FG - Closure - translation of the lyrics into French

Closure - FGtranslation in French




Closure
Clôture
Is the mic on?
Est-ce que le micro est allumé ?
Check check
Check, check
We ready?
On est prêts ?
I don't care if y'all don't jump
Je me fiche que vous ne sautiez pas
I will fuck this stage up with a mic
Je vais défoncer cette scène avec un micro
And duck cuz these bullets are comin' at your butt (veeh, bitch)
Et baisse-toi, chérie, parce que ces balles arrivent sur tes fesses (ouais, salope)
Don't believe me when I say I will kill you
Ne me crois pas quand je dis que je vais te tuer
It's just speakin' 'bout my fucking intentions
Je parle juste de mes putains d'intentions
And that's where controversy 'bout my mom and other relatives are born
Et c'est que naît la controverse sur ma mère et les autres membres de ma famille
You know my life is so dull I throw shit at 'em! (hahaha)
Tu sais, ma vie est tellement terne que je leur balance des trucs ! (hahaha)
Bitch keep goin' like that but talk is cheap, I do actions
Chérie, continue comme ça, mais les paroles c'est facile, moi j'agis
Deep as this shit can go, I'mma blow with this bitch
Aussi profond que ça puisse aller, je vais exploser avec cette salope
So now with this beat and these lyrics
Alors maintenant, avec ce beat et ces paroles
Get me a round of screams (louder!)
Apportez-moi une salve de cris (plus fort !)
This is the closure, for this purpose I have to pose ya
C'est la clôture, pour cela je dois te faire poser
These murders are part of the show I have to remain calm
Ces meurtres font partie du spectacle, je dois rester calme
Still with this composer, this is the closure
Toujours avec ce compositeur, c'est la clôture
Salute, final bow, throw roses and curtains
Salut, dernier salut, lancez des roses et des rideaux
This is the closure (uh uh)
C'est la clôture (uh uh)
The mic is on, the spotlight is on me, the crowd upon me
Le micro est allumé, le projecteur est sur moi, la foule sur moi
As loud as it can get we go, motherfucker burn the stage up
Aussi fort que possible, on y va, enfoirés, mettez le feu à la scène
No matter for the aftermath
Peu importe les conséquences
There's no sad ending, just a beginning
Il n'y a pas de fin triste, juste un commencement
Fuck it, put your boobs out and let me sign 'em (haha)
Merde, sors tes seins et laisse-moi les signer (haha)
'Cause tonight it's unforgettable for me and you
Parce que ce soir c'est inoubliable pour moi et toi
'Cause this shit transmits a memory to you?
Parce que cette merde te transmet un souvenir ?
And that shit's good, my name will go around the hood
Et cette merde est bonne, mon nom va circuler dans le quartier
And hoping they respect me like for their idols do
Et j'espère qu'ils me respecteront comme ils le font pour leurs idoles
And it's all comin' for me? Nah, this is all for you
Et tout ça vient pour moi ? Non, tout ça c'est pour toi
Get me back to you so I fucking spit better through this shit
Ramenez-moi à toi pour que je crache mieux mes rimes à travers cette merde
Never heard a beat so uplifting, got sorrow in my head
Je n'ai jamais entendu un beat aussi stimulant, j'ai du chagrin dans la tête
But it's not tomorrow so let the joy begins
Mais ce n'est pas demain, alors que la joie commence
Blood on my blouse and they are asking why
Du sang sur mon chemisier et ils demandent pourquoi
But I'mma let this shit pass by cuz
Mais je vais laisser passer cette merde parce que
This is the closure, for this purpose I have to pose ya
C'est la clôture, pour cela je dois te faire poser
These murders are part of the show I have to remain calm
Ces meurtres font partie du spectacle, je dois rester calme
Still with this composer, this is the closure
Toujours avec ce compositeur, c'est la clôture
Salute, final bow, throw roses and curtains
Salut, dernier salut, lancez des roses et des rideaux
This is the closure (uh uh)
C'est la clôture (uh uh)
Break your seats, release your screams
Cassez vos sièges, lâchez vos cris
Take a piss, please your dreams
Pissez, réalisez vos rêves
'Cause here there's no one that judge
Parce qu'ici, personne ne juge
Get that bunch of shit and express it
Prends ce tas de merde et exprime-le
Bitch that's it, the shit no one explains it
Salope, c'est ça, la merde que personne n'explique
I fit 'em my raps in but it is a bless
Je les adapte à mes raps, mais c'est une bénédiction
For me to be sittin' in these raps
Pour moi d'être assis dans ces raps
'Cause I see how the world is turnin'
Parce que je vois comment le monde tourne
They care 'bout hits and being commercial
Ils se soucient des tubes et d'être commerciaux
Dicks on this earth they want to burnin' off
Des bites sur cette terre qu'ils veulent brûler
No one ever came up to me
Personne n'est jamais venu me voir
Sayin' I have potential and I never gave 2 fucks less to that
En disant que j'ai du potentiel et je n'en ai jamais eu rien à foutre
So I don't look back at the shots
Alors je ne regarde pas en arrière les coups de feu
'Cause now people are sickened by stupid lyrics
Parce que maintenant les gens sont écoeurés par les paroles stupides
You bet some bucks but I will never ever eat 'em back you cocks
Vous pariez de l'argent, mais je ne les retirerai jamais, bande de cons
So before I go give me shocks, and follow the rhyme
Alors avant que je parte, donnez-moi des chocs, et suivez la rime
You have no guts to swallow, but hey-
Vous n'avez pas le courage d'avaler, mais hé-
Hurry hurry, step right up, it's showtime
Dépêchez-vous, dépêchez-vous, approchez, c'est l'heure du spectacle
This is the closure, for this purpose I have to pose ya
C'est la clôture, pour cela je dois te faire poser
These murders are part of the show I have to remain calm
Ces meurtres font partie du spectacle, je dois rester calme
Still with this composer, this is the closure
Toujours avec ce compositeur, c'est la clôture
Salute, final bow, throw roses and curtains
Salut, dernier salut, lancez des roses et des rideaux
This is the closure (uh uh)
C'est la clôture (uh uh)
This is the closure, for this purpose I have to pose ya
C'est la clôture, pour cela je dois te faire poser
These murders are part of the show I have to remain calm
Ces meurtres font partie du spectacle, je dois rester calme
Still with this composer, this is the closure
Toujours avec ce compositeur, c'est la clôture
Salute, final bow, throw roses and curtains
Salut, dernier salut, lancez des roses et des rideaux
This is the closure (uh uh)
C'est la clôture (uh uh)





Writer(s): Mathias Favullo


Attention! Feel free to leave feedback.