FIENDIX - Megalodon - translation of the lyrics into French

Megalodon - FIENDIXtranslation in French




Megalodon
Mégalodon
Fiendix
Fiendix
This is an Accent production
Ceci est une production Accent
The Emperor
L'Empereur
Ayo Emperor, Megalodon
Ayo Empereur, Mégalodon
I am in charge
Je suis aux commandes, ma belle
And they know that I'm on the job
Et ils savent que je suis sur le coup
I am a boss
Je suis un patron
We don't need to communicate; no liaison
On n'a pas besoin de communiquer; pas de liaison
I been eating, no Ramadan
J'ai mangé, pas de Ramadan
Yeah I been on
Ouais, j'assure
I been on
J'assure
I been making songs, phenomenon
Je fais des chansons, un vrai phénomène
Where you been
étais-tu ?
I been righting wrongs and smoking bongs
J'ai réparé des torts et fumé des bangs
Where you been
étais-tu ?
I been moving on, new echelon
J'ai avancé, nouvel échelon
Where you been
étais-tu ?
I been being perfect, Paragon
J'ai été parfait, un parangon
Heaven sent
Envoyé du ciel
I'm the one that they depending on, real shit
Je suis celui sur qui ils comptent, c'est du sérieux
I'm a real charm, Megalodon; oh shit
Je suis un vrai charmeur, Mégalodon; oh merde
Tryna crucify me on the cross; hoe shit
Ils essaient de me crucifier, quelle merde
Fiendix too fly, he Albatross round ya neck
Fiendix vole trop haut, il est un albatros autour de ton cou
I do what I want and you get mad about it
Je fais ce que je veux et ça t'énerve
When I told muthafuckas I would win, they would doubt it
Quand j'ai dit aux enfoirés que je gagnerais, ils en doutaient
So I got in my bag, show them what I had
Alors j'ai sorti mon jeu, leur ai montré ce que j'avais
Body rappers in they dreams
J'élimine des rappeurs dans leurs rêves
Freddy Krueger niggas bad
Ces négros sont mauvais comme Freddy Krueger
Whoa, Megalodon
Whoa, Mégalodon
Who the Megalodon
Qui est le Mégalodon ?
Write hits, all facts, any record I spawn
J'écris des tubes, que des faits, chaque morceau que je crée
Can't nobody tell me nothing bout the level I'm on
Personne ne peut rien me dire sur le niveau je suis
Cuz when I get it, then I'm in it
Parce que quand je l'ai, je m'y mets à fond
I don't pass batons
Je ne passe pas le relais
The Emperor back again with it
L'Empereur est de retour
The rap Shaman
Le chaman du rap
Ya better listen to me now
Tu ferais mieux de m'écouter maintenant
Witch Doctor; you know that I am spiritual
Sorcier; tu sais que je suis spirituel
They call me Big Kahuna
Ils m'appellent Big Kahuna
I mingle with Medusa
Je me mêle à Méduse
And an Orisha girl; I think she with Yoruba
Et une fille Orisha; je crois qu'elle est Yoruba
Her alias Oshun, she praise Olorun
Son alias Oshun, elle prie Olorun
Or was it Olorun
Ou était-ce Olorun
You know I am uncommon
Tu sais que je suis hors du commun
Who really tryna spar
Qui veut vraiment se battre ?
I tell 'em au revoir
Je leur dis au revoir
Cuz they ain't got the bar; they never up to par
Parce qu'ils n'ont pas le niveau; ils ne sont jamais à la hauteur
Ain't got the time; gon get them niggas Audemars
J'ai pas le temps; je vais leur prendre leur Audemars
Scorpio, I'm bout to take a lil trip to Mars
Scorpion, je vais faire un petit voyage sur Mars
Or maybe Pluto
Ou peut-être Pluton
Show them how I do though
Leur montrer comment je fais
A God like I'm Juno
Un Dieu comme Junon
I am nobody you know
Je ne suis personne que tu connaisses
King of the Underworld, they call me Hades Pluto
Roi des Enfers, ils m'appellent Hadès Pluton
Ain't no Persephone, I'm looking for a new hoe
Pas de Perséphone, je cherche une nouvelle conquête
Megalodon, who the Megalodon
Mégalodon, qui est le Mégalodon ?
Write hits, all facts
J'écris des tubes, que des faits
Any record I spawn
Chaque morceau que je crée
You know it came full circle when I sampled my song
Tu sais que la boucle est bouclée quand j'ai samplé ma chanson
Fuck whatever they saying
J'en ai rien à faire de ce qu'ils disent
Cuz I be right when I'm wrong
Parce que j'ai raison même quand j'ai tort
Whoa
Whoa
I ain't got nobody writing my songs
Personne n'écrit mes chansons
That's the level I'm on
C'est le niveau je suis
You got songs that you never getting publishing on
Tu as des chansons pour lesquelles tu n'auras jamais de droits d'auteur
You took a shortcut? It was a marathon
Tu as pris un raccourci ? C'était un marathon
Hustle
Bosse
And you know I ain't going out like that
Et tu sais que je ne vais pas partir comme ça
They be biting so imma have to bite back
Ils mordent, alors je vais devoir mordre en retour
We be different cuz I'm the one who write raps
On est différents parce que je suis celui qui écrit des raps
What you do
Qu'est-ce que tu fais ?
Not a damn thang
Rien du tout
I been gone but I'm back
J'étais parti, mais je suis de retour
Aye
Aye
But I'm back
Mais je suis de retour
Aye
Aye
Rap nigga tell me how ya like that
Rappeur, dis-moi ce que tu en penses
Aye
Aye
Fiendix
Fiendix
The Emperor
L'Empereur





Writer(s): Malcolm Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.