Athena - FIENDIX translation in French

Athena

Slow it down
She said "Fiendix, slow it down.
You the best & if you didn't know it, well you know it now"
Complimenting me; we so meant to be
Keep it 100, like a century
We built up trust, no equity
Now she knows she could vent to me
Apollo, Hebe, Ares, Aphrodite
She come from a family of gods, so I will be her knight in shining armor
She is such a charmer
Please don't get it twisted, she ain't got time for the drama
She is the Goddess of Wisdom
Always involved in philanthropy
If the world ever lost her, it would be a catastrophe
Always telling her she beautiful, even though she know it
And I tell her that I love her; most of all, I gotta show it
Complacency ain't a place for she
Always thinking of a new place to be
Greatness will happen, wait and see
Produce greatness, like she made the beat

If I'm down, she down
And if I need her, she 'round
I got a smile on my face
Ain't got a reason to frown
She a queen, so I treat her like she wearing a crown
Athena real, on the real she the baddest around
If I'm down, she down
And if I need her, she 'round
I got a smile on my face
Ain't got a reason to frown
She a queen, so I treat her like she wearing a crown
Athena real, on the real she the baddest around

Fiendix
Athena
Fiendix
Athena
It makes sense, don't it
It makes sense, don't it
It makes sense don't it
It makes sense, don't it
Fiendix

Athéna

Ralentis
Elle a dit "Fiendix, ralentis.
Tu es le meilleur et si tu ne le savais pas, eh bien, tu le sais maintenant"
Elle me complimente ; on est tellement faits l'un pour l'autre
Reste vrai, à 100%, comme un siècle
On a construit une confiance, sans avoir besoin de contrat
Maintenant elle sait qu'elle peut se confier à moi
Apollon, Hébé, Arès, Aphrodite
Elle vient d'une famille de dieux, alors je serai son chevalier en armure brillante
Elle est tellement charmante
S'il te plaît, ne te méprends pas, elle n'a pas de temps pour les drames
Elle est la Déesse de la Sagesse
Toujours impliquée dans la philanthropie
Si le monde la perdait un jour, ce serait une catastrophe
Je lui dis toujours qu'elle est belle, même si elle le sait
Et je lui dis que je l'aime ; par-dessus tout, je dois le lui montrer
La complaisance n'est pas un endroit pour elle
Toujours à la recherche d'un nouvel endroit où aller
De grandes choses vont arriver, attends et tu verras
Produire de la grandeur, comme elle a créé ce rythme

Si je suis au plus bas, elle l'est aussi
Et si j'ai besoin d'elle, elle est là
J'ai le sourire aux lèvres
Je n'ai aucune raison de froncer les sourcils
C'est une reine, alors je la traite comme si elle portait une couronne
Athéna est vraie, pour de vrai, c'est la plus belle du coin
Si je suis au plus bas, elle l'est aussi
Et si j'ai besoin d'elle, elle est là
J'ai le sourire aux lèvres
Je n'ai aucune raison de froncer les sourcils
C'est une reine, alors je la traite comme si elle portait une couronne
Athéna est vraie, pour de vrai, c'est la plus belle du coin

Fiendix
Athéna
Fiendix
Athéna
C'est logique, n'est-ce pas ?
C'est logique, n'est-ce pas ?
C'est logique, n'est-ce pas ?
C'est logique, n'est-ce pas ?
Fiendix