Lyrics and translation FIDDLER'S GREEN - John Kanaka

Heard, I heard an old man say (Hey!)
John kanaka naka tura yay
Today, today is a holiday (Hey!)
John kanaka naka tura yay
Heard, I heard the old man say (Hey!)
John kanaka naka tura yay
We′ll work tomorrow, but not today (Hey!)
John kanaka naka tura yay
Tura yay, oh, tura yay
John kanaka naka tura yay
We're outward bound at the break of day (Hey!)
John kanaka naka tura yay
We′re outward bound for Frisco Bay (Hey!)
John kanaka naka tura yay
We're outward bound around Cape Horn (Hey!)
John kanaka naka tura yay
Where you wish to god you'd never been born (Hey!)
John kanaka naka tury yay
Tura yay, oh, tura yay
John kanaka naka tura yay
We′re a Yankee ship with a Yankee crew (Hey!)
John kanaka naka tura yay
And we′re the boys to push her through (Hey!)
John kanaka naka tura yay
We're a Yankee ship with a Yankee mate (Hey!)
John kanaka naka tura yay
Don′t stop to walk or change your gait (Hey!)
John kanaka naka tura yay
Tura yay, oh, tura yay
John kanaka naka tura yay
And when we get to Frisco Bay (Hey!)
John kanaka naka tura yay
We'll pay off ship and draw our pay (Hey!)
John kanaka naka tura yay
Oh, haul, oh haul, oh haul away (Hey!)
John kanaka naka tura yay
Haul away and make our pay (Hey!)
John kanaka naka tura yay
Tura yay, oh, tura yay
John kanaka naka tura yay
Tura yay, oh, tura yay
John kanaka naka tura yay
John kanaka naka tura yay
John kanaka naka tura yay

Слышал, я слышал, как старик сказал (Эй!)
Джон Канака НАКа тура ура
Сегодня, сегодня праздник (Эй!)
Джон Канака НАКа тура ура
Слышал, я слышал, как старик сказал (Эй!)
Джон Канака НАКа тура ура
Мы будем работать завтра, но не сегодня (Эй!)
Джон Канака НАКа тура ура
Тура-ура, о, тура-ура
Джон Канака НАКа тура ура
Мы выходим наружу на рассвете (Эй!)
Джон Канака НАКа тура ура
Мы направляемся к заливу Фриско (Эй!)
Джон Канака НАКа тура ура
Мы направляемся в сторону мыса Горн (Эй!)
Джон Канака НАКа тура ура
Там, где ты желаешь, чтобы тебя никогда не было на свете (Эй!)
Джон Канака НАКа Тури ура
Тура-ура, о, тура-ура
Джон Канака НАКа тура ура
Мы-корабль Янки с командой Янки (Эй!)
Джон Канака НАКа тура ура
И мы те парни, которые протолкнут ее (Эй!)
Джон Канака НАКа тура ура
Мы-корабль Янки с помощником Янки (Эй!)
Джон Канака НАКа тура ура
Не останавливайся, чтобы идти или менять свою походку (Эй!)
Джон Канака НАКа тура ура
Тура-ура, о, тура-ура
Джон Канака НАКа тура ура
И когда мы доберемся до залива Фриско (Эй!)
Джон Канака НАКа тура ура
Мы расплатимся с кораблем и получим свое жалованье (Эй!).
Джон Канака НАКа тура ура
О, тащи, о тащи, о тащи прочь (Эй!)
Джон Канака НАКа тура ура
Тащи отсюда и заставь нас заплатить (Эй!)
Джон Канака НАКа тура ура
Тура-ура, о, тура-ура
Джон Канака НАКа тура ура
Тура-ура, о, тура-ура
Джон Канака НАКа тура ура
Джон Канака НАКа тура ура
Джон Канака НАКа тура ура