FG - From the D - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FG - From the D




From the D
Je viens de Detroit
(I'm from the D)
(Je viens de Detroit)
(I'm from the D!)
(Je viens de Detroit !)
I'm from the D
Je viens de Detroit
And you know it from my attittude shit
Et tu le sais à mon attitude, salope
Come at me bitch, I'm from the D
Viens me chercher, salope, je viens de Detroit
City of crimes, I will keep spittin' outta
Ville du crime, je continuerai à cracher
The book of rhymes like no tomorrow
Du livre des rimes comme si y avait pas de lendemain
I keep screamin' I'm from the D
Je continue à crier que je viens de Detroit
These are stories from the D
Ce sont des histoires de Detroit
But keep an eye open for the field killer
Mais fais gaffe au tueur des terrains vagues
As you can see, I'm not here for the skrilla
Comme tu peux le voir, je ne suis pas pour le fric
I'm here to be the illest spitter
Je suis pour être le rappeur le plus hardcore
The street is a death giver
La rue est une donneuse de mort
Your God is deaf to your scream of help
Ton Dieu est sourd à tes appels à l'aide
He's not a fuck giver
Il s'en fout royalement
That's the truth
C'est la vérité
Spit out your goddamn liver
Crache ton putain de foie
And if you want to fuck with us, your life says see ya
Et si tu veux t'en prendre à nous, ta vie te dira au revoir
Because we are in Dorno not in Sweetland
Parce qu'on est à Dorno, pas au Pays des Bisounours
You get knockout and stay on the ground (Underground!)
Tu te fais mettre K.O. et tu restes au sol (Underground !)
Done with these bars let's go around the town
Fini avec ces rimes, allons faire un tour en ville
From the woods' drug dealer zone
De la zone des dealers de drogue des bois
To the fuckin' classy snobby one
Jusqu'au quartier des snobs de merde
It's all messy and downhill
Tout est pourri et ça part en couille
But-uh c'mon, you gotta tikcus my big dick as a fucking vacuum cleaner
Mais allez, ma belle, tu dois sucer ma grosse bite comme un putain d'aspirateur
Fuck too hot, everyone wants to be something they aren't
Putain, c'est trop chaud, tout le monde veut être ce qu'il n'est pas
So you not a one single percent of what a gangsta can be
Alors t'es même pas à 1% de ce qu'un gangster peut être
Because i keep murderin' no question it
Parce que je continue à tuer, pas de doute là-dessus
You scum, don't come here to fucking push me
Espèce de raclure, viens pas me chercher des noises
Because we could have a problem
Parce qu'on pourrait avoir un problème
We are enemies, I don't squash shit
On est ennemis, je n'enterre pas la hache de guerre
You dumb, I don't stop beefin' 'till one of us got in the tomb
T'es con, je n'arrête pas le beef jusqu'à ce que l'un de nous soit dans la tombe
And you are the bum popped, Silent Bob I see you
Et c'est toi le clochard éclaté, Silent Bob, je te vois
I'm from the D (Motherfuckers)
Je viens de Detroit (Enculés)
And you know it from my attittude shit
Et tu le sais à mon attitude, salope
Come at me bitch, I'm from the D
Viens me chercher, salope, je viens de Detroit
City of crimes, I will keep spittin' outta
Ville du crime, je continuerai à cracher
The book of rhymes like no tomorrow
Du livre des rimes comme si y avait pas de lendemain
I keep screamin' I'm from the D
Je continue à crier que je viens de Detroit
Remember this childhood place like my pockets
Je me souviens de ce lieu d'enfance comme de mes poches
My rap is a wild brute race before you gotta tie your shoe lace
Mon rap est une course de brute sauvage avant que tu aies le temps de lacer tes chaussures
Lyrical rockets and bullets as obsticles
Roquettes lyriques et balles comme obstacles
Bitch you are a rhyme proof case
Salope, t'es une boîte à rimes à l'épreuve des balles
'Cause you never closed one bar in your entire life
Parce que t'as jamais posé une seule rime de ta vie
But I'm not losing nails, vocals are shockers for the beat
Mais je ne perds pas mes moyens, ma voix est un choc pour le beat
Let it die, shoot, fuck this pace!
Laisse tomber, tire, au diable ce rythme !
You hoes if you look up and see this fucking face going towards yours
Bande de putes, si vous levez les yeux et que vous voyez cette putain de face se diriger vers la vôtre
You know FG's back to take what he deserved for all this time
Vous savez que FG est de retour pour prendre ce qu'il mérite depuis tout ce temps
Motherfucker I crack your head and today I'm going further
Enculée, je te fracasse le crâne et aujourd'hui je vais plus loin
With fo-fo's stacked aimed on you bitch
Avec des fo-fo braqués sur toi, salope
Said you're my victim and I'm going to m-m-murder you
J'ai dit que t'es ma victime et que je vais te b-b-buter
I lost, shred and fucking burnt toastes and rhymes
J'ai perdu, déchiqueté et grillé des toasts et des rimes
But still findin' new shit so you want oast smoke
Mais je trouve toujours de nouvelles merdes, alors tu veux de la fumée grillée
And get throat stuck (*cough*)
Et te coincer la gorge (*tousse*)
Why do I look the rudest person alive?
Pourquoi j'ai l'air de la personne la plus grossière du monde ?
I just want to see you dead pussy
Je veux juste te voir morte, salope
Like it can happen in this city around the corner
Comme ça peut arriver dans cette ville, au coin de la rue
But breakin' news I don't give a fuck
Mais flash info, je m'en bats les couilles
I rather die inhaling fumes and then screamin'
Je préfère mourir en inhalant des vapeurs et en criant
I'm from the D
Je viens de Detroit
And you know it from my attittude shit
Et tu le sais à mon attitude, salope
Come at me bitch, I'm from the D
Viens me chercher, salope, je viens de Detroit
City of crimes, I will keep spittin' outta
Ville du crime, je continuerai à cracher
The book of rhymes like no tomorrow
Du livre des rimes comme si y avait pas de lendemain
I keep screamin' I'm from the D (Yeah-yeah-ye-yeah)
Je continue à crier que je viens de Detroit (Ouais-ouais-ouais-ouais)
Screamin' at the top of my lungs
Je crie à pleins poumons
I'm from the D fucking sluts
Je viens de Detroit, bande de salopes
You see me comin' to your buns
Tu me vois venir pour tes fesses
Like motherfucking ghost hunts
Comme une putain de chasse aux fantômes
Uh-look I shoot the shot in the hops
Eh, regarde, je tire dans le tas
And you know who's gonna rule the kingdom cunts
Et tu sais qui va diriger le royaume, bande de connes
Put your arm up and move it like throwin' darts
Lève ton bras et fais comme si tu lançais des fléchettes
Follow me, rap with me holla you can't defeat me
Suis-moi, rappe avec moi, hé, tu ne peux pas me vaincre
So sit and just fucking hate me with your wack shit
Alors assieds-toi et déteste-moi avec tes merdes
Take your falling pit while I scream
Prends ton trou de chute pendant que je crie
D-D-D-D-town boys killin' enemies in the morning
D-D-D-Detroit, les gars tuent leurs ennemis le matin
'Cause we break fast, lyrics comin' at your ass
Parce qu'on casse le jeûne, les paroles te viennent au cul
So you better suck dicks and lick balls
Alors tu ferais mieux de sucer des bites et de lécher des couilles
You bitch, we ain't gangstas just true thugs
Salope, on n'est pas des gangsters, juste de vrais voyous
Keep skrrt alone through your booth slugs
Continue à faire skrrt toute seule à travers tes balles de micro
We screamin' at the top of our lungs (What?)
On crie à pleins poumons (Quoi ?)
I'm from the D
Je viens de Detroit
And you know it from my attittude shit
Et tu le sais à mon attitude, salope
Come at me bitch, I'm from the D
Viens me chercher, salope, je viens de Detroit
City of crimes, I will keep spittin' outta
Ville du crime, je continuerai à cracher
The book of rhymes like no tomorrow
Du livre des rimes comme si y avait pas de lendemain
I keep screamin' I'm from the D
Je continue à crier que je viens de Detroit
I'm from the D
Je viens de Detroit
And you know it from my attittude shit
Et tu le sais à mon attitude, salope
Come at me bitch, I'm from the D
Viens me chercher, salope, je viens de Detroit
City of crimes, I will keep spittin' outta
Ville du crime, je continuerai à cracher
The book of rhymes like no tomorrow
Du livre des rimes comme si y avait pas de lendemain
I keep screamin' I'm from the D
Je continue à crier que je viens de Detroit





Writer(s): Mathias Favullo


Attention! Feel free to leave feedback.