FFX - Would I Why - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FFX - Would I Why




Would I Why
Pourquoi ferais-je ça ?
My home is messy and dusty place
Mon appartement est un désordre poussiéreux
I never clean it up
Je ne le nettoie jamais
It's full of dust it's full of rust
Il est plein de poussière, plein de rouille
Too gross to find a thing
C'est trop dégoûtant pour trouver quoi que ce soit
But why would i
Mais pourquoi ferais-je
Why would i
Pourquoi ferais-je
Why would i
Pourquoi ferais-je
Why would i
Pourquoi ferais-je
Why would i
Pourquoi ferais-je
Why would i
Pourquoi ferais-je
Search for anything?
Rechercher quoi que ce soit ?
If I can go to your place
Si je peux aller chez toi
And borrow everything
Et emprunter tout
I see, I like, I grab, I pack, and take it home with me
Je vois, j'aime, je prends, je fais mes valises et je ramène tout chez moi
Especially if it's your favorite stuff I misplace it carefully
Surtout si c'est tes affaires préférées, je les égare soigneusement
Now you search in empty home but never find a thing
Maintenant, tu cherches dans ton appartement vide, mais tu ne trouves rien
Well mine is full and locked for you
Eh bien, le mien est plein et verrouillé pour toi
Cause I got everything
Parce que j'ai tout
I see, I like, I grab, I pack, and take it home with me
Je vois, j'aime, je prends, je fais mes valises et je ramène tout chez moi
Especially if it's your favorite stuff I misplace it carefully
Surtout si c'est tes affaires préférées, je les égare soigneusement
Now you search in empty home but never find a thing
Maintenant, tu cherches dans ton appartement vide, mais tu ne trouves rien
Well mine is full and locked for you
Eh bien, le mien est plein et verrouillé pour toi
Cause I got everything
Parce que j'ai tout
I see, I like, I grab, I pack, and take it home with me
Je vois, j'aime, je prends, je fais mes valises et je ramène tout chez moi
Especially if it's your favorite stuff
Surtout si c'est tes affaires préférées
I misplace it carefully
Je les égare soigneusement
My home is messy and dusty place
Mon appartement est un désordre poussiéreux
I never clean it up
Je ne le nettoie jamais
It's full of dust it's full of rust
Il est plein de poussière, plein de rouille
Too gross to find a thing
C'est trop dégoûtant pour trouver quoi que ce soit
But why would i
Mais pourquoi ferais-je
Why would i
Pourquoi ferais-je
Why would i
Pourquoi ferais-je
Why would i
Pourquoi ferais-je
Why would i
Pourquoi ferais-je
Why would i
Pourquoi ferais-je
Search for anything?
Rechercher quoi que ce soit ?
If I can go to your place
Si je peux aller chez toi
And borrow everything
Et emprunter tout
I see, I like, I grab, I pack, and take it home with me
Je vois, j'aime, je prends, je fais mes valises et je ramène tout chez moi
Especially if it's your favorite stuff I misplace it carefully
Surtout si c'est tes affaires préférées, je les égare soigneusement
Now you search in empty home but never find a thing
Maintenant, tu cherches dans ton appartement vide, mais tu ne trouves rien
Well mine is full and locked for you
Eh bien, le mien est plein et verrouillé pour toi
Cause I got everything
Parce que j'ai tout
I see, I like, I grab, I pack, and take it home with me
Je vois, j'aime, je prends, je fais mes valises et je ramène tout chez moi
Especially if it's your favorite stuff I misplace it carefully
Surtout si c'est tes affaires préférées, je les égare soigneusement
Now you search in empty home but never find a thing
Maintenant, tu cherches dans ton appartement vide, mais tu ne trouves rien
Well mine is full and locked for you
Eh bien, le mien est plein et verrouillé pour toi
Cause I got everything
Parce que j'ai tout
I see, I like, I grab, I pack, and take it home with me
Je vois, j'aime, je prends, je fais mes valises et je ramène tout chez moi
Especially if it's your favorite stuff
Surtout si c'est tes affaires préférées
I misplace it carefully
Je les égare soigneusement






Attention! Feel free to leave feedback.