İzlərin - FERHAT translation in German

İzlərin

İzlərin ürəyimdə, haradasa
Tapa bilmirəm, de mənə, haradasan?
Əlimi, qolumu, həyatımı belə bağlasa
Mən yaxın olanda sən uzaqdasan
İzlərin ürəyimdə qalmasa
Tapa bilmərəm, de mənə, haradasan?
Əlimi, qolumu, həyatımı belə bağlasa
Mən yanında, sən uzaqdasan

Üzülmədim
Sadəcə bir sözüm qaldı, bəlkə deyim?
Üzün nədir?
Bu qədər olanlardan sonra mən gedim
Səni axtaranda
Gördün, səsim gəldi, cavab vermədin
Bəlkə günahı məndə idi
Bilmədən sənə dəyər verməyim

Gələnlər yerini etmədi əvəz
Həyatıma da artıq qalmadı həvəs
Nə qədər nifrət etsəm də sənə
Bil ki, ən dərin, bil ki, tək sənin

İzlərin ürəyimdə, haradasa
Tapa bilmirəm, de mənə, haradasan?
Əlimi, qolumu, həyatımı belə bağlasa
Mən yaxın olanda sən uzaqdasan
İzlərin ürəyimdə qalmasa
Tapa bilmərəm, de mənə, haradasan?
Əlimi, qolumu, həyatımı belə bağlasa
Mən yanında, sən uzaqdasan

Sənlə başladı hər şeyin sonu
Əvvəli ikimizin ayırır yolu
Bir zamanlar tez unudan biri
Mən unutmağı bacarmadım, bax yorur
Sənə qarşı hisslərim gəl qurtar
Üzbəüz oturaq, yoluna qoyaq
Bax daha alınmır həyat, qəribə gəlir
Sanki bir dağınıq otaq

Gələnlər yerini etmədi əvəz
Həyatıma da artıq qalmadı həvəs
Nə qədər nifrət etsəm də sənə
Bil ki, ən dərin, bil ki, tək sənin

O izlərin ürəyimdə, haradasa
Tapa bilmirəm, de mənə, haradasan?
Əlimi, qolumu, həyatımı belə bağlasa
Mən yaxın olanda sən uzaqdasan
İzlərin ürəyimdə qalmasa
Tapa bilmərəm, de mənə, haradasan?
Əlimi, qolumu, həyatımı belə bağlasa
Mən yanında, sən uzaqdasan

Deine Spuren

Deine Spuren sind in meinem Herzen, irgendwo
Ich kann dich nicht finden, sag mir, wo bist du?
Auch wenn es meine Hände, Arme, sogar mein Leben fesselt
Wenn ich nah bin, bist du fern
Wenn deine Spuren nicht in meinem Herzen blieben
Ich kann dich nicht finden, sag mir, wo bist du?
Auch wenn es meine Hände, Arme, sogar mein Leben fesselt
Ich bin bei dir, du bist fern

Ich war nicht traurig
Ich habe nur noch ein Wort, vielleicht sollte ich es sagen?
Was ist dein Gesicht?
Nach all dem, was passiert ist, gehe ich
Als ich dich suchte
Du hast gesehen, meine Stimme kam, du hast nicht geantwortet
Vielleicht lag die Schuld bei mir
Dass ich dir unbewusst Wertschätzung entgegenbrachte

Die, die kamen, haben dich nicht ersetzt
Für mein Leben habe ich keine Lust mehr
So sehr ich dich auch hasse
Wisse, am tiefsten, wisse, nur deine

Deine Spuren sind in meinem Herzen, irgendwo
Ich kann dich nicht finden, sag mir, wo bist du?
Auch wenn es meine Hände, Arme, sogar mein Leben fesselt
Wenn ich nah bin, bist du fern
Wenn deine Spuren nicht in meinem Herzen blieben
Ich kann dich nicht finden, sag mir, wo bist du?
Auch wenn es meine Hände, Arme, sogar mein Leben fesselt
Ich bin bei dir, du bist fern

Mit dir begann das Ende von allem
Der Anfang trennt unsere Wege
Einst jemand, der schnell vergaß
Ich konnte das Vergessen nicht lernen, sieh, es ermüdet
Meine Gefühle für dich, komm, beende sie
Lass uns gegenüber sitzen, es klären
Sieh, es klappt nicht mehr mit dem Leben, es kommt mir seltsam vor
Wie ein unordentliches Zimmer

Die, die kamen, haben dich nicht ersetzt
Für mein Leben habe ich keine Lust mehr
So sehr ich dich auch hasse
Wisse, am tiefsten, wisse, nur deine

Diese Spuren von dir in meinem Herzen, irgendwo
Ich kann dich nicht finden, sag mir, wo bist du?
Auch wenn es meine Hände, Arme, sogar mein Leben fesselt
Wenn ich nah bin, bist du fern
Wenn deine Spuren nicht in meinem Herzen blieben
Ich kann dich nicht finden, sag mir, wo bist du?
Auch wenn es meine Hände, Arme, sogar mein Leben fesselt
Ich bin bei dir, du bist fern