FHMY - memoriesyouwillneverfeelagain - translation of the lyrics into Russian

memoriesyouwillneverfeelagain - FHMYtranslation in Russian




memoriesyouwillneverfeelagain
воспоминания, которые ты никогда больше не почувствуешь
Memories fade away
Воспоминания исчезают
A caretaker wakes alone
Смотритель просыпается в одиночестве
And I will plan the day
И я начинаю планировать свой день
Or will I cower away?
Или мне лучше съежиться?
Falling down in endless void
Падаю в бесконечную пустоту
I regress and I stitch my brain
Я регрессирую и зашиваю свой мозг
Always feeling like a wax of pain
Всегда чувствую себя как воск от боли
While I watch my lil ugly bane
Пока я наблюдаю за своим маленьким уродливым бэйном
Falling down in endless void
Падаю в бесконечную пустоту
I regress and I stitch my brain
Я возвращаюсь в прошлое и зашиваю свой мозг
Always feeling like a wax of pain
Я всегда чувствую себя как бы слепленным из боли
While I watch my lil ugly bane
Пока я смотрю на своего маленького уродливого бэйна
Maybe I have a chance to feel again
Может быть, у меня есть шанс снова почувствовать
Or will I just be another piece of shit?
Или я просто стану еще одним куском дерьма?
Memories fade away
Воспоминания исчезают
A caretaker wakes alone
Смотритель просыпается один
And I will, plan the day
И я буду планировать день
Or will I cower again away?
Или я снова буду прятаться?
Maybe I have
Может быть, у меня есть
A chance to feel
Шанс почувствовать
Or hide under my sleeves
Или спрятаться в рукавах
I will never be reached
До меня никогда не доберутся
As I cower again
И я снова съеживаюсь
"Now that I think about it. I was absolutely clueless back then."
"Теперь, когда я думаю об этом. Тогда я была абсолютно невежественна."
Will I ever reach my peak?
Достигну ли я когда-нибудь своего пика?
Or will I always be terrified of
Или я всегда буду бояться того, что
Me staying while the swans scream again and
Останусь здесь, пока лебеди снова кричат, и
A helpless child, stuck with a Dulcinea
Беспомощного ребенка, застрявшего с Дульсинеей
The beautiful days, lived through me, and stayed
Прекрасные дни, прожитые во мне и оставшиеся
The dead singer, while she, cowered through me and
Мертвая певица, в то время как она, съежившись, смотрела на меня и
The beautiful days (beautiful days),
Прекрасные дни (beautiful days),
Lived through me (lived through me and), and stayed
Пережила меня (пережила меня и) и осталась
The dead singer (the dead singer), while she,
Мертвой певицей (the dead singer), в то время как она,
Cowered through me (cowered fucking through me)
Съежилась из-за меня (съежилась, блядь, из-за меня)
"I don't believe in premonitions...
не верю в предчувствия...
And I have no trust in superstitions
И я не верю в суеверия
I do not flee from slander or poison
Я не бегу от клеветы или яда
There is no death on this earth
На этой земле нет смерти
All are immortal. Everything is immortal
Все бессмертны. Все бессмертно
There's no need to fear death at 17 or 70
Не нужно бояться смерти в 17 или 70 лет
There's only reality and light
Есть только реальность и свет
There's neither death nor darkness in this world
В этом мире нет ни смерти, ни тьмы
At last we've all reached the shore
Наконец-то мы все достигли берега
And I'm the one who casts the fishing rod
И я тот, кто закидывает удочку
When immortality comes swimming by the shoal
Когда бессмертие приплывет косяком
Live in a house and it will not fall
Живи в доме, и он не рухнет.
I'll summon up any century at will
Я могу вызвать любое столетие по своему желанию
And enter it, a house I'd install
И войти в него, в дом, который я бы построил
That's why your children and wives all share my table
Вот почему все ваши дети и жены сидят за моим столом
At one table sit both forefathers and grandchildren
За одним столом сидят и предки, и внуки
What is to come is already here."
То, что должно произойти, уже здесь".





Writer(s): Ali Hosam, Aly Amr, Youssef Fahmy, Youssef Khaled Fahmy


Attention! Feel free to leave feedback.