Old Mask - FG translation in German

Old Mask

Curtain's up again
The break is gone
The second part of the show begins now
Everybody shut and sit down
Because I have to fucking grow
But my hand's on the mic (shut up!)
I don't feel safe tonight
It feels like the Black Ink is takin' over the pen and the scene
I don't have control of these rhymes I write, not even on my fate
This is the passed call, I got the stage
I fought for it and I regret it right now
At the time I thought it was a fun shit
Fuck no, it wasn't, too much stress
The every word that comes out my mouth is distorted and evil
Yeah but no mistakes, it gotta be perfect
The pages I wrote I'm rappin' 'em
The phrases I wrote is not actin' shit
Fakes will come back to greet
Fuck 'em, I don't need 'em
Days been up to find in the sky some stars
But I can't see nothing
I'm sorry if my rap is a lil bit cranky
But shut the fuck up, let me say what I got to say
This is a story where the plot evolves in a way very strange
Every page is more complicated than the previous one
Darker calls are knockin' and something is goin' to rot
And it's on my fucking face, I can't rip it off
Even tho, this is my old mask
Second act it had to be stepped up the tempo
No more additional attempt, no
I'm covered black, no lash
I'm sweat up for this anxious moment
Growin' inside me it's a motherfucking crescendo
Sore finale, all the boos are sided
In his corner mind him, he's cryin'
With the truth of being forte are lyin'
Real torture on this artist eye
And the feel of picture him dead is bleak
The hope is dyin'
No return as the king, but he'd still be
When I take the lead and bow
Put scrolled tears on them
Sawer, Serena and J&M, sorrow now
Fears under sheet, controlled ground
With his name on it, no one can steal his crown
With any doubt, I'm gettin' a quant sound
Rapping with a sob flow
Down in my neural cerebrum
There's this muh-fuckin' cog not workin' properly
Remanence of memory
Think at that rope you keep seein'
Befo' you go to sleep
And from the '18s you wanted to twist it around your neck
But I'm reminding to myself, I am me
So why I have to follow you if I have my path, bitch
That's why I put this giant gap between me and people
'Cause people started to treat me like they had the knife
From the handle part, from sweet to acrid
Cold steel, I'm hardened, set 'em lit
A fiend inside me is blood eatin' up
Scart of my soul, the rest is replaced with ink
Fathom me, I'm sour, you see me here but- wait
I repeat for the non-heedful
This is the second act, it had to be more Black Ink
Dark suit in this show like Raimi's Venom
I'm far from being your neighbourly mate
And tell 'em, I hate your music ado!
But with no other further ado
I welcome you to the Old Mask show
Shoot

Alte Maske

Der Vorhang öffnet sich wieder
Die Pause ist vorbei
Der zweite Teil der Show beginnt jetzt
Alle bitte Ruhe und hinsetzen
Denn ich muss verdammt nochmal wachsen
Aber meine Hand ist am Mikro (halt's Maul!)
Ich fühle mich heute Nacht nicht sicher
Es fühlt sich an, als würde die Schwarze Tinte die Kontrolle über den Stift und die Szene übernehmen
Ich habe keine Kontrolle über diese Reime, die ich schreibe, nicht einmal über mein Schicksal
Das ist der verpasste Anruf, ich habe die Bühne
Ich habe dafür gekämpft und bereue es jetzt
Damals dachte ich, es wäre ein lustiger Scheiß
Verdammt, nein, war es nicht, zu viel Stress
Jedes Wort, das aus meinem Mund kommt, ist verzerrt und böse
Ja, aber keine Fehler, es muss perfekt sein
Die Seiten, die ich geschrieben habe, rappe ich
Die Phrasen, die ich geschrieben habe, sind keine Schauspielerei
Fakes werden zurückkommen, um zu grüßen
Scheiß drauf, ich brauche sie nicht
Tage damit verbracht, am Himmel nach Sternen zu suchen
Aber ich kann nichts sehen
Tut mir leid, wenn mein Rap ein bisschen gereizt ist
Aber halt die Klappe, lass mich sagen, was ich zu sagen habe
Dies ist eine Geschichte, in der sich die Handlung auf eine sehr seltsame Weise entwickelt
Jede Seite ist komplizierter als die vorherige
Dunklere Rufe klopfen an und etwas wird verrotten
Und es ist auf meinem verdammten Gesicht, ich kann es nicht abreißen
Obwohl, das ist meine alte Maske
Zweiter Akt, das Tempo musste gesteigert werden
Keine zusätzlichen Versuche mehr, nein
Ich bin schwarz bedeckt, keine Wimper
Ich schwitze für diesen ängstlichen Moment
In mir wächst ein verdammtes Crescendo
Wundes Finale, all die Buhrufe sind beiseite
In seiner Ecke des Geistes, er weint
Mit der Wahrheit, stark zu sein, lügen sie
Wirkliche Folter für dieses Künstlerauge
Und das Gefühl, ihn tot zu sehen, ist düster
Die Hoffnung stirbt
Keine Rückkehr als König, aber er wäre es immer noch
Wenn ich die Führung übernehme und mich verbeuge
Gieße Tränen der Reue auf sie
Sawer, Serena und J&M, jetzt voller Trauer
Ängste unter dem Laken, kontrollierter Boden
Mit seinem Namen darauf, niemand kann ihm seine Krone stehlen
Ohne Zweifel, ich bekomme einen Quanten-Sound
Rappe mit einem schluchzenden Flow
Tief in meinem neuronalen Gehirn
Da ist dieses verdammte Zahnrad, das nicht richtig funktioniert
Überbleibsel der Erinnerung
Denk an das Seil, das du immer wieder siehst
Bevor du schlafen gehst
Und seit den 18ern wolltest du es um deinen Hals schlingen
Aber ich erinnere mich selbst daran, ich bin ich
Also, warum muss ich dir folgen, wenn ich meinen eigenen Weg habe, Schlampe?
Deshalb habe ich diese riesige Kluft zwischen mir und den Leuten geschaffen
Weil die Leute angefangen haben, mich zu behandeln, als hätten sie das Messer
Am Griff, von süß zu bitter
Kalter Stahl, ich bin verhärtet, zünde sie an
Ein Unhold in mir frisst Blut
Narbe meiner Seele, der Rest ist durch Tinte ersetzt
Ergründe mich, ich bin sauer, du siehst mich hier, aber - warte
Ich wiederhole für die Unachtsamen
Das ist der zweite Akt, es musste mehr Schwarze Tinte sein
Dunkler Anzug in dieser Show wie Raimis Venom
Ich bin weit davon entfernt, dein freundlicher Nachbar zu sein
Und sag ihnen, ich hasse eure Musik, meine Süße!
Aber ohne weitere Umschweife
Ich heiße dich willkommen zur "Old Mask Show"
Schieß los