Get Back Up (feat. Anna) - FIENDIX translation in French

Get Back Up (feat. Anna)

Imma have a lovely lady called
Anna
Sing to guys for a minute
Can't trust no weak ass niggas
You can't let nobody stand in your way
You just gotta get back up, yeah
You just gotta get back up
And take down everything that you cannot change now
You just gotta get back up, yeah
You just gotta get back up
I'm superb
The Super
I intend to be high calibur
Let you know, I'm the one
But I ain't in my prime
Better yet, I'm self reflecting
I don't need a light to shine
Closest you are to a 10 is you gripping a 9
You ain't feeling me
You definitely deaf or you lying
They just wanna punch me down
They must think I'm Hawaiian
I learned how to take a loss
I don't do it often
I'm tryna run the game, till I suffer from exhaustion
Damn, I'm 18 now
Achieving the dream now
Want the level of fame where I could make people scream
I believe that I could do it
Fuck you if you think I can't
It's a long shot, I know
You just don't understand
See the lack of black brothers that actually go to college
School or not
Shoutout to you if you serious bout your knowledge
I learn, I burn, but most of all wait my turn
God got a plan for me, so I'm never concerned
You can't let nobody stand in your way
You just gotta get back up, yeah
You just gotta get back up
And take down everything that you cannot change now
You just gotta get back up, yeah
You just gotta get back up

I mean yeah I'm something new
But why these people be trying me
You listen to the gossip, not the facts
Call 'em Blake Lively
Live and in charge, they be calling me fee
I got that Scorpio power
Bring the stinger out like a bee
That's why they much rather listen to me
I love when people think they know me
They ain't sipping no tea
I got a slick mouth, so I gotta Jheri curl niggas
Fake niggas say they real
Best of both world niggas
Ain't no Hannah Montana bitch
Excuse my French
When I get up in the game, your only play is the bench
You see I finish what I start
First to cross the race line
Got the bars leaving egg on your face, like mace
Got 'em clocking outta work, like a leave of absence
Talk is cheap
There is nothing speaking louder than your actions
My words, I mean
Attain the dream
Throwing dirt up on my name
Like your laundry is clean
You can't let nobody stand in your way
You just gotta get back up, yeah
You just gotta get back up
And take down everything that you cannot change now
You just gotta get back up, yeah
You just gotta get back up

If your mission is to fuck with me, nah Plan B
You make it rain, I'm tryna make it Hurricane Sandy
Double entendre
Do you know what I mean
Your story never added up and I ain't talking a mean
Everybody asking If the rap don't work
Then whats your back up
I guess I'm on such a high
To where I feel like it'll have to work
Like calm down though
You ain't got the crown though
You at the bottom
Ain't even make it outta town though
That was a reminder to myself, guilty consciences
Didn't go to college meanwhile avoiding the consequence
Moving on ahead
Gotta clockwise on 'em
Never give a hater time of day, I despise all 'em
I could be a statistic and get in trouble, go to jail
Or successful, meaning black deprivation will heal
Because imma savage
Everybody know my rhyming is lavish
I'm so cocky, but yet I'm humble
Elevating my status
Yeah
You can't let nobody stand in your way
You just gotta get back up, yeah
You just gotta get back up
And take down everything that you cannot change now
You just gotta get back up, yeah
You just gotta get back up
You can't let nobody stand in your way
You just gotta get back up, yeah
You just gotta get back up
And take down everything that you cannot change now
You just gotta get back up, yeah
You just gotta get back up
Boss
Fiendix
Anna
One time on 'em
Get back up
Urban legend has it, the ep
The experience
The savior
The one
Yeah

Relève-toi (feat. Anna)

J'ai une charmante demoiselle nommée
Anna
Qui va chanter pour vous pendant une minute
Ne fais pas confiance à ces mecs faibles
Tu ne peux laisser personne se mettre en travers de ton chemin
Tu dois juste te relever, ouais
Tu dois juste te relever
Et abattre tout ce que tu ne peux pas changer maintenant
Tu dois juste te relever, ouais
Tu dois juste te relever
Je suis superbe
Le Super
J'ai l'intention d'être de haut calibre
Je te le fais savoir, c'est moi le meilleur
Mais je ne suis pas encore à mon apogée
Mieux encore, je suis en pleine introspection
Je n'ai pas besoin d'une lumière pour briller
Le plus proche que tu sois d'un 10, c'est quand tu tiens un 9
Tu ne me sens pas
Tu es clairement sourde ou tu mens
Ils veulent juste me faire tomber
Ils doivent penser que je suis Hawaïen
J'ai appris à encaisser les défaites
Je ne le fais pas souvent
J'essaie de mener le jeu jusqu'à l'épuisement
Merde, j'ai 18 ans maintenant
Je réalise mon rêve maintenant
Je veux atteindre un niveau de célébrité où je peux faire crier les gens
Je crois que je peux le faire
Va te faire foutre si tu penses que je ne peux pas
C'est un pari risqué, je sais
Tu ne comprends tout simplement pas
Regarde le manque de frères noirs qui vont réellement à l'université
Études ou pas
Respect à toi si tu es sérieux au sujet de tes connaissances
J'apprends, je brûle, mais surtout j'attends mon tour
Dieu a un plan pour moi, donc je ne suis jamais inquiet
Tu ne peux laisser personne se mettre en travers de ton chemin
Tu dois juste te relever, ouais
Tu dois juste te relever
Et abattre tout ce que tu ne peux pas changer maintenant
Tu dois juste te relever, ouais
Tu dois juste te relever

Ouais, je suis quelque chose de nouveau
Mais pourquoi ces gens me testent ?
Tu écoutes les ragots, pas les faits
Je les appelle Blake Lively
Vivante et responsable, ils m'appellent chef
J'ai ce pouvoir du Scorpion
Je sors le dard comme une abeille
C'est pourquoi ils préfèrent m'écouter
J'adore quand les gens pensent me connaître
Ils ne sirotent pas du thé
J'ai une langue bien pendue, alors je dois leur faire une permanente à ces mecs
Les faux disent qu'ils sont vrais
Le meilleur des deux mondes
Je ne suis pas Hannah Montana, salope
Excusez mon français
Quand je serai dans le jeu, ta seule option sera le banc
Tu vois, je finis ce que je commence
Le premier à franchir la ligne d'arrivée
Mes rimes te laissent de l'œuf sur le visage, comme de la gaze
Je les fais pointer à la sortie, comme un congé
Les paroles sont faciles
Rien ne parle plus fort que tes actions
Mes mots, je veux dire
Atteindre le rêve
Tu salis mon nom
Comme si ton linge était propre
Tu ne peux laisser personne se mettre en travers de ton chemin
Tu dois juste te relever, ouais
Tu dois juste te relever
Et abattre tout ce que tu ne peux pas changer maintenant
Tu dois juste te relever, ouais
Tu dois juste te relever

Si ta mission est de me faire chier, alors plan B
Tu fais pleuvoir, j'essaie de faire l'ouragan Sandy
Double sens
Tu sais ce que je veux dire ?
Ton histoire n'a jamais tenu la route et je ne parle pas de méchanceté
Tout le monde me demande si le rap ne marche pas
Alors quel est ton plan B ?
Je suppose que je suis tellement haut
Que j'ai l'impression que ça va forcément marcher
Genre calme-toi
Tu n'as pas la couronne
Tu es au fond
Tu n'as même pas quitté la ville
C'était un rappel à moi-même, mauvaise conscience
Je ne suis pas allé à l'université tout en évitant les conséquences
J'avance
Je dois les tourner dans le sens des aiguilles d'une montre
Je ne donne jamais l'heure à un haineux, je les méprise tous
Je pourrais être une statistique et avoir des ennuis, aller en prison
Ou réussir, ce qui signifie que la privation des Noirs guérira
Parce que je suis un sauvage
Tout le monde sait que mes rimes sont somptueuses
Je suis tellement arrogant, mais pourtant humble
J'élève mon statut
Ouais
Tu ne peux laisser personne se mettre en travers de ton chemin
Tu dois juste te relever, ouais
Tu dois juste te relever
Et abattre tout ce que tu ne peux pas changer maintenant
Tu dois juste te relever, ouais
Tu dois juste te relever
Tu ne peux laisser personne se mettre en travers de ton chemin
Tu dois juste te relever, ouais
Tu dois juste te relever
Et abattre tout ce que tu ne peux pas changer maintenant
Tu dois juste te relever, ouais
Tu dois juste te relever
Patron
Fiendix
Anna
Une fois pour toutes
Relève-toi
La légende urbaine le dit, l'EP
L'expérience
Le sauveur
L'élu
Ouais