь бежит ужасно быстро, слышу
La vie passe terriblement vite, tu entends ?
Я тороплюсь всё не на шутку, слышишь
Je me presse, ce n'est pas une blague, tu entends ?
Тик-так, тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Тик-так, тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Кличко всем расскажет
Klitschko te dira tout.
Сегодня я знаю своих друзей
Aujourd'hui, je connais mes amis.
Но завтра узнаю, они мёртвые
Mais demain, je découvrirai qu'ils sont morts.
Время меняет, всё за собой
Le temps change tout sur son passage.
Часики тикают - на лице сбой
L'horloge fait tic-tac - mon visage se décompose.
Жизнь бежит ужасно быстро, слышу
La vie passe terriblement vite, tu entends ?
Я тороплюсь всё не на шутку, слышишь
Je me presse, ce n'est pas une blague, tu entends ?
Тик-так, тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Тик-так, тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Жизнь бежит ужасно быстро, слышу
La vie passe terriblement vite, tu entends ?
Я тороплюсь всё не на шутку, слышишь
Je me presse, ce n'est pas une blague, tu entends ?
Тик-так, тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Тик-так, тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac, tic-tac





Writer(s): цыбулько матвей андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.