Lyrics and translation FIDDLER'S GREEN - Walking High

Walking High

She makes me cry, gets me high
Never lets my tank run dry
She lifts me up, fills my cup
Treats me like a litte bug
She pulls me down, steels my crown
Lets my little world go ′round
She makes me happy, makes me say
She's always in my little head

She′s in my heart, in my brain
She moves me like a hurricane
She's on the way and on the run
She treats me like a bubble gum
She boils my egg, cuts my bread
She hits me like a heart attack
She makes me happy, makes me sad
She's always in my little head

Now I′m sitting here - staring at my beer
Here I go, once again on my own
Side-by-side with my pride - Walking high

She rules my day, rules my life
She cuts me like a spiky knife
She plays my cards, plays my strings
Humps me with her golden wings
She′s like the wind, like the sun
She burns my body just for fun
She makes me happy, makes me sad
She's always in my little head

Now I′m sitting here - staring at my beer
Here I go, once again on my own
Side-by-side with my pride - Walking high
Here I go, once again on my own
Side-by-side with my pride - Walking high

She's in my veins, in my blood
She likes to kick my tiny butt
She makes me happy, makes me sad
She′s always in my little head
Now I'm sitting here - staring at my beer

Here I go, once again on my own
Side-by-side with my pride - Walking high
Here I go, once again on my own
Side-by-side with my pride - Walking high

Marcher Haut

Tu me fais pleurer, tu me fais planer
Ne laisses jamais mon réservoir se vider
Tu me soulèves, tu remplis mon verre
Tu me traites comme un petit insecte
Tu me tires vers le bas, tu voles ma couronne
Tu laisses mon petit monde tourner
Tu me rends heureux, tu me fais dire
Tu es toujours dans ma petite tête

Tu es dans mon cœur, dans mon cerveau
Tu me fais bouger comme un ouragan
Tu es sur le chemin et en fuite
Tu me traites comme un chewing-gum
Tu fais cuire mon œuf, tu coupes mon pain
Tu me frappes comme une crise cardiaque
Tu me rends heureux, tu me rends triste
Tu es toujours dans ma petite tête

Maintenant je suis assis ici, regardant ma bière
Me voilà, encore une fois tout seul
Côte à côte avec ma fierté, marchant haut

Tu règles ma journée, tu règles ma vie
Tu me coupes comme un couteau pointu
Tu joues mes cartes, tu joues mes cordes
Tu me bosses avec tes ailes dorées
Tu es comme le vent, comme le soleil
Tu brûles mon corps juste pour le plaisir
Tu me rends heureux, tu me rends triste
Tu es toujours dans ma petite tête

Maintenant je suis assis ici, regardant ma bière
Me voilà, encore une fois tout seul
Côte à côte avec ma fierté, marchant haut
Me voilà, encore une fois tout seul
Côte à côte avec ma fierté, marchant haut

Tu es dans mes veines, dans mon sang
Tu aimes botter mon petit derrière
Tu me rends heureux, tu me rends triste
Tu es toujours dans ma petite tête
Maintenant je suis assis ici, regardant ma bière

Me voilà, encore une fois tout seul
Côte à côte avec ma fierté, marchant haut
Me voilà, encore une fois tout seul
Côte à côte avec ma fierté, marchant haut