Lyrics and translation FG - Old Good Days

Old Good Days

We'll remember these old good days
Like shockwaves in our brains
And I'll praise every moment of it
But how can we return by the old good days
I hope there's a little pull on the other end of the rope
No matter if I have to wait a year or two
I'll be still here, waitin' for you (Yeah)
Dear Sawer, I hope you receive this call or letter I wrote
Or your phone is still off for something I don't know
I only wanted to tell you, it's been a long ride
And I felt good with y'all, I can't even lie
To what we've been through
How much we laughed together but we struggled too
I think you don't really know me well dude but at the same time
I feel like true friends and all of three of us too
We were badass trio or we are, shit I don't know how to say it anymore
But fuck it, remember our first video, it was so bad
With a shitty map and then we rapped together
In a single against the spit fire and his boys
It was the end of 2019, your verse was okay
But I did nearly or no decent, you probably still sound like a seagle
We know of what I'm talking about, but after
I went into this slippery slope and you know how it goes
But we'll do and sing the hook of the song, c'mon
We'll remember these old good days
Like shockwaves in our brains
And I'll praise every moment of it
But how can we return by the old good days
I hope there's a little pull on the other end of the rope
We'll remember these old good days
Dear J&M, I remember when were playing Portal 2
In a Discord call together
Damn, I felt so good when we were talking everyday
I never regret the time passed, you're like my truest friend
I wrote this letter to say I'm glad I met you
But here's the cold, I guess I've changed and you did it too
So I can't fucking blame it, we met through the years
We build a fort but we destroyed it and burned down our shit
We had aces in our sleeves, you begun to chase a girl
But she's a whore, it wasn't fucking worth it
Just think at the memories we made
Our jorney came to an end, you made new friends
And you forgot about me, you play with them
It ain't funny, you prefer to stay with lousy people
That you knew 2 months ago instead of me
That we met each others 3 years ago
Ain't bunnyin' around, I say fuck it
Because I want to stay with these
We'll remember these old good days
Like shockwaves in our brains
And I'll praise every moment of it
But how can we return by the old good days
I hope there's a little pull on the other end of the rope
We'll remember these old good days (Yeah)
And you say I gotta start make new friends
Fuck no, I only talk to me and my cats
I'm just dragging off this shit off of my chest
Spittin' fire? Hell yeah, I'ma blast 'em
Dark hall, I fucking see the light at the end of this cuckoo's nest
But whose fault is this, I don't know but partially mine
Let's wait and seat at the end of the fucking tunnel
To see through the crest, J I don't know how we did this mess
There's no repair in the process, I cared a lot
'Cause you and Sawer made my later childhood better
So I swear, I will never delete these fucking memories
I hope you two won't do it or forget me
We'll remember these old good days
Like shockwaves in our brains
And I'll praise every moment of it
But how can we return by the old good days
I hope there's a little pull on the other end of the rope
We'll remember these old good days

Старые добрые деньки

Мы будем помнить эти старые добрые деньки,
Как ударные волны в наших мозгах.
И я буду славить каждый их момент,
Но как нам вернуться в эти старые добрые деньки?
Надеюсь, есть кто-то на другом конце каната.
Неважно, придётся ли мне ждать год или два,
Я всё равно буду здесь, ждать тебя. (Да)
Дорогой Сэйвер, надеюсь, ты получишь этот звонок или письмо,
Или твой телефон всё ещё отключен по какой-то причине, о которой я не знаю.
Я просто хотел сказать тебе, это была долгая дорога,
И мне было хорошо с вами, не могу солгать.
За всё, через что мы прошли,
Как много мы смеялись вместе, но и боролись тоже.
Думаю, ты не очень хорошо меня знаешь, приятель, но в то же время,
Я чувствую, что мы настоящие друзья, и все трое тоже.
Мы были крутым трио, или мы есть, чёрт, я не знаю, как ещё это сказать.
Но к чёрту всё, помнишь наше первое видео, оно было таким ужасным.
С дерьмовой картой, и потом мы читали рэп вместе,
В одиночку против Огненного монстра и его парней.
Это был конец 2019 года, твой куплет был неплох,
Но я сделал почти ничего путного, ты, наверное, до сих пор звучишь как чайка.
Мы знаем, о чём я говорю, но потом
Я покатился по наклонной плоскости, и ты знаешь, как это бывает.
Но мы споём припев песни, давай же.
Мы будем помнить эти старые добрые деньки,
Как ударные волны в наших мозгах.
И я буду славить каждый их момент,
Но как нам вернуться в эти старые добрые деньки?
Надеюсь, есть кто-то на другом конце каната.
Мы будем помнить эти старые добрые деньки.
Дорогие Джей и Эм, я помню, как мы играли в Portal 2
Вместе в Discord.
Чёрт, мне было так хорошо, когда мы разговаривали каждый день.
Я никогда не пожалею о проведённом времени, вы как мои самые верные друзья.
Я написал это письмо, чтобы сказать, что рад, что встретил вас.
Но вот в чём дело, думаю, я изменился, и вы тоже.
Так что я не могу винить в этом, мы встретились много лет назад,
Мы построили крепость, но разрушили её и сожгли дотла всё наше дерьмо.
У нас были козыри в рукавах, ты начал гоняться за девушкой,
Но она шлюха, оно того не стоило, чёрт возьми.
Просто подумай о воспоминаниях, которые мы создали.
Наше путешествие подошло к концу, ты завёл новых друзей,
И забыл обо мне, ты играешь с ними.
Это не смешно, ты предпочитаешь оставаться с паршивыми людьми,
Которых ты знаешь 2 месяца, а не со мной,
С которым познакомился 3 года назад.
Хватит валять дурака, к чёрту всё,
Потому что я хочу остаться с этими.
Мы будем помнить эти старые добрые деньки,
Как ударные волны в наших мозгах.
И я буду славить каждый их момент,
Но как нам вернуться в эти старые добрые деньки?
Надеюсь, есть кто-то на другом конце каната.
Мы будем помнить эти старые добрые деньки. (Да)
А ты говоришь, что мне нужно начать заводить новых друзей.
Чёрт возьми, нет, я разговариваю только с собой и своими котами.
Я просто выплёскиваю всё это дерьмо из своей души.
Изрыгаю пламя? Чёрт возьми, да, я их уничтожу.
Тёмный зал, я вижу свет в конце этого дурдома.
Но чья это вина, я не знаю, но отчасти моя.
Давай подождём и посмотрим, что будет в конце этого чёртового туннеля.
Чтобы увидеть, что впереди, Джей, я не знаю, как мы дошли до такого.
Это не исправить, я очень переживал,
Потому что ты и Сэйвер сделали мое позднее детство лучше.
Поэтому, клянусь, я никогда не сотру эти чёртовы воспоминания.
Надеюсь, вы двое не сделаете этого и не забудете меня.
Мы будем помнить эти старые добрые деньки,
Как ударные волны в наших мозгах.
И я буду славить каждый их момент,
Но как нам вернуться в эти старые добрые деньки?
Надеюсь, есть кто-то на другом конце каната.
Мы будем помнить эти старые добрые деньки.