FIDDLER'S GREEN - The More the Merrier (piano version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FIDDLER'S GREEN - The More the Merrier (piano version)




The More the Merrier (piano version)
Plus on est de fous (version piano)
The more I get, the more I give
Plus j'ai, plus je donne
The more I sleep, the more I snore
Plus je dors, plus je ronfle
The more I drink, the more I sway
Plus je bois, plus je titube
Never trust the liquor store
Ne fais jamais confiance au marchand de vin
The more I run, the more I′m done
Plus je cours, plus je suis crevé
The more I sing, the more I swing
Plus je chante, plus je prends mon pied
The more I eat, the more I'm full
Plus je mange, plus je suis rassasié
I hate those chicken wings
Je déteste ces ailes de poulet
The more the merrier, that′s our aim
Plus on est de fous, plus on est heureux, c'est notre objectif
And we're all gonna reach it
Et on va tous l'atteindre
We set the sail, we're on the way
On met les voiles, on est en route
And finally we′ll reach it
Et finalement on y arrivera
The more, the merrier
Plus on est de fous
The more I fly, the more I′m high
Plus je vole, plus je plane
The more I come, the more I'm here
Plus je viens, plus je suis
The more I see, the more I squint
Plus je vois, plus je plisse les yeux
Against the glowing sun, my dear
Contre le soleil qui brille, ma chère
The more I catch, the more I got
Plus j'attrape, plus j'ai
The more I dive, the more I′m wet
Plus je plonge, plus je suis mouillé
The more I drive, the more I'm gone
Plus je conduis, plus je suis parti
A trip you won′t regret
Un voyage que tu ne regretteras pas
The more the merrier, that's our aim
Plus on est de fous, plus on est heureux, c'est notre objectif
And we′re all gonna reach it
Et on va tous l'atteindre
We set the sail, we're on the way
On met les voiles, on est en route
And finally we'll reach it
Et finalement on y arrivera
The more, the merrier
Plus on est de fous
The more I breath, the more I live
Plus je respire, plus je vis
The more I stand, the more I′m up
Plus je me tiens debout, plus je suis en haut
The more I cough, the more I′m ill
Plus je tousse, plus je suis malade
The more I browse, the more I'm bust
Plus je navigue, plus je suis fauché
The more I mail, the more I fail
Plus j'envoie de mails, plus j'échoue
The more I hike, the more I walk
Plus je marche, plus je me promène
Along the happy trails
Sur les sentiers du bonheur
The more the merrier, that′s our aim
Plus on est de fous, plus on est heureux, c'est notre objectif
And we're all gonna reach it
Et on va tous l'atteindre
We set the sail, we′re on the way
On met les voiles, on est en route
And finally we'll reach it
Et finalement on y arrivera
The more, the merrier, more than most
Plus on est de fous, plus on est nombreux
And we′re all gonna reach it
Et on va tous l'atteindre
We set the sail, we're on the way
On met les voiles, on est en route
And finally we'll reach it
Et finalement on y arrivera
The more the merrier, that′s our aim
Plus on est de fous, plus on est heureux
We′re all gonna reach it
On va tous l'atteindre
The more, the merrier
Plus on est de fous






Attention! Feel free to leave feedback.