BITE BACK - FEVER 333 translation in German

BITE BACK

I saw like four, five, police cars on the 405
Fly by in code
Three time to hold the line
They see the weapon in you
No sudden moves if you do
Our very bodies are shotties
Wait 'til we use our minds

Woke up this morning
To people mourning
Another brother they murdered just as a warning
That if we speak up
About how they treat us
They'll do it over and over
Until we bite back

This time we bite back
So let's bite them back
This time we bite back
They'll do it over and over
Until we bite back

Fuck forgiveness, god's a witness and she has seen it all
That's your Jesus
Those light features don't look like me at all
I want more pictures of we
In books that teach history
I want to be there when the final racist statue falls

Woke up this morning
To people mourning
Another sister, we miss her
Tensions are soaring
This time we speak up
Make sure they see us
They just gon' beat us, won't feed us
Until we bite back

This time we bite back
So let's bite them back
This time we bite back
They'll do it over and over
Until we bite back

That gospel for which you have and
Continue to benefit from is the curse
By which we continue to be destroyed
So please
Please stop preaching that painful privilege gospel
And let us live free
Free of the anxiety we experience

Knowing our bodies will be targeted and destroyed
As if to serve as a symbol of the power
They have convinced us we do not possess
Our beautiful bodies like trophies
Paste upon the mantle of a collapsing structure
But we are the fucking trophies
And we are the fucking make this stop
Let's fucking bite back

This time we bite back
So let's bite them back
This time we bite back
They'll do it over and over
Until we bite back

This time we bite back
Let's fucking bite back
This time we bite back
They'll do it over and over
Until we bite back

Bite back

BEISS ZURÜCK

Ich sah so vier, fünf Polizeiwagen auf der 405
Vorbeifliegen im Code
Drei, um die Linie zu halten
Sie sehen die Waffe in dir
Keine plötzlichen Bewegungen, wenn du es tust
Unsere bloßen Körper sind wie Schrotflinten
Warte, bis wir unseren Verstand einsetzen

Bin heute Morgen aufgewacht
Zu trauernden Menschen
Ein weiterer Bruder, den sie ermordet haben, nur als Warnung
Dass, wenn wir uns aussprechen
Darüber, wie sie uns behandeln
Sie es immer und immer wieder tun werden
Bis wir zurückbeißen

Dieses Mal beißen wir zurück
Also lass uns sie zurückbeißen
Dieses Mal beißen wir zurück
Sie werden es immer und immer wieder tun
Bis wir zurückbeißen

Vergiss Vergebung, Gott ist Zeuge und sie hat alles gesehen
Das ist dein Jesus
Diese hellen Gesichtszüge sehen überhaupt nicht aus wie ich
Ich will mehr Bilder von uns
In Büchern, die Geschichte lehren
Ich will dabei sein, wenn die letzte rassistische Statue fällt

Bin heute Morgen aufgewacht
Zu trauernden Menschen
Eine weitere Schwester, wir vermissen sie
Die Spannungen steigen
Dieses Mal sprechen wir uns aus
Stellen sicher, dass sie uns sehen
Sie werden uns nur schlagen, uns nicht ernähren
Bis wir zurückbeißen

Dieses Mal beißen wir zurück
Also lass uns sie zurückbeißen
Dieses Mal beißen wir zurück
Sie werden es immer und immer wieder tun
Bis wir zurückbeißen

Das Evangelium, für das du hast und
Weiterhin davon profitierst, ist der Fluch
Durch den wir weiterhin zerstört werden
Also bitte
Bitte hör auf, dieses schmerzhafte Privilegien-Evangelium zu predigen
Und lass uns frei leben
Frei von der Angst, die wir erleben

Im Wissen, dass unsere Körper ins Visier genommen und zerstört werden
Als ob sie als Symbol der Macht dienen sollten
Sie haben uns davon überzeugt, dass wir sie nicht besitzen
Unsere wunderschönen Körper wie Trophäen
Auf dem Kaminsims einer einstürzenden Struktur platziert
Aber wir sind verdammt nochmal die Trophäen
Und wir sind verdammt nochmal diejenigen, die das stoppen, Schätzchen.
Lass uns verdammt nochmal zurückbeißen

Dieses Mal beißen wir zurück
Also lass uns sie zurückbeißen
Dieses Mal beißen wir zurück
Sie werden es immer und immer wieder tun
Bis wir zurückbeißen

Dieses Mal beißen wir zurück
Lass uns verdammt nochmal zurückbeißen
Dieses Mal beißen wir zurück
Sie werden es immer und immer wieder tun
Bis wir zurückbeißen

Beiß zurück