Nada Resulta - Fernando Daniel translation in German

Nada Resulta

Fazes de tudo pra eu
Duvidar tanto que eu
Já não acredito mais
Não, não, não, não acredito mais

Cada vez são mais sinais
Dizes que me amas enquanto sais
Mas já não acredito mais
Não, não, não, não acredito mais

Já nada resulta se mentiste quando eu confiei
Se agora me ocultas a verdade que eu sei
Já nada resulta se mentiste quando eu confiei
Se agora me ocultas a verdade que eu sei

Talvez eu tenha culpa
Talvez pudesse ter feito bem mais
Mas já nada resulta
Já nada resulta

Ooh, ooh, ooh
Mas já nada resulta
Ooh, ooh, ooh, ooh

Desculpa se eu errei
Eu também te magoei
Mas já não aguentava mais
Não, não, não, não aguentava mais

E agora olho para nós
E não te vejo capaz
Eu já não acredito mais
Não, não, não, não acredito mais

Já nada resulta se mentiste quando eu confiei
Se agaora me ocultas a verdade que eu sei
Já nada resulta se mentiste quando eu confiei
Se agora me ocultas a verdade que eu sei

Talvez eu tenha culpa
Talvez pudesse ter feito bem mais
Mas já nada resulta

Ooh, ooh, ooh

Talvez eu tenha culpa
Talvez pudesse ter feito bem mais
Mas já nada resulta
Já nada resulta

Ooh, ooh, ooh
Mas já nada resulta
Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh
Mas já nada resulta
Ooh, ooh, ooh, ooh

Aqui nem noutro lugar, assim nunca vai dar
Para estar tudo bem, fiquei sempre sem saber de ti
Tu tens mais alguém, eu já não sou ninguém
Não luto mais por ti

Nichts Funktioniert Mehr

Du tust alles, damit ich
so sehr zweifle, dass ich
nicht mehr glaube
Nein, nein, nein, ich glaube nicht mehr

Es gibt immer mehr Anzeichen
Du sagst, du liebst mich, während du gehst
Aber ich glaube nicht mehr
Nein, nein, nein, ich glaube nicht mehr

Nichts funktioniert mehr, wenn du gelogen hast, als ich vertraute
Wenn du mir jetzt die Wahrheit verheimlichst, die ich kenne
Nichts funktioniert mehr, wenn du gelogen hast, als ich vertraute
Wenn du mir jetzt die Wahrheit verheimlichst, die ich kenne

Vielleicht bin ich schuld
Vielleicht hätte ich viel mehr tun können
Aber nichts funktioniert mehr
Nichts funktioniert mehr

Ooh, ooh, ooh
Aber nichts funktioniert mehr
Ooh, ooh, ooh, ooh

Entschuldige, wenn ich Fehler gemacht habe
Ich habe dich auch verletzt
Aber ich konnte es nicht mehr ertragen
Nein, nein, nein, ich konnte es nicht mehr ertragen

Und jetzt schaue ich uns an
Und ich sehe dich nicht fähig
Ich glaube nicht mehr
Nein, nein, nein, ich glaube nicht mehr

Nichts funktioniert mehr, wenn du gelogen hast, als ich vertraute
Wenn du mir jetzt die Wahrheit verheimlichst, die ich kenne
Nichts funktioniert mehr, wenn du gelogen hast, als ich vertraute
Wenn du mir jetzt die Wahrheit verheimlichst, die ich kenne

Vielleicht bin ich schuld
Vielleicht hätte ich viel mehr tun können
Aber nichts funktioniert mehr

Ooh, ooh, ooh

Vielleicht bin ich schuld
Vielleicht hätte ich viel mehr tun können
Aber nichts funktioniert mehr
Nichts funktioniert mehr

Ooh, ooh, ooh
Aber nichts funktioniert mehr
Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh
Aber nichts funktioniert mehr
Ooh, ooh, ooh, ooh

Hier oder anderswo, so wird es nie funktionieren
Damit alles gut ist, blieb ich immer ohne etwas von dir zu wissen
Du hast jemand anderen, ich bin schon niemand mehr
Ich kämpfe nicht mehr für dich