FIENDIX - Athena - translation of the lyrics into Russian

Athena - FIENDIXtranslation in Russian




Athena
Афина
Slow it down
Помедленнее
She said "Fiendix, slow it down.
Она сказала: "Fiendix, помедленнее.
You the best & if you didn't know it, well you know it now"
Ты лучший, и если ты не знал этого, то теперь знаешь"
Complimenting me; we so meant to be
Делает мне комплименты; нам так суждено быть вместе
Keep it 100, like a century
Будь честен на все сто, как век
We built up trust, no equity
Мы построили доверие, без всякой выгоды
Now she knows she could vent to me
Теперь она знает, что может излить мне душу
Apollo, Hebe, Ares, Aphrodite
Аполлон, Геба, Арес, Афродита
She come from a family of gods, so I will be her knight in shining armor
Она из семьи богов, поэтому я буду ее рыцарем в сияющих доспехах
She is such a charmer
Она такая очаровательная
Please don't get it twisted, she ain't got time for the drama
Пожалуйста, не пойми меня неправильно, у нее нет времени на драму
She is the Goddess of Wisdom
Она богиня мудрости
Always involved in philanthropy
Всегда занимается благотворительностью
If the world ever lost her, it would be a catastrophe
Если мир когда-нибудь потеряет ее, это будет катастрофа
Always telling her she beautiful, even though she know it
Всегда говорю ей, что она красивая, хотя она и так это знает
And I tell her that I love her; most of all, I gotta show it
И я говорю ей, что люблю ее; и самое главное, я должен это показывать
Complacency ain't a place for she
Самодовольство не для нее
Always thinking of a new place to be
Всегда думает о новых местах, где побывать
Greatness will happen, wait and see
Величие произойдет, погоди и увидишь
Produce greatness, like she made the beat
Создает величие, как будто она сама создала этот ритм
If I'm down, she down
Если мне плохо, ей тоже плохо
And if I need her, she 'round
И если она мне нужна, она рядом
I got a smile on my face
У меня улыбка на лице
Ain't got a reason to frown
Нет причин для хмурого взгляда
She a queen, so I treat her like she wearing a crown
Она королева, поэтому я обращаюсь с ней так, будто на ней корона
Athena real, on the real she the baddest around
Афина настоящая, по-настоящему она самая крутая
If I'm down, she down
Если мне плохо, ей тоже плохо
And if I need her, she 'round
И если она мне нужна, она рядом
I got a smile on my face
У меня улыбка на лице
Ain't got a reason to frown
Нет причин для хмурого взгляда
She a queen, so I treat her like she wearing a crown
Она королева, поэтому я обращаюсь с ней так, будто на ней корона
Athena real, on the real she the baddest around
Афина настоящая, по-настоящему она самая крутая
Fiendix
Fiendix
Athena
Афина
Fiendix
Fiendix
Athena
Афина
It makes sense, don't it
Это имеет смысл, не так ли?
It makes sense, don't it
Это имеет смысл, не так ли?
It makes sense don't it
Это имеет смысл, не так ли?
It makes sense, don't it
Это имеет смысл, не так ли?
Fiendix
Fiendix





Writer(s): Malcolm Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.