Old Good Days - FG translation in German

Old Good Days

We'll remember these old good days
Like shockwaves in our brains
And I'll praise every moment of it
But how can we return by the old good days
I hope there's a little pull on the other end of the rope
No matter if I have to wait a year or two
I'll be still here, waitin' for you (Yeah)
Dear Sawer, I hope you receive this call or letter I wrote
Or your phone is still off for something I don't know
I only wanted to tell you, it's been a long ride
And I felt good with y'all, I can't even lie
To what we've been through
How much we laughed together but we struggled too
I think you don't really know me well dude but at the same time
I feel like true friends and all of three of us too
We were badass trio or we are, shit I don't know how to say it anymore
But fuck it, remember our first video, it was so bad
With a shitty map and then we rapped together
In a single against the spit fire and his boys
It was the end of 2019, your verse was okay
But I did nearly or no decent, you probably still sound like a seagle
We know of what I'm talking about, but after
I went into this slippery slope and you know how it goes
But we'll do and sing the hook of the song, c'mon
We'll remember these old good days
Like shockwaves in our brains
And I'll praise every moment of it
But how can we return by the old good days
I hope there's a little pull on the other end of the rope
We'll remember these old good days
Dear J&M, I remember when were playing Portal 2
In a Discord call together
Damn, I felt so good when we were talking everyday
I never regret the time passed, you're like my truest friend
I wrote this letter to say I'm glad I met you
But here's the cold, I guess I've changed and you did it too
So I can't fucking blame it, we met through the years
We build a fort but we destroyed it and burned down our shit
We had aces in our sleeves, you begun to chase a girl
But she's a whore, it wasn't fucking worth it
Just think at the memories we made
Our jorney came to an end, you made new friends
And you forgot about me, you play with them
It ain't funny, you prefer to stay with lousy people
That you knew 2 months ago instead of me
That we met each others 3 years ago
Ain't bunnyin' around, I say fuck it
Because I want to stay with these
We'll remember these old good days
Like shockwaves in our brains
And I'll praise every moment of it
But how can we return by the old good days
I hope there's a little pull on the other end of the rope
We'll remember these old good days (Yeah)
And you say I gotta start make new friends
Fuck no, I only talk to me and my cats
I'm just dragging off this shit off of my chest
Spittin' fire? Hell yeah, I'ma blast 'em
Dark hall, I fucking see the light at the end of this cuckoo's nest
But whose fault is this, I don't know but partially mine
Let's wait and seat at the end of the fucking tunnel
To see through the crest, J I don't know how we did this mess
There's no repair in the process, I cared a lot
'Cause you and Sawer made my later childhood better
So I swear, I will never delete these fucking memories
I hope you two won't do it or forget me
We'll remember these old good days
Like shockwaves in our brains
And I'll praise every moment of it
But how can we return by the old good days
I hope there's a little pull on the other end of the rope
We'll remember these old good days

Alte gute Tage

Wir werden uns an diese alten guten Tage erinnern
Wie Schockwellen in unseren Gehirnen
Und ich werde jeden Moment davon preisen
Aber wie können wir zu den alten guten Tagen zurückkehren?
Ich hoffe, da ist ein kleiner Zug am anderen Ende des Seils
Egal, ob ich ein oder zwei Jahre warten muss
Ich werde immer noch hier sein und auf dich warten (Yeah)
Lieber Sawer, ich hoffe, du erhältst diesen Anruf oder Brief, den ich geschrieben habe
Oder dein Handy ist immer noch aus, aus einem Grund, den ich nicht kenne
Ich wollte dir nur sagen, es war eine lange Reise
Und ich habe mich gut gefühlt mit euch allen, ich kann nicht lügen
Über das, was wir durchgemacht haben
Wie viel wir zusammen gelacht haben, aber wir haben auch gekämpft
Ich glaube, du kennst mich nicht wirklich gut, Alter, aber gleichzeitig
Fühle ich mich wie wahre Freunde, und alle drei von uns auch
Wir waren ein knallhartes Trio, oder wir sind es, scheiße, ich weiß nicht mehr, wie ich es sagen soll
Aber scheiß drauf, erinnerst du dich an unser erstes Video, es war so schlecht
Mit einer beschissenen Map und dann haben wir zusammen gerappt
In einer Single gegen den Spitfire und seine Jungs
Es war Ende 2019, dein Vers war okay
Aber ich habe fast gar nichts Anständiges gemacht, du klingst wahrscheinlich immer noch wie eine Möwe
Wir wissen, wovon ich rede, aber danach
Bin ich auf diesen schlüpfrigen Abhang geraten, und du weißt, wie es läuft
Aber wir werden den Refrain des Songs singen, komm schon
Wir werden uns an diese alten guten Tage erinnern
Wie Schockwellen in unseren Gehirnen
Und ich werde jeden Moment davon preisen
Aber wie können wir zu den alten guten Tagen zurückkehren?
Ich hoffe, da ist ein kleiner Zug am anderen Ende des Seils
Wir werden uns an diese alten guten Tage erinnern
Liebe J&M, ich erinnere mich, als wir Portal 2 spielten
In einem Discord-Anruf zusammen
Verdammt, ich habe mich so gut gefühlt, als wir jeden Tag geredet haben
Ich bereue die vergangene Zeit nie, ihr seid wie meine wahrsten Freunde
Ich habe diesen Brief geschrieben, um zu sagen, dass ich froh bin, euch kennengelernt zu haben
Aber hier ist die Kälte, ich schätze, ich habe mich verändert und ihr habt es auch getan
Also kann ich es verdammt noch mal nicht beschuldigen, wir haben uns über die Jahre kennengelernt
Wir haben eine Festung gebaut, aber wir haben sie zerstört und unsere Scheiße niedergebrannt
Wir hatten Asse im Ärmel, du hast angefangen, ein Mädchen zu verfolgen
Aber sie ist eine Schlampe, es war es verdammt noch mal nicht wert
Denk nur an die Erinnerungen, die wir gemacht haben
Unsere Reise ist zu Ende gegangen, du hast neue Freunde gefunden
Und du hast mich vergessen, du spielst mit ihnen
Es ist nicht lustig, du ziehst es vor, mit lausigen Leuten abzuhängen
Die du vor 2 Monaten kennengelernt hast, anstatt mit mir
Dass wir uns vor 3 ​​Jahren kennengelernt haben
Ich rede nicht um den heißen Brei herum, ich sage, scheiß drauf
Weil ich bei diesen bleiben will
Wir werden uns an diese alten guten Tage erinnern
Wie Schockwellen in unseren Gehirnen
Und ich werde jeden Moment davon preisen
Aber wie können wir zu den alten guten Tagen zurückkehren?
Ich hoffe, da ist ein kleiner Zug am anderen Ende des Seils
Wir werden uns an diese alten guten Tage erinnern (Yeah)
Und du sagst, ich muss anfangen, neue Freunde zu finden
Verdammt nein, ich rede nur mit mir und meinen Katzen
Ich ziehe diesen Scheiß nur von meiner Brust
Feuer spucken? Verdammt ja, ich werde sie wegpusten
Dunkler Flur, ich sehe verdammt noch mal das Licht am Ende dieses Kuckucksnests
Aber wessen Schuld ist das, ich weiß es nicht, aber teilweise meine
Warten wir und setzen uns ans Ende des verdammten Tunnels
Um durch den Kamm zu sehen, J, ich weiß nicht, wie wir diesen Mist gemacht haben
Es gibt keine Reparatur im Prozess, es war mir sehr wichtig
Denn du und Sawer habt meine spätere Kindheit besser gemacht
Also ich schwöre, ich werde diese verdammten Erinnerungen nie löschen
Ich hoffe, ihr zwei werdet es nicht tun oder mich vergessen
Wir werden uns an diese alten guten Tage erinnern
Wie Schockwellen in unseren Gehirnen
Und ich werde jeden Moment davon preisen
Aber wie können wir zu den alten guten Tagen zurückkehren?
Ich hoffe, da ist ein kleiner Zug am anderen Ende des Seils
Wir werden uns an diese alten guten Tage erinnern