FHE - Mirror - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FHE - Mirror




Mirror
Miroir
Dead or alive, you are coming with me!
Mort ou vivant, tu viens avec moi !
I know you, we killed you, we killed you!
Je te connais, nous t'avons tué, nous t'avons tué !
Walking through the broken glass
Marchant à travers le verre brisé
The shattered pieces of my dreams
Les morceaux brisés de mes rêves
From the corner of the window
Du coin de la fenêtre
You look right into me
Tu me regardes droit dans les yeux
Move along an endless road
Avance sur une route sans fin
Just forget what's gone before
Oublie simplement ce qui s'est passé avant
Try to close the curtain
Essaie de fermer le rideau
A mirror, inside of me I've got no sense of reality
Un miroir, à l'intérieur de moi, je n'ai aucun sens de la réalité
A mirror, inside of me I've got no sense of reality
Un miroir, à l'intérieur de moi, je n'ai aucun sens de la réalité
Wake up now, you're still dreaming
Réveille-toi maintenant, tu rêves toujours
Can't move on, while you're sleeping
Tu ne peux pas aller de l'avant tant que tu dors
I'll take you back to where it started
Je te ramènerai tout a commencé
This won't leave you broken hearted
Cela ne te laissera pas le cœur brisé
A mirror, a mirror
Un miroir, un miroir
Life is still, can't make a sound
La vie est immobile, ne peut pas faire de bruit
Holding on forevermore
S'accrochant à jamais
When the light is on your shoulder
Quand la lumière est sur ton épaule
A strength begins to show
Une force commence à se montrer
Mind is open, body closed
L'esprit est ouvert, le corps est fermé
Determination for salvation
Détermination pour le salut
Please don't close the curtain
S'il te plaît, ne ferme pas le rideau
A mirror, inside of me I've got no sense of reality
Un miroir, à l'intérieur de moi, je n'ai aucun sens de la réalité
A mirror, inside of me I've got no sense of reality
Un miroir, à l'intérieur de moi, je n'ai aucun sens de la réalité
Wake up now, you're still dreaming
Réveille-toi maintenant, tu rêves toujours
Can't move on, while you're sleeping
Tu ne peux pas aller de l'avant tant que tu dors
I'll take you back to where it started
Je te ramènerai tout a commencé
This won't leave you broken hearted
Cela ne te laissera pas le cœur brisé
A mirror, a mirror
Un miroir, un miroir
A mirror inside of me I've got no sense of reality (inside of me)
Un miroir à l'intérieur de moi, je n'ai aucun sens de la réalité l'intérieur de moi)
A mirror, inside of me I've got no sense of reality
Un miroir, à l'intérieur de moi, je n'ai aucun sens de la réalité
Wake up now, you're still dreaming
Réveille-toi maintenant, tu rêves toujours
Can't move on, while you're sleeping
Tu ne peux pas aller de l'avant tant que tu dors
I'll take you back to where it started
Je te ramènerai tout a commencé
This won't leave you broken hearted
Cela ne te laissera pas le cœur brisé
A mirror
Un miroir





Writer(s): Paul John Keenan, Stacie Nona Rochelle Cabasa


Attention! Feel free to leave feedback.