Lyrics and translation FIDDLER'S GREEN - P Stands For Paddy

P Stands For Paddy

As I walked out on a bright May morn′
To take a pleasant walk
I sat down on an old stone wall
To hear two lovers talk
To hear what they might say, my friend
Hear what they might say
So I might learn a little about love
Before I go away

"Don't sit down beside me", he said
"Not now or any time
I hear you have another lad
Your heart′s no longer mine"
"Your heart's no longer mine", he said
"Your heart's no longer mine
I hear you have another lad
Your heart′s no longer mine"

"P" stands for Paddy, I suppose
"J" for my love John
"W" stands for the false Willy-O
And Johnny′s the fairest man
Johnny's the fairest man, he said
Johnny′s the fairest man
And I don't care what anybody says
For Johnny′s the fairest man

"I'll go and climb a tall fine tree
Up to a wild bird′s nest
When I'll come down I'll care some more
About the girl I love the best
The girl I love best", he said
"The girl that I love best
When I′ll come down I′ll care some more
About the girl I love the best"

"P" stands for Paddy, I suppose
"J" for my love John
"W" stands for the false Willy-O
And Johnny's the fairest man
Johnny′s the fairest man, he said
Johnny's the fairest man
And I don′t care what anybody says
For Johnny's the fairest man

As I walked out on a bright May morn′
To take a pleasant walk
I sat down on an old stone wall
To hear two lovers talk
To hear what they might say, my friend
Hear what they might say
So I might learn a little about love
Before I go away

"P" stands for Paddy, I suppose
"J" for my love John
"W" stands for the false Willy-O
And Johnny's the fairest man
Johnny's the fairest man, he said
Johnny′s the fairest man
And I don′t care what anybody says
For Johnny's the fairest man

"P"
"J"
"W"
And Johnny′s the fairest man
Johnny's the fairest man, he said
Johnny′s the fairest man
And I don't care what anybody says
For Johnny′s the fairest man

P signifie Paddy

Alors que je sortais un matin de mai lumineux,
Pour faire une promenade agréable,
Je me suis assis sur un vieux mur de pierre,
Pour entendre deux amoureux parler,
Pour entendre ce qu'ils pourraient dire, mon ami,
Entendre ce qu'ils pourraient dire,
Afin d'apprendre un peu sur l'amour,
Avant de partir.

"Ne t'assois pas à côté de moi", a-t-il dit,
"Pas maintenant ni jamais,
J'entends que tu as un autre garçon,
Ton cœur n'est plus à moi."
"Ton cœur n'est plus à moi", a-t-il dit,
"Ton cœur n'est plus à moi,
J'entends que tu as un autre garçon,
Ton cœur n'est plus à moi."

"P" pour Paddy, je suppose,
"J" pour mon amour John,
"W" pour le faux Willy-O,
Et Johnny est le plus beau des hommes,
Johnny est le plus beau des hommes, a-t-il dit,
Johnny est le plus beau des hommes,
Et je me fiche de ce que disent les autres,
Car Johnny est le plus beau des hommes.

"Je vais grimper dans un grand arbre,
Jusqu'au nid d'un oiseau sauvage,
Quand je descendrai, je m'en soucierai davantage
De la fille que j'aime le plus,
La fille que j'aime le plus", a-t-il dit,
"La fille que j'aime le plus,
Quand je descendrai, je m'en soucierai davantage
De la fille que j'aime le plus."

"P" pour Paddy, je suppose,
"J" pour mon amour John,
"W" pour le faux Willy-O,
Et Johnny est le plus beau des hommes,
Johnny est le plus beau des hommes, a-t-il dit,
Johnny est le plus beau des hommes,
Et je me fiche de ce que disent les autres,
Car Johnny est le plus beau des hommes.

Alors que je sortais un matin de mai lumineux,
Pour faire une promenade agréable,
Je me suis assis sur un vieux mur de pierre,
Pour entendre deux amoureux parler,
Pour entendre ce qu'ils pourraient dire, mon ami,
Entendre ce qu'ils pourraient dire,
Afin d'apprendre un peu sur l'amour,
Avant de partir.

"P" pour Paddy, je suppose,
"J" pour mon amour John,
"W" pour le faux Willy-O,
Et Johnny est le plus beau des hommes,
Johnny est le plus beau des hommes, a-t-il dit,
Johnny est le plus beau des hommes,
Et je me fiche de ce que disent les autres,
Car Johnny est le plus beau des hommes.

"P"
"J"
"W"
Et Johnny est le plus beau des hommes,
Johnny est le plus beau des hommes, a-t-il dit,
Johnny est le plus beau des hommes,
Et je me fiche de ce que disent les autres,
Car Johnny est le plus beau des hommes.