FG - Bad People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FG - Bad People




Bad People
Mauvaises personnes
We are bad, bad people
Nous sommes de mauvaises, mauvaises personnes
Ayo J!
Ayo J !
I got something to say
J'ai quelque chose à dire
Yeah
Ouais
Ayo, somewhere in your brain there's a fuckin' hamster
Ayo, quelque part dans ton cerveau, il y a un putain de hamster
Sawer, I'm so in pain when you called me a bastard (I'm gonna cry!)
Sawer, j'ai tellement mal quand tu m'as traité de bâtard (Je vais pleurer !)
Don't swear, you goddamn complainer shit
Ne jure pas, espèce de râleur maudit
Bullshootin' me with a blaster
Tu me tires dessus avec un blaster
So you'd be "I'm so freakin' great
Alors tu serais "Je suis tellement génial
Never I will see these assturds" (haha)
Je ne verrai jamais ces connards" (haha)
You think you are a fucking saint
Tu te crois un putain de saint
Because you aren't like us, no-blessers
Parce que tu n'es pas comme nous, les vauriens
Yeah right, you ain't, kid go to God fuckin' asshole (yeah)
Ouais c'est ça, tu ne l'es pas, gamin va te faire foutre par Dieu (ouais)
So bad, you know what dawg J, let's call him on Hangout, pad me in
Tellement mauvais, tu sais quoi dawg J, appelons-le sur Hangout, mets-moi dans la boucle
The shit will sink in on this team passer
La merde va rentrer dans la tête de ce passeur d'équipe
We discuss, we cuss because
On discute, on jure parce que
We are bad, bad people
Nous sommes de mauvaises, mauvaises personnes
Sorry if we are the way we are
Désolé si nous sommes comme ça
The greatest group it's splittin' apart
Le meilleur groupe se sépare
The limit it's blurred
La limite est floue
'Cause by today it's too far
Parce qu'aujourd'hui c'est allé trop loin
We are bad, bad people (Yeah)
Nous sommes de mauvaises, mauvaises personnes (Ouais)
He's in, so let's talk and point out the sin
Il est là, alors parlons et soulignons le péché
We made it like, we are in a rehab state
On a fait comme si on était en cure de désintoxication
Like sayin' "Dad, I sucked a cock today"
Comme dire "Papa, j'ai sucé une bite aujourd'hui"
And then gettin' fucking washed in the brain with a rope
Et ensuite se faire laver le cerveau avec une corde
It's been 2 minutes and we already locked the tongue
Ça fait 2 minutes et on a déjà bloqué la langue
In one way of argument
Dans une seule voie d'argumentation
Bitch, I will make you blush just by hittin' a high note
Salope, je vais te faire rougir juste en atteignant une note aiguë
Like kickin' you in the balls and fuckin' soundin' harsh
Comme te donner un coup de pied dans les couilles et avoir l'air dur
When I will play your piano
Quand je jouerai de ton piano
And fuck your mother while you watch (haha)
Et que je baiserai ta mère pendant que tu regardes (haha)
On the ground like chained dogs, listen to this waltz (yeah)
Par terre comme des chiens enchaînés, écoute cette valse (ouais)
Wait no, let's go back on track, to the bullshit said
Attends non, revenons sur les conneries dites
We have to separate ways, oh for the fuck sake
On doit se séparer, oh putain
Motherfucker, I'm not on it (nope)
Connard, je ne suis pas d'accord (non)
Brake on, so lead onto get shushed, what the heck
Freine, alors laisse-toi faire taire, qu'est-ce que c'est que ce bordel
Ended being friends, he stated frames to J as a smoker
On a fini par devenir amis, il a qualifié J de fumeur
And I as an alcoholic, true but this won't affect this shit
Et moi d'alcoolique, c'est vrai mais ça n'affectera pas cette merde
Partially none, this motherfucker is off his rocker
Presque pas du tout, ce connard est complètement fou
And here the friendships breaks up, because we-
Et voilà que les amitiés se brisent, parce que nous-
We are bad, bad people
Nous sommes de mauvaises, mauvaises personnes
Sorry if we are the way we are
Désolé si nous sommes comme ça
The greatest group it's splittin' apart
Le meilleur groupe se sépare
The limit it's blurred
La limite est floue
'Cause by today it's too far
Parce qu'aujourd'hui c'est allé trop loin
We are bad, bad people
Nous sommes de mauvaises, mauvaises personnes
We are some bad guys and you are the one that is nice
Nous sommes des méchants et tu es celui qui est gentil
You scratch your head, those are lies
Tu te grattes la tête, ce sont des mensonges
We are not here to hear byes
Nous ne sommes pas ici pour entendre des au revoir
We came here to party so put on the lights
Nous sommes venus faire la fête alors allume les lumières
But how did we become shitty from down to up
Mais comment sommes-nous devenus merdiques de bas en haut
Let's sculpt this shit out
Sculptons cette merde
How come you want to put us in a slump and tryin' to back off
Pourquoi veux-tu nous mettre dans le pétrin et essayer de te retirer
You fuckin' kidding me with all we been thru, you are slippin' do you?
Tu te fous de moi avec tout ce qu'on a traversé, tu dérapes, n'est-ce pas ?
'Cause that's underwhealming, it's true
Parce que c'est décevant, c'est vrai
You buzz like a damn moth, motherfuckin' pussy movin' lol
Tu bourdonnes comme un putain de papillon de nuit, putain de chatte qui bouge lol
All I wanna say is fuck you, so we can stay the baddest people
Tout ce que je veux dire c'est va te faire foutre, pour qu'on puisse rester les pires personnes
You ever knew and known, you'll regret it but now talk to our asses
Que tu aies jamais connues, tu le regretteras mais maintenant parle à nos culs
We are bad, bad people
Nous sommes de mauvaises, mauvaises personnes
Sorry if we are the way we are
Désolé si nous sommes comme ça
The greatest group it's splittin' apart (haha Sawer you fuckin')
Le meilleur groupe se sépare (haha Sawer espèce de connard)
The limit it's blurred
La limite est floue
'Cause by today it's too far
Parce qu'aujourd'hui c'est allé trop loin
We are bad, bad people
Nous sommes de mauvaises, mauvaises personnes
Yes we are
Oui, nous le sommes
Bad, bad people
De mauvaises, mauvaises personnes
Yeah, we out
Ouais, on s'en va
Haha goodnight everyone!
Haha bonne nuit tout le monde !





Writer(s): Mathias Favullo


Attention! Feel free to leave feedback.