Lyrics and translation FIDDLER'S GREEN - Country of Plenty
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
country
of
plenty,
a
country
of
bloom
Страна
изобилия,
страна
цветения.
Together
we
rise
with
a
glance
in
our
eyes
Вместе
мы
поднимаемся,
глядя
друг
другу
в
глаза.
We
search
for
a
place
you
won′t
find
in
this
life
Мы
ищем
место,
которое
ты
не
найдешь
в
этой
жизни.
We
won't
give
up
seeking,
we
live
in
a
fool′s
paradise!
Мы
не
перестанем
искать,
мы
живем
в
раю
для
дураков!
Been
travelling
for
years
on
the
streets
of
this
world
Я
много
лет
путешествовал
по
улицам
этого
мира.
We
stopped
at
strange
places,
we've
seen
lots
of
faces
Мы
останавливались
в
незнакомых
местах,
мы
видели
много
лиц.
We
paced
back
and
forth
like
some
bustlers
at
night
Мы
расхаживали
взад
и
вперед,
как
какие-то
ночные
With
eyes
shining
bright,
we're
drunk
with
delight
Шустрилы,
с
ярко
сияющими
глазами,
мы
пьяны
от
восторга.
Some
whispering
voices
will
serve
as
a
guide
Несколько
шепчущих
голосов
послужат
проводником.
They
tell
us
a
story
of
fortune
and
glory
Они
рассказывают
нам
историю
о
богатстве
и
славе.
We
listen
to
odd-looking
figures
and
boozers
Мы
слушаем
чудаковатых
людей
и
пьяниц.
With
eyes
open
wide,
it′s
an
urge
from
inside
Когда
глаза
широко
открыты,
это
желание
идет
изнутри.
A
country
of
plenty,
a
country
of
bloom
Страна
изобилия,
страна
цветения.
Together
we
rise
with
a
glance
in
our
eyes
Вместе
мы
поднимаемся,
глядя
друг
другу
в
глаза.
We
search
for
a
place
you
won′t
find
in
this
life
Мы
ищем
место,
которое
ты
не
найдешь
в
этой
жизни.
We
won't
give
up
seeking,
we
live
in
a
fool′s
paradise!
Мы
не
перестанем
искать,
мы
живем
в
раю
для
дураков!
The
call
of
the
wild
takes
us
over
tonight
Зов
дикой
природы
овладевает
нами
сегодня
ночью
It's
a
call
of
affection,
a
fatal
attraction
Это
зов
любви,
Роковое
влечение.
We
follow
the
footsteps
to
Fiddler′s
Green
height
Мы
идем
по
следам
к
зеленой
высоте
скрипача.
We
won't
turn
around,
in
passion
we′re
bound
Мы
не
обернемся,
мы
связаны
страстью.
We
stray
from
the
track,
cut
a
corner
or
two
Мы
сбиваемся
с
пути,
сворачиваем
за
угол
или
два.
A
shortcut
of
pranksters
consorted
with
gangsters
Короткий
путь
проказников,
общающихся
с
гангстерами.
'Cause
all
that
we
need
is
a
highway
to
heaven
Потому
что
все,
что
нам
нужно,
- это
дорога
в
рай.
A
step
into
light
with
no
end
in
sight
Шаг
в
свет,
которому
не
видно
конца.
A
country
of
plenty,
a
country
of
bloom
Страна
изобилия,
страна
цветения.
Together
we
rise
with
a
glance
in
our
eyes
Вместе
мы
поднимаемся,
глядя
друг
другу
в
глаза.
We
search
for
a
place
you
won't
find
in
this
life
Мы
ищем
место,
которое
ты
не
найдешь
в
этой
жизни.
We
won′t
give
up
seeking,
we
live
in
a
fool′s
paradise!
Мы
не
перестанем
искать,
мы
живем
в
раю
для
дураков!
We
keep
an
eye
our
for
some
nice
pearly
gates
Мы
следим
за
некоторыми
прекрасными
жемчужными
вратами
We'll
knock
for
admittance,
won′t
beg
for
some
pittance
Мы
будем
стучать,
чтобы
нас
впустили,
а
не
выпрашивать
гроши.
But
all
we'll
locate
is
a
stairway
to
hell
Но
все,
что
мы
найдем-это
лестница
в
ад.
But
nobody
cares,
we
wont′t
take
these
stairs!
Но
никого
это
не
волнует,
мы
не
пойдем
по
этой
лестнице!
A
country
of
plenty,
a
country
of
bloom
Страна
изобилия,
страна
цветения.
Together
we
rise
with
a
glance
in
our
eyes
Вместе
мы
поднимаемся,
глядя
друг
другу
в
глаза.
We
search
for
a
place
you
won't
find
in
this
life
Мы
ищем
место,
которое
ты
не
найдешь
в
этой
жизни.
We
won′t
give
up
seeking,
we
live
in
-
Мы
не
перестанем
искать,
мы
живем
в
...
A
country
of
plenty,
a
country
of
bloom
Страна
изобилия,
страна
цветения.
Together
we
rise
with
a
glance
in
our
eyes
Вместе
мы
поднимаемся,
глядя
друг
другу
в
глаза.
We
search
for
a
place
you
won't
find
in
this
life
Мы
ищем
место,
которое
ты
не
найдешь
в
этой
жизни.
We
won't
give
up
seeking,
we
live
in
a
fool′s
paradise!
Мы
не
перестанем
искать,
мы
живем
в
раю
для
дураков!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): stefan, frank, klug, rainer, prziwara, pat, heindl, jooss, tobias, albers, schulz, ralf
Attention! Feel free to leave feedback.