Lyrics and translation FIDDLER'S GREEN - New Temptation

New Temptation

Pretty babe you′re burning bright
Down in the dancehalls of the night
I wonder what she's gonna do
What immortal hand or eye
Could frame the fearful symmetry
I wonder but haven′t got a clue
In what distant deeps or skies
Burnt the fire of your eyes
So tell me, tell me where you go
And what shoulder and what art
Could twist the sinews of thy heart
Good or evil we will never know
She is my new temptation
My latest inspiration
The incarnation of a fairy queen
She is my new temptation
My latest inspiration
And she will always be
Shining in my phantasy
What the hammer what the chain
In what furnace was thy brain
I wonder where you're comming from
Babe I die in agony
You are his latest symphony
Release me, but don't get me wrong
I wonder where she goes, I wonder where she′s been
I wonder where she goes, I wonder where she′s been
And when the stars threw down thier spears
And watered heaven with his tears
Did he smile when he did see his work
She shakes her **** every night
I'd like to touch her, hold her tight
Good or evil we will never know

Новое искушение

Красотка, ты горишь так ярко
В танцевальных залах ночи.
Интересно, что она собирается сделать?
Какая бессмертная рука или око
Могли создать такую пугающую симметрию?
Мне интересно, но я понятия не имею.
В каких далеких глубинах или небесах
Зажегся огонь твоих глаз?
Так скажи мне, скажи, куда ты идешь
И какое плечо, какое искусство
Могло скрутить сухожилия твоего сердца?
Добро или зло, мы никогда не узнаем.
Ты — мое новое искушение,
Мое последнее вдохновение,
Воплощение феи-королевы.
Ты — мое новое искушение,
Мое последнее вдохновение,
И ты всегда будешь
Сиять в моих фантазиях.
Какой молот, какая цепь,
В какой печи был выплавлен твой разум?
Интересно, откуда ты пришла.
Детка, я умираю в агонии.
Ты — его последняя симфония.
Освободи меня, но не пойми меня неправильно.
Интересно, куда ты идешь, интересно, где ты была.
Интересно, куда ты идешь, интересно, где ты была.
И когда звезды бросили свои копья
И полили небеса своими слезами,
Улыбнулся ли он, увидев свое творение?
Ты трясешь своей попкой каждую ночь,
Я хочу прикоснуться к тебе, крепко обнять тебя.
Добро или зло, мы никогда не узнаем.