Lyrics and translation FIDDLER'S GREEN - Lukey

Lukey

Well Lukey′s Boat is painted green
Ha, me boys
Lukey's Boat is painted green
It′s the prettiest boat that you've ever seen

Lukey's Boat got a fine four cutty
Ha, me boys
Lukey′s Boat got a fine four cutty
And every seam is chinked with putty

Aha me boys a didleiday

Well I says Lukey the blinds are down
Ha, me boys
I says Lukey the blinds are down
Me wife is dead and she′s underground

Well I says Lukey I don't care
Ha, me boys
I says Lukey I don′t care
I'll get me another in the spring of the year

Aha me boys a didleiday
Aha me boys a didleiday
Aha me boys a didleiday

Now Lukey′s rolling out his grub
Ha, me boys
Lukey's rolling out his grub
One split pea, and a ten pound tub

Now Lukey′s boat got high topped sails
Ha, me boys
Lukey's boat got high topped sails
The sheets were planked with copper nails

Aha me boys a didleiday
Aha me boys a didleiday
Aha me boys a didleiday

Lukey

Eh bien le bateau de Lukey est peint en vert
Ha, ma mie
Le bateau de Lukey est peint en vert
C′est le plus joli bateau que tu aies jamais vu

Le bateau de Lukey a un beau quatre mâts
Ha, ma mie
Le bateau de Lukey a un beau quatre mâts
Et chaque couture est calfeutrée de mastic

Aha ma mie a didleiday

Eh bien, je dis à Lukey que les stores sont baissés
Ha, ma mie
Je dis à Lukey que les stores sont baissés
Ma femme est morte et elle est sous terre

Eh bien, je dis à Lukey que je m'en fiche
Ha, ma mie
Je dis à Lukey que je m'en fiche
Je m'en trouverai une autre au printemps

Aha ma mie a didleiday
Aha ma mie a didleiday
Aha ma mie a didleiday

Maintenant, Lukey sort son ravitaillement
Ha, ma mie
Lukey sort son ravitaillement
Un pois cassé et une baignoire de dix livres

Maintenant, le bateau de Lukey a de hautes voiles
Ha, ma mie
Le bateau de Lukey a de hautes voiles
Les voiles étaient revêtues de clous de cuivre

Aha ma mie a didleiday
Aha ma mie a didleiday
Aha ma mie a didleiday