Lyrics and translation FIDDLER'S GREEN - Midnight Sun

Midnight Sun

"I walk tall until I′m dead"
Hey a rush-dum diggedum
Hey a rush-dum do
Hey a rush-dum diggedum
Dancin' to the midnight sun
Stamp my feet and toss my young head
Vile winds can not hurt my eyes
I walk tall until I′m dead
Tonight there ain't no compromise
Forget the past, forget tomorrow
All I want is now and here
Kill the pain and fuck your sorrow
Lose your pain and fight the fear
I'll never drown la my own tears
Out of the shadows raise the light
I′ll never drown in my own tears
All the fires burning bright
Hey a rush-dum diggedum
Hey a rush-dum do
Hey a rush-dum diggedum
Dancin′ to the midnight sun
Hungry eyes and hungry faces
Stinking trouble's on the run
Music′s out at all the places
Dancing to the midnight sun
Hey a rush-dum diggedum
Hey a rush-dum do
Hey a rush-dum diggedum
We're dancin′ to the midnight sun

Soleil de minuit

"Je marche la tête haute jusqu'à ma mort"
Hey a rush-dum diggedum
Hey a rush-dum do
Hey a rush-dum diggedum
Dansant sous le soleil de minuit
Je tape du pied et je balance ma jeune tête
Les vents vils ne peuvent pas blesser mes yeux
Je marche la tête haute jusqu'à ma mort
Ce soir, il n'y a pas de compromis
Oublie le passé, oublie demain
Tout ce que je veux, c'est maintenant et ici
Tue la douleur et va te faire foutre ton chagrin
Perds ta douleur et combats la peur
Je ne me noierai jamais dans mes propres larmes
Sors de l'ombre et fais jaillir la lumière
Je ne me noierai jamais dans mes propres larmes
Tous les feux brûlent fort
Hey a rush-dum diggedum
Hey a rush-dum do
Hey a rush-dum diggedum
Dansant sous le soleil de minuit
Des yeux affamés et des visages affamés
Les ennuis puants sont en fuite
De la musique résonne partout
Dansant sous le soleil de minuit
Hey a rush-dum diggedum
Hey a rush-dum do
Hey a rush-dum diggedum
Nous dansons sous le soleil de minuit