Marilyn Monroe - FG translation in German

Marilyn Monroe

Uh do I feel happy in life
Let's say, I hope I'm finding happiness
Alright
Yeah, I can see the pain in your eyes

I could have done better
At least I'm the one who fucking tries
You didn't respond to my letter
What we did, it can't get through lies

All that shit we done matters
You were mine but I lost you
No time's will come to me to find
Someone like you

We belong together, I'm too nice
You want my evil side, do me wrong
Yeah bitch let's go down that road
Because you're my Marilyn Monroe-oh

But you was my Marilyn Monroe
You're now dead to me
You'll never be wit' me again
I take my bag out

You were my Marilyn
But you fucked it all up so
Baby you know the ride and do I
So don't let's even try

Because we'll end up cryin' together in a bed
Wit' some fucking pills on the blanket
You baby are the hottest baddie around
By any sorts you know i'm down wit' you

Your naked body uuh
Your curves but all these fucking efforts
I'm surrounded by thorns you gave, ayo babe
My shorts are still smellin' of your period

And everyone in the room can tell it
Bitch we can see the trail in the air
But why would I still care
'Cause both of us know the fact

That we'll have each other back
'Cause I still love you and that's a problem
We gotta resolve this shit quick cuz
I don't want it

We are 2 pieces of puzzle
But upside down so now we can't fit
But sure let me slip down your panties
If I go to lick take that motherfuckin' jungle out

But even tho I say this shit, I still love you
Like from the first hug
Low key I would pick you anyways in the end
If I go back I will chose you again because

Because you're my Marilyn Monroe-oh
But you was my Marilyn Monroe
You're now dead to me
You'll never be wit' me again

I take my bag out
You were my Marilyn
But you fucked it all up so
Don't try to fucking text me, cuz it's over

No more booty calls, you got another lover
Like a Beck's, you're making me sick
In my fucking stomach bitch
I just woke up

This is the one of my saddest falls
One of my darkest and gloomiest moments of My life
Not gonna lie, that night was the deadliest

Cuz I pressed that knife too much (too much)
Less I want you and more I think of you
Bitch you haunt me, get outta my mind
Every corner I go to
It makes me go back to you

I can't escape from you whore
Like that time
I will bump you to the goddamn door
So your lust is drainin' so you go

To another one to fuckin' dump that bitch
I'm not sayin' shit but I fucking want you Because
Because you're my Marilyn Monroe-oh

But you was my Marilyn Monroe
You're now dead to me
You'll never be wit' me again
I take my bag out

You were my Marilyn
But you fucked it all up
You're my Marilyn Monroe-oh
But you was my Marilyn Monroe

You're now dead to me
You'll never be wit' me again
I take my bag out
You were my Marilyn

But you fucked it all up so
Cuz it's just me and you bitch, no you and I
Cuz there's no respect anymore so fuck it
Treat me bad, I don't give a fuck

If you get 1, 2, 3, 4 bitches in your kip
There's no thing in this world
To make envy entering in me
But you're making me fucking be it girl

I miss your Marilyn Monroe body
I miss your Marilyn Monroe short hair
Not blonde baby but on sun they brightened
And your fucking look just got me

In your trap of love, care and trouble
Wit' my fucking finger
I'm 'bout to make you moan
Roa-ming in my mind with a question signed Monroe

You're what's right for me
I'd never leave you
But yo, that was an "o" in the last second word
Blind shit on the last road
I'mma be lost in the wind

Fight to let you stay, but threw an excuse in air
It's pride too I will smack that ass
Like a fly flew in my cocoo's nest
You gone away bitch
So why should I mourn for you

Any day and night with my wet eyes for you
Fuck you Reb
You know I can't hide it that I still be crazy in Love wit' you

But time has come and no more fucking
Rewind of this tape goddammit
But let me start the engine and crash this Fucking car into a tree

Because you're my Marilyn Monroe-oh
But you was my Marilyn Monroe
You're now dead to me

You'll never be wit' me again
I take my bag out
You were my Marilyn
But you fucked it all up so

You're my Marilyn Monroe-oh
But you was my Marilyn Monroe
You're now dead to me
You'll never be wit' me again

I take my bag out
You were my Marilyn
But you fucked it all up so
I want to see you one more time

Before this shit goes goodnight
I wanna see you again
So we can do a real end
You're my bombshell

Why did my heart fell
That night I don't have a goddamn clue
I was tryin' to exit hell
But you bring me back to it

So what the fuck do I have to tell
That you was my
Marilyn Monroe (Marilyn Monroe)
Marilyn Monroe (my Marilyn Monroe)

Marilyn Monroe

Äh, fühle ich mich glücklich im Leben?
Sagen wir, ich hoffe, ich finde Glück.
Okay.
Ja, ich kann den Schmerz in deinen Augen sehen.

Ich hätte es besser machen können.
Zumindest bin ich derjenige, der es verdammt nochmal versucht.
Du hast nicht auf meinen Brief geantwortet.
Was wir getan haben, kann nicht durch Lügen überwunden werden.

All der Scheiß, den wir gemacht haben, zählt.
Du warst mein, aber ich habe dich verloren.
Es wird keine Zeit für mich kommen, um
jemanden wie dich zu finden.

Wir gehören zusammen, ich bin zu nett.
Du willst meine böse Seite, tu mir Unrecht.
Ja, Schlampe, lass uns diesen Weg gehen.
Weil du meine Marilyn Monroe bist.

Aber du warst meine Marilyn Monroe.
Du bist jetzt tot für mich.
Du wirst nie wieder bei mir sein.
Ich packe meine Tasche.

Du warst meine Marilyn.
Aber du hast alles vermasselt, also
Baby, du kennst die Fahrt und ich auch,
also lass es uns gar nicht erst versuchen.

Weil wir am Ende zusammen in einem Bett weinen werden,
mit ein paar verdammten Pillen auf der Decke.
Du, Baby, bist die heißeste Schönheit überhaupt.
Du weißt, ich steh auf dich, egal was kommt.

Dein nackter Körper, uuh.
Deine Kurven, aber all diese verdammten Anstrengungen.
Ich bin umgeben von Dornen, die du mir gegeben hast, ayo Babe.
Meine Shorts riechen immer noch nach deiner Periode.

Und jeder im Raum kann es riechen.
Schlampe, wir können die Spur in der Luft sehen.
Aber warum sollte es mich noch kümmern?
Weil wir beide die Tatsache kennen,

dass wir uns wiederhaben werden.
Weil ich dich immer noch liebe und das ist ein Problem.
Wir müssen diesen Scheiß schnell lösen, denn
ich will das nicht.

Wir sind zwei Puzzleteile,
aber verkehrt herum, sodass wir jetzt nicht zusammenpassen.
Aber klar, lass mich dein Höschen ausziehen.
Wenn ich anfange zu lecken, entferne diesen verdammten Busch.

Aber obwohl ich diesen Scheiß sage, liebe ich dich immer noch.
Wie seit der ersten Umarmung.
Insgeheim würde ich dich am Ende trotzdem wählen.
Wenn ich zurückgehe, werde ich dich wieder wählen, weil

Weil du meine Marilyn Monroe bist.
Aber du warst meine Marilyn Monroe.
Du bist jetzt tot für mich.
Du wirst nie wieder bei mir sein.

Ich packe meine Tasche.
Du warst meine Marilyn.
Aber du hast alles vermasselt, also
versuch nicht, mir zu schreiben, denn es ist vorbei.

Keine Booty Calls mehr, du hast einen anderen Liebhaber.
Wie ein Beck's, du machst mich krank.
In meinem verdammten Magen, Schlampe.
Ich bin gerade aufgewacht.

Dies ist einer meiner traurigsten Abstürze.
Einer meiner dunkelsten und düstersten Momente meines Lebens.
Ich werde nicht lügen, diese Nacht war die tödlichste.

Weil ich das Messer zu fest gedrückt habe (zu fest).
Je weniger ich dich will, desto mehr denke ich an dich.
Schlampe, du verfolgst mich, verschwinde aus meinem Kopf.
Jede Ecke, zu der ich gehe.
Es bringt mich dazu, zu dir zurückzukehren.

Ich kann dir nicht entkommen, Hure.
Wie damals.
Ich werde dich gegen die verdammte Tür stoßen.
Damit deine Lust versiegt, damit du

zu einem anderen gehst, um diese Schlampe zu ficken.
Ich sage nichts, aber ich will dich verdammt nochmal, weil
Weil du meine Marilyn Monroe bist.

Aber du warst meine Marilyn Monroe.
Du bist jetzt tot für mich.
Du wirst nie wieder bei mir sein.
Ich packe meine Tasche.

Du warst meine Marilyn.
Aber du hast alles vermasselt.
Du bist meine Marilyn Monroe.
Aber du warst meine Marilyn Monroe.

Du bist jetzt tot für mich.
Du wirst nie wieder bei mir sein.
Ich packe meine Tasche.
Du warst meine Marilyn.

Aber du hast alles vermasselt, also.
Weil es nur dich und mich gibt, Schlampe, kein "du und ich".
Weil es keinen Respekt mehr gibt, also scheiß drauf.
Behandle mich schlecht, es ist mir scheißegal.

Wenn du 1, 2, 3, 4 Schlampen in deiner Bude hast.
Es gibt nichts auf dieser Welt,
das Neid in mir auslösen könnte.
Aber du bringst mich dazu, es zu sein, Mädchen.

Ich vermisse deinen Marilyn Monroe Körper.
Ich vermisse dein Marilyn Monroe kurzes Haar.
Nicht blond, Baby, aber in der Sonne wurden sie heller.
Und dein verdammter Blick hat mich einfach

in deiner Falle aus Liebe, Fürsorge und Ärger.
Mit meinem verdammten Finger.
Ich werde dich zum Stöhnen bringen.
Ich streife in meinem Kopf herum mit einer Frage, unterzeichnet mit Monroe.

Du bist das Richtige für mich.
Ich würde dich nie verlassen.
Aber yo, das war ein "o" im vorletzten Wort.
Blinder Scheiß auf der letzten Straße.
Ich werde im Wind verloren sein.

Ich kämpfe, um dich zum Bleiben zu bewegen, warf aber eine Ausrede in die Luft.
Es ist auch Stolz, ich werde diesen Arsch schlagen.
Wie eine Fliege, die in mein Kuckucksnest geflogen ist.
Du bist weg, Schlampe.
Also, warum sollte ich um dich trauern?

Jeden Tag und jede Nacht mit meinen feuchten Augen für dich.
Fick dich, Reb.
Du weißt, ich kann es nicht verbergen, dass ich immer noch verrückt nach dir bin.

Aber die Zeit ist gekommen und kein verdammtes
Zurückspulen dieses Bandes, verdammt.
Aber lass mich den Motor starten und dieses verdammte Auto gegen einen Baum fahren.

Weil du meine Marilyn Monroe bist.
Aber du warst meine Marilyn Monroe.
Du bist jetzt tot für mich.

Du wirst nie wieder bei mir sein.
Ich packe meine Tasche.
Du warst meine Marilyn.
Aber du hast alles vermasselt, also.

Du bist meine Marilyn Monroe.
Aber du warst meine Marilyn Monroe.
Du bist jetzt tot für mich.
Du wirst nie wieder bei mir sein.

Ich packe meine Tasche.
Du warst meine Marilyn.
Aber du hast alles vermasselt, also.
Ich möchte dich noch einmal sehen,

bevor dieser Scheiß vorbei ist.
Ich will dich wiedersehen.
Damit wir ein richtiges Ende machen können.
Du bist meine Bombe.

Warum ist mein Herz gefallen?
In dieser Nacht habe ich keine verdammte Ahnung.
Ich habe versucht, der Hölle zu entkommen.
Aber du bringst mich zurück zu ihr.

Also, was zum Teufel muss ich dir sagen?
Dass du meine warst.
Marilyn Monroe (Marilyn Monroe).
Marilyn Monroe (meine Marilyn Monroe).