Lyrics and translation FIDLAR - Bad Medicine

Bad Medicine

You say you miss her
And it's hard to be apart
Until the next girl you see
When you're drunk at the bar
You ask me why you do it, I couldn't care less
I just smile and shrug
No, I won't say shit
About that bad medicine
That silver spoon
That you always had
Well, you bent it up
And you burnt it black
So I'll take the bottle
You take that spoon
I'll shoot at the bar
You'll shoot in your room
I'll drown my liver lie and say I'm sick
While you shake in your room trying to kick
That bad medicine
You'll shake the needle
And the damage is done
But when it's time for, "I'm sorry"
Cat's got your tongue
We'll be fine without that bad medicine
Till you're blacked out drunk and you piss on me again
We'll be fine without that bad medicine
Till you're blacked out drunk and you piss on me again
It's just that bad medicine

Mauvaise médecine

Tu dis que tu la manques
Et que c'est difficile d'être séparés
Jusqu'à ce que tu vois la prochaine fille
Quand tu es saoul au bar
Tu me demandes pourquoi tu fais ça, je m'en fiche
Je souris juste et hausse les épaules
Non, je ne dirai rien
À propos de cette mauvaise médecine
Cette cuillère en argent
Que tu as toujours eue
Eh bien, tu l'as tordue
Et tu l'as brûlée
Alors je prendrai la bouteille
Tu prendras cette cuillère
Je me tirerai une balle au bar
Tu te tirerai une balle dans ta chambre
Je noierai mon foie et dirai que je suis malade
Alors que tu trembleras dans ta chambre en essayant de te débarrasser
De cette mauvaise médecine
Tu secoueras l'aiguille
Et les dégâts sont faits
Mais quand il sera temps de dire "Je suis désolé"
Tu auras la langue coupée
On s'en sortira sans cette mauvaise médecine
Jusqu'à ce que tu sois complètement ivre et que tu pisses sur moi encore une fois
On s'en sortira sans cette mauvaise médecine
Jusqu'à ce que tu sois complètement ivre et que tu pisses sur moi encore une fois
C'est juste cette mauvaise médecine