Nada A Perder - Fernando Daniel , Carlão translation in German

Nada A Perder

Agora diz-me o que sentes
De repente fico com medo
Mas no fundo já te conheço
Um adeus é tudo o que peço

Sei, ei, ei, ei
Eu sei, ei, ei
Que...

Não tenho nada a perder
(Não tenho nada, não sobra nada)
Já sofri o que tinha a sofrer

Nada a perder
(Não tenho nada, não sobra nada)
Não tenho mais nada a dizer

Nada a perder
(Tá na hora de ir embora, dar fora)
Nada a perder
(Tá na hora de ir embora, dar fora)
Yeah

É p'ra ganhar a partir de agora
'Tou farto de andar à nora
Vais perder, porque 'tavas fora
Não sabias? 'Tá na hora

A minha calma tem limites
Ficas numa mão cheia de beats
Dicas de superação e feats
Micas a faturação de hits

Espero que tu entendas que te portaste mal a valer
Se não queres, não prendas, agora vive e deixa viver
É melhor que aprendas que já não tens aquele poder
Há pouco mais a fazer, não tenho nada a perder

Não tenho nada a perder
(Não tenho nada, não sobra nada)
Já sofri o que tinha a sofrer

Nada a perder
(Não tenho nada, não sobra nada)
Não tenho mais nada a dizer

Nada a perder
('Tá na hora de ir embora, dar o fora)
Nada a perder
('Tá na hora de ir embora)

Nada disto faz sentido
(Já não faz)
Andamos sempre perdidos
(Há tanto tempo)

E agora eu já sei
(Eu sei bem demais)
Nós não nos fazemos bem
(Chega)

Não tenho nada a perder
(Não tenho nada, não sobra nada)
Já sofri o que tinha a sofrer

Nada a perder
(Não tenho nada, não sobra nada)
Não tenho mais nada a dizer

Nada a perder
('Tá na hora de ir embora, dar o fora)
Nada a perder
('Tá na hora de ir embora, dar o fora)
Yeah

Nichts zu verlieren

Jetzt sag mir, was du fühlst
Plötzlich bekomme ich Angst
Aber im Grunde kenne ich dich schon
Ein Abschied ist alles, was ich verlange

Ich weiß, ei, ei, ei
Ich weiß, ei, ei
Dass...

Ich habe nichts zu verlieren
(Ich habe nichts, es bleibt nichts übrig)
Ich habe schon gelitten, was ich zu leiden hatte

Nichts zu verlieren
(Ich habe nichts, es bleibt nichts übrig)
Ich habe nichts mehr zu sagen

Nichts zu verlieren
(Es ist Zeit zu gehen, abzuhauen)
Nichts zu verlieren
(Es ist Zeit zu gehen, abzuhauen)
Yeah

Ab jetzt geht es ums Gewinnen
Ich habe es satt, im Kreis zu laufen
Du wirst verlieren, weil du nicht da warst
Wusstest du nicht? Es ist so weit

Meine Geduld hat Grenzen
Du bekommst eine Handvoll Beats
Tipps zur Selbstüberwindung und Features
Du checkst nicht, wie man Hits produziert

Ich hoffe, du verstehst, dass du dich wirklich schlecht benommen hast
Wenn du nicht willst, dann binde nicht, jetzt lebe und lass leben
Es ist besser, wenn du lernst, dass du diese Macht nicht mehr hast
Es gibt kaum mehr zu tun, ich habe nichts zu verlieren

Ich habe nichts zu verlieren
(Ich habe nichts, es bleibt nichts übrig)
Ich habe schon gelitten, was ich zu leiden hatte

Nichts zu verlieren
(Ich habe nichts, es bleibt nichts übrig)
Ich habe nichts mehr zu sagen

Nichts zu verlieren
(Es ist Zeit zu gehen, abzuhauen)
Nichts zu verlieren
(Es ist Zeit zu gehen)

Nichts davon ergibt Sinn
(Nicht mehr)
Wir verlaufen uns immer wieder
(Schon so lange)

Und jetzt weiß ich es
(Ich weiß es ganz genau)
Wir tun uns nicht gut
(Genug)

Ich habe nichts zu verlieren
(Ich habe nichts, es bleibt nichts übrig)
Ich habe schon gelitten, was ich zu leiden hatte

Nichts zu verlieren
(Ich habe nichts, es bleibt nichts übrig)
Ich habe nichts mehr zu sagen

Nichts zu verlieren
(Es ist Zeit zu gehen, abzuhauen)
Nichts zu verlieren
(Es ist Zeit zu gehen, abzuhauen)
Yeah