FEVER 333 - READY ROCK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FEVER 333 - READY ROCK




READY ROCK
ROCHER PRÊT
Be careful they knockin'
Fais attention, ils frappent
At your doorstep but they cannot walk in
À ta porte, mais ils ne peuvent pas entrer
And if you invite them in
Et si tu les invites à l'intérieur
Biting is what they do best
Mordre est ce qu'ils font le mieux
Hmm... speaking of knocking
Hmm... en parlant de frapper
Beat was so off and out of the pocket
Le rythme était tellement décalé et hors du temps
But somehow they
Mais d'une manière ou d'une autre, ils
Lined them by lyin'
Les ont alignés en mentant
And we ain't impressed
Et on n'est pas impressionnés
Is it really that bad?
Est-ce vraiment si mal ?
Or is it just that
Ou est-ce juste que
They're afraid we'll take it all back
Ils ont peur qu'on reprenne tout ?
That's a fact
C'est un fait
We got a bad hand
On a une mauvaise main
We still gamble
On joue quand même
And bet it on black
Et on mise sur le noir
See the truth is
Vois-tu, la vérité c'est que
You ain't shit
Tu n'es rien
And never be shit
Et tu ne seras jamais rien
Wouldn't have them hits
Tu n'aurais pas ces tubes
If you we ain't give you them shits
Si on ne te les avait pas donnés, ces merdes
Bitch
Salope
Is it really that bad?
Est-ce vraiment si mal ?
Or is it just that
Ou est-ce juste que
They're afraid we'll take it all back
Ils ont peur qu'on reprenne tout ?
That's a fact
C'est un fait
We got a bad hand
On a une mauvaise main
We still gamble
On joue quand même
And bet it on black
Et on mise sur le noir
Even if I don't get it
Même si je ne l'obtiens pas
The homie gon' take from
Le pote va le prendre des
The hands of those indebted
Mains de ceux qui sont redevables
To your favorite song
À ta chanson préférée
Oh oh let go of
Oh oh, lâche
Everything you think you know cuz
Tout ce que tu crois savoir parce que
Behind everything that you love
Derrière tout ce que tu aimes
Is a history of hate
Il y a une histoire de haine
I know this shit is hard to hear
Je sais que c'est dur à entendre
But yo it's really that
Mais yo, c'est vraiment si
Bad
Mal
We realize that
On réalise que
They don't care about giving it back
Ils se fichent de le rendre
Don't be sad
Ne sois pas triste
That black magic we have
Cette magie noire qu'on a
Won't vanish
Ne disparaîtra pas
By slight of white hands
D'un tour de mains blanches
Of course they're calling it voo doo
Bien sûr qu'ils appellent ça du vaudou
They could never do what you do
Ils ne pourraient jamais faire ce que tu fais
I'm not sad
Je ne suis pas triste
I ain't not mad
Je ne suis pas en colère
I just have some demands
J'ai juste quelques exigences





Writer(s): Jason Aalon Butler, Thomas Pridgen, Justin Beck, Eugene Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.