FG - The Call - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FG - The Call




The Call
Зов
Here's the call
Вот и вызов,
Who knew that I would get up on the stage
Кто бы мог подумать, что я выйду на эту сцену,
There's a lot of silence
Столько тишины,
No claps just the buzz of the fucking lights
Ни аплодисментов, только гул этих гребаных ламп.
My fear hides behind the curtains
Мой страх прячется за кулисами,
Let's memorize the lyrics on-page
Попробуем вспомнить текст на странице.
That's though
Хотя,
But maybe this last Heinz bottle will help my performance
Может, эта бутылка Хайнца поможет мне выступить.
Feelin' like a glock on my nape
Чувствую себя так, будто к моему затылку приставили пистолет,
He won't hesitate to pull the trigger
Он не будет колебаться, прежде чем нажать на курок,
And sticks up in my brain a bullet
И пуля застрянет в моём мозгу.
My time came and this means that Feral quits the final show.
Мое время пришло, а это значит, что Ферал уходит с последнего шоу.
Yeah, the pressure increases, that noise keeps goin', fuck!
Да, давление нарастает, этот шум продолжается, черт возьми!
But there's a voice that's sayin' "This is the end for you!"
Но какой-то голос твердит: "Это твой конец!"
My track has left somethin'?
Мой трек оставил след?
Yeah, a badass shit, and I left an enclosure of blood too
Да, чертовски крутой, и лужу крови я тоже оставил.
I did a lot of steps, my shoes are ruined
Я столько прошел, мои ботинки износились,
But I'll go in the sky like an angel
Но я отправлюсь в небо, как ангел.
But I keep an eye open even if I died somehow
Но я буду следить за всем, даже если умру,
So y'all better don't diss me
Так что вам лучше не сметь меня поминать,
'Cause it'll wake the devil in me- (Shoot!)
Иначе это пробудит во мне дьявола. (Выстрел!)
God! 5 mins at the beginning
Боже! 5 минут до начала,
If I touch that mic I'm just digging my grave
Если я прикоснусь к этому микрофону, то сам себя похороню.
That would be my clutch to my living
Это будет мой последний шанс выжить.
Shit, I'm not secure to do it
Черт, я не уверен, что смогу это сделать.
I'm feelin' like if I'm getting tortured
Я чувствую себя так, будто меня пытают.
I have to relax 'cause I think I'm having another relapse for sure
Мне нужно расслабиться, потому что, похоже, у меня опять будет срыв.
I'm stressed as when I put a mask to record a video or
Я так же напряжен, как когда надеваю маску, чтобы записать видео, или
When I get fucking stressed, shit-
Когда чертовски напряжен, черт...
My last hour is passing out
Мой последний час истекает,
Let me call sawer- (Unreachable phone number)
Дай позвоню Сойеру... (Номер недоступен)
Well, whatever, J&M's phone number is ringing now.
Ладно, неважно, номер Джей и Эм сейчас звонит.
(What up?) Yo J, I have a couple of things to say to you
чем дело?) Йоу, Джей, мне нужно тебе кое-что сказать.
(The fuck are you sayin'? the show is about to begin!)
(Какого черта ты несешь? Шоу вот-вот начнется!)
I wash my sins
Я смываю свои грехи,
I had a bone on your sister and that was fucking terrible
У меня был грешок с твоей сестрой, и это было ужасно.
You can take my throne, scepter and crown-
Ты можешь забрать мой трон, скипетр и корону...
Wait a got a list
Подожди, у меня есть список.
(Slow down man, don't stand like a mannequin, prepare yourself)
(Успокойся, чувак, не стой как манекен, готовься.)
Listen, something's following me, after this
Слушай, что-то следует за мной, после этого
I will be six feet deep in dirt, do you understand?
Я буду лежать на два метра под землей, понимаешь?
(We talk later, let's meet up at the same pizzeria, see you soon)
(Поговорим позже, давай встретимся в той же пиццерии, увидимся.)
No wait-
Нет, подожди...
Fuck! He still a fucking asshole even in my mind
Черт! Он все такой же мудак, даже в моем сознании.
Fucking turd
Грязный ублюдок!
Shit!
Черт!
The curtains are opening,
Занавес открывается,
Let's wear the smoking,
Надеваем смокинг,
Take the mic,
Берем микрофон,
The music starts and it stops only at the ending time-
Музыка начинается и останавливается только в конце...
And let's hang out ya, goodbye-
И давайте потусуемся, пока...





Writer(s): Mathias Favullo


Attention! Feel free to leave feedback.