Lyrics and translation FIDLAR - No Waves

No Waves

I feel, feel like a cokehead, I feel
Feel like I can′t get drunk no more
'Cause I′m on the floor
Lookin' for some matches just to cook up a score
I feel, feel like shootin' up, I feel
Feel like givin′ up on my skateboard
′Cause I'm fuckin′ bored
I wanna perfect left down a Sunset Shore
I feel, feel like a crackhead, I feel
Feel like I'm not gonna make it no more
′Cause I'm on the floor
Just pick me up and give me some more
I feel, feel like I′m a grandpa, I feel
Feel like I'm already 80 years old
And my skin's so cold
I need a new body and I need a new soul
I feel, feel like gettin′ drunk, I feel
Feel like fuckin′ up my life again with all my friends
I hope we'll make it till the end
I feel, feel like shootin′ up, I feel
Feel like I can't get laid no more
′Cause I'm on the floor
Just lookin′ for some matches just to cook up a score
I feel, feel like a cokehead, I feel
Feel like I can't get drunk no more
'Cause I′m on the floor
Lookin′ for some matches just to cook up a score
I feel, feel like shootin' up, I feel
Feel like givin′ up on my skateboard
'Cause I′m fuckin' bored
I wanna perfect left down a Sunset Shore

Pas de vagues

Je me sens, je me sens comme un cocaïnomane, je me sens
Comme si je ne pouvais plus me soûler
Parce que je suis par terre
Je cherche des allumettes pour me faire un shoot
Je me sens, je me sens comme si je voulais me shooter, je me sens
Comme si je voulais abandonner mon skateboard
Parce que je m'ennuie
Je veux faire un parfait gauche sur la côte de Sunset
Je me sens, je me sens comme un crackhead, je me sens
Comme si je n'allais pas y arriver
Parce que je suis par terre
Ramasse-moi et donne-moi encore
Je me sens, je me sens comme un grand-père, je me sens
Comme si j'avais déjà 80 ans
Et ma peau est si froide
J'ai besoin d'un nouveau corps et d'une nouvelle âme
Je me sens, je me sens comme si je voulais me soûler, je me sens
Comme si je voulais me gâcher la vie encore une fois avec tous mes amis
J'espère qu'on tiendra jusqu'à la fin
Je me sens, je me sens comme si je voulais me shooter, je me sens
Comme si je ne pouvais plus me faire baiser
Parce que je suis par terre
Je cherche juste des allumettes pour me faire un shoot
Je me sens, je me sens comme un cocaïnomane, je me sens
Comme si je ne pouvais plus me soûler
Parce que je suis par terre
Je cherche des allumettes pour me faire un shoot
Je me sens, je me sens comme si je voulais me shooter, je me sens
Comme si je voulais abandonner mon skateboard
Parce que je m'ennuie
Je veux faire un parfait gauche sur la côte de Sunset