Lyrics and French translation FIDLAR - Flake
Hey
man,
what
are
you
doin'
tonight?
Hé
mec,
qu'est-ce
que
tu
fais
ce
soir ?
How
'bout
me
and
you
go
for
a
ride?
Et
si
on
faisait
un
tour ?
Said
you'd
be
late
Tu
as
dit
que
tu
serais
en
retard
You're
barely
awake
Tu
es
à
peine
réveillé
It's
all
I
can
take!
C'est
tout
ce
que
je
peux
supporter !
You're
a
flake
Tu
es
un
flocon
de
neige
And
I
need
a,
need
a
break
Et
j'ai
besoin
d'une,
d'une
pause
You're
a
flake
Tu
es
un
flocon
de
neige
I
don't
wanna
see
you
around
this
place
Je
ne
veux
pas
te
voir
dans
ce
coin-là
You're
a
flake
Tu
es
un
flocon
de
neige
And
I
need
a,
need
a
break
Et
j'ai
besoin
d'une,
d'une
pause
You're
a
flake
Tu
es
un
flocon
de
neige
I'm
better
off
alone
anyway
De
toute
façon,
je
suis
mieux
tout
seul
Man,
just
how
much
shit
are
you
gonna
talk?
Mec,
combien
de
bêtises
vas-tu
raconter ?
I
know
you
spent
all
night
in
a
bathroom
stall
Je
sais
que
tu
as
passé
toute
la
nuit
dans
les
toilettes
I
think
you're
a
fake
(FLAKE!)
Je
pense
que
tu
es
un
faux
(FLOCON
DE
NEIGE !)
That's
okay,
this
is
LA
C'est
bon,
c'est
Los
Angeles
But
we're
not
gonna
make
it
after
all
Mais
on
n'y
arrivera
pas
après
tout
(Come
on)
Said
you'd
be
late
(Allez)
Tu
as
dit
que
tu
serais
en
retard
(Come
on)
You're
barely
awake
(Allez)
Tu
es
à
peine
réveillé
Gimme
a
break!
Laisse-moi
tranquille !
You're
a
flake
Tu
es
un
flocon
de
neige
And
I
need
a,
need
a
break
Et
j'ai
besoin
d'une,
d'une
pause
You're
a
flake
Tu
es
un
flocon
de
neige
I
don't
wanna
see
you
around
this
place
Je
ne
veux
pas
te
voir
dans
ce
coin-là
You're
a
flake
Tu
es
un
flocon
de
neige
And
I
need
a,
need
a
break
Et
j'ai
besoin
d'une,
d'une
pause
You're
a
flake
Tu
es
un
flocon
de
neige
I'm
better
off
alone
anyway
Je
suis
mieux
tout
seul
de
toute
façon
You're
a
flake
Tu
es
un
flocon
de
neige
And
I
need
a,
need
a
break
Et
j'ai
besoin
d'une,
d'une
pause
You're
a
flake
Tu
es
un
flocon
de
neige
I
don't
wanna
see
you
around
this
place
Je
ne
veux
pas
te
voir
dans
ce
coin-là
You're
a
flake
Tu
es
un
flocon
de
neige
And
I
need
a,
need
a
break
Et
j'ai
besoin
d'une,
d'une
pause
You're
a
flake
Tu
es
un
flocon
de
neige
I'm
better
off
alone
anyway
Je
suis
mieux
tout
seul
de
toute
façon
Rate the translation
1
Too Real
2 Good Times Are Over
3 Thought. Mouth.
4 Kick
5 Nuke
6 Called You Twice
7 Scam Likely
8 Almost Free
9 Flake
10 Get off My Rock
11 Can't You See
12 Alcohol
2 Good Times Are Over
3 Thought. Mouth.
4 Kick
5 Nuke
6 Called You Twice
7 Scam Likely
8 Almost Free
9 Flake
10 Get off My Rock
11 Can't You See
12 Alcohol
Attention! Feel free to leave feedback.