Lyrics and translation Fernando Daniel - Mágoa
Por
mais
que
eu
tente
Как
бы
я
ни
старался
Os
nossos
egos
não
se
encontram
Наши
эго
не
пересекаются
Vivemos
sempre
cada
um
por
si
Мы
всегда
живем
каждый
сам
по
себе
Por
si
Сам
по
себе
E
se
tu
quiseres
И
если
ты
захочешь
Eu
dou
o
primeiro
passo
Я
сделаю
первый
шаг
Mas
ainda
assim
eu
preciso
de
ti
Но
мне
все
равно
нужна
ты
Em
tudo
aquilo
que
faço
Во
всем,
что
я
делаю
Dá-me
a
tua
mão,
dá-me
a
tua
mão
Дай
мне
свою
руку,
дай
мне
свою
руку
Dá-me
a
tua
mão
Дай
мне
свою
руку
Já
chega
de
mágoa,
agora
dá-me
a
tua
mão
Хватит
печали,
теперь
дай
мне
свою
руку
Dá-me
a
tua
mão,
dá-me
a
tua
mão
Дай
мне
свою
руку,
дай
мне
свою
руку
Já
chega
de
mágoa,
agora
dá-me
a
tua
Хватит
печали,
теперь
дай
мне
свою
Por
mais
que
eu
tente
Как
бы
я
ни
старался
As
nossas
vidas
só
se
afastam
Наши
жизни
только
расходятся
Será
que
tem
mesmo
de
ser
assim?
Неужели
так
и
должно
быть?
Assim
Так
и
должно
быть?
E
se
tu
quiseres
И
если
ты
захочешь
Eu
vou
ao
fim
do
mundo
Я
пойду
на
край
света
Mas
ainda
assim
eu
preciso
de
ti
Но
мне
все
равно
нужна
ты
Só
por
um
segundo
Хотя
бы
на
секунду
Dá-me
a
tua
mão,
dá-me
a
tua
mão
Дай
мне
свою
руку,
дай
мне
свою
руку
Dá-me
a
tua
mão
Дай
мне
свою
руку
Já
chega
de
mágoa,
agora
dá-me
a
tua
mão
Хватит
печали,
теперь
дай
мне
свою
руку
Dá-me
a
tua
mão,
dá-me
a
tua
mão
Дай
мне
свою
руку,
дай
мне
свою
руку
Já
chega
de
mágoa
Хватит
печали
Não
digas
que
não,
não
me
interessa
a
razão
Не
говори
«нет»,
мне
не
важна
причина
Eu
só
quero
a
tua
mão,
sem
porquês
Я
просто
хочу
твою
руку,
без
«почему»
Não
digas
que
não,
não
me
interessa
a
razão
Не
говори
«нет»,
мне
не
важна
причина
Eu
só
quero
a
tua
mão,
será
que
não
vês?
Я
просто
хочу
твою
руку,
разве
ты
не
видишь?
Quero
a
tua
mão
Хочу
твою
руку
Preciso
da
tua
mão
Мне
нужна
твоя
рука
Dá-me
a
tua
mão
Дай
мне
свою
руку
Já
chega
de
mágoa,
agora
dá-me
a
tua
Хватит
печали,
теперь
дай
мне
свою
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.