Lyrics and translation FFN - Ugly

Ugly

Your fake friends don't have nothin to lose
When they twist and turn your head and do whatever they want to
But babe you were never the smart one anyway
Every little thing you say
Just don't make sense to me
Now i'm caught up in this controlled confusion
It's not something you'll miss so just get over it
Why you calling me sayin

I feel ugly (i feel ugly) do you know what it's like
Do you love me (do you love me) say it one more time
And truth be told i just can't sleep anymore
Cause i feel ugly (i feel ugly) and it's stuck in my mind

It makes sense why you're changing your mood
Like the color of your face when i told you i missed you
But this talk is washed up and covered in gray
Girl it's such a cliche
I love the highs and lows
But i think about what matters most
Your bright eyes and that smirk you
Give when you're taking off your clothes
But trust this trust me girl it's easy to see
I don't wanna watch you fade away

I feel ugly (i feel ugly) do you know what it's like
Do you love me (do you love me) say it one more time
And truth be told i just can't sleep anymore
Cause i feel ugly (i feel ugly) and it's stuck in my mind

You've been hiding in the dark
Cast away from the spotlight
I should've told you from the start
I feel ugly all the time

I feel ugly (i feel ugly) do you know what it's like
Do you love me (do you love me) say it one more time
And truth be told i just can't sleep anymore
Cause i feel ugly (i feel ugly) and it's stuck in my mind

Laide

Tes faux amis n'ont rien à perdre
Quand ils te font tourner la tête et font ce qu'ils veulent
Mais bébé, tu n'as jamais été la plus intelligente de toute façon
Chaque petite chose que tu dis
N'a tout simplement aucun sens pour moi
Maintenant je suis pris dans cette confusion contrôlée
Ce n'est pas quelque chose que tu vas manquer alors oublie ça
Pourquoi tu m'appelles en disant

Je me sens laid (je me sens laid) tu sais ce que c'est
Tu m'aimes (tu m'aimes) dis-le encore une fois
Et pour dire la vérité, je ne peux plus dormir
Parce que je me sens laid (je me sens laid) et c'est bloqué dans mon esprit

C'est logique que tu changes d'humeur
Comme la couleur de ton visage quand je t'ai dit que je t'avais manqué
Mais cette conversation est épuisée et recouverte de gris
Chérie, c'est tellement cliché
J'aime les hauts et les bas
Mais je pense à ce qui compte le plus
Tes yeux brillants et ce sourire que tu
Fais quand tu enlèves tes vêtements
Mais crois-moi, crois-moi chérie, c'est facile à voir
Je ne veux pas te voir disparaître

Je me sens laid (je me sens laid) tu sais ce que c'est
Tu m'aimes (tu m'aimes) dis-le encore une fois
Et pour dire la vérité, je ne peux plus dormir
Parce que je me sens laid (je me sens laid) et c'est bloqué dans mon esprit

Tu te cachais dans l'obscurité
Rejeté du devant de la scène
J'aurais dû te le dire dès le début
Je me sens laid tout le temps

Je me sens laid (je me sens laid) tu sais ce que c'est
Tu m'aimes (tu m'aimes) dis-le encore une fois
Et pour dire la vérité, je ne peux plus dormir
Parce que je me sens laid (je me sens laid) et c'est bloqué dans mon esprit