FG - Halftime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FG - Halftime




Halftime
Mi-temps
No more further shit
Plus de conneries
I'mma wake the ink
Je vais réveiller l'encre
Go grab and sip (What)
Va prendre une gorgée (Quoi)
A drink
Un verre
The murder has been planned
Le meurtre est planifié
Go and stand up on your feet
Lève-toi sur tes pieds
When in the mean-time
Pendant ce temps
I take my rap speech to another lift
J'élève mon rap à un autre niveau
And hurry, I'mma get an update
Et vite, je vais chercher une mise à jour
For my explicit advisory shifts
Pour mes avertissements explicites
Some just made the world distorted
Certains ont juste déformé le monde
So black people are minorities
Alors les Noirs sont des minorités
Or it is just the society's wrong bitch sight
Ou c'est juste la vision tordue de la société ma belle
Even gay peeps
Même les homosexuels
But the evil world sees
Mais le monde pervers voit
That as not right
Ça comme pas normal
We should fight 'em together
On devrait les combattre ensemble
For all of us
Pour nous tous
For our freedom
Pour notre liberté
So we goin'
Alors on y va
It's the halftime! (What what)
C'est la mi-temps! (Quoi quoi)
It's the halftime! (We gon')
C'est la mi-temps! (On y va)
Close up in front of you the curtains
Je ferme les rideaux devant toi
Because fuck you! (Fuck you)
Parce que va te faire foutre! (Va te faire foutre)
It's the halftime! (Yeah)
C'est la mi-temps! (Ouais)
The show is in two piece for one
Le spectacle est en deux parties pour le prix d'une
So buy the emotion 'fore you go home
Alors achète l'émotion avant de rentrer
It's the halftime!
C'est la mi-temps!
Yeah okay
Ouais ok
This is the halftime
C'est la mi-temps
Everybody can git up
Tout le monde peut se lever
And get some snacks
Et prendre des snacks
Come back in five minutes
Revenez dans cinq minutes
There's some merch too
Il y a aussi des produits dérivés
So what are you waiting for?
Alors qu'est-ce que vous attendez?
Take my fucking CDs
Prenez mes putains de CD
So I have the food for the no tomorrow
Pour que j'aie de quoi manger pour le lendemain incertain
And why not
Et pourquoi pas
Take this shirt and this hoodie
Prends ce t-shirt et ce sweat à capuche
Fuck it!
Merde!
Purchase the whole stand
Achète tout le stand
But I'd be dead
Mais je serais mort
Because we are at the second act: The Murder
Parce que nous sommes au deuxième acte: Le Meurtre
"What is he talkin' about?"
"De quoi parle-t-il?"
"I don't know dude"
"Je ne sais pas mec"
"He's saying that this is-"
"Il dit que c'est-"
I'm fucking makin' an announcement
Je suis en train de faire une annonce putain
So shut your mouths (Yeah)
Alors fermez vos gueules (Ouais)
Before my vocal chords frowns for the shouts
Avant que mes cordes vocales ne froncent les sourcils à cause des cris
So if I don't see you bounce to my songs
Alors si je ne vous vois pas bouger sur mes chansons
I will give you some good placed clouts
Je vais vous donner de bonnes claques bien placées
Get it and look at it
Prenez-les et regardez-les
Fuckers
Connards
I was saying, this is the halftime
Je disais, c'est la mi-temps
Close the curtains and give me a water bottle
Fermez les rideaux et donnez-moi une bouteille d'eau
Yeah
Ouais
Shit, my nose is bleeding
Merde, mon nez saigne





Writer(s): Mathias Favullo


Attention! Feel free to leave feedback.