Ride (feat. DC Rackz) - FIENDIX translation in French

Ride (feat. DC Rackz)

Fiendix
The Emperor
So you gon' ride or what
I just need to know
We could rule together
100 Bandz

Ride for me, imma ride for you
Lie to me, imma lie to you
Get what you give. It is what it is
Need a real boss chick who really with the shits
If it's you, lemme know ma
Elevation; imma make you grow
Tryna get us outta here and shit
Small town nigga, face all fears and shit

Ride or die, she kinda fine
She kinda yours and she kinda mine
You thought you had it, she kinda lied
Make her feel real good, like a Valentine
Heard thru the grapevine
Shorty plot, prolly mad cuz she ain't mine
Every time I get a call, it's a FaceTime
All women love looking at my face line
Young nigga
Back to basics, no complication
You ain't getting money? No conversation
Went away for a while; needed isolation
But I'm here lil nigga; feel the vibration
I know they miss me
Show fake love, all they do is diss me
Weed and a cup, I'm feeling tipsy
You know I come straight outta New York City
Piss me off, it ain't pretty
Been two years, why did it just hit me
So closed off and so sadity
You mad with a nigga cuz you don't get me
Talk my shit
Who gon stop me
New rap nigga; he oh so cocky
Try if you want, you ain't gon block me
Step to the throne; yeah that's my seat
Sit to ass down

Ride for me, imma ride for you
Lie to me, imma lie to you
Get what you give; it is what it is
Need a real boss chick who really with the shits
If it's you, lemme know ma
Elevation; imma make you grow
Tryna get us outta here and shit
Small town nigga, face all fears and shit
Ride for me, imma ride for you
Lie to me, imma lie to you
Get what you give; it is what it is
Need a real boss chick who really with the shits
If it's you, lemme know ma
Elevation; imma make you grow
Tryna get us outta here and shit
Small town nigga, face all fears and shit

Back for more. Gotta get the bag
Look at me, it ain't hard to brag
In the stars, that's where I be
I stay higher than jetlag
Going off, I'm showing off
Flashing lights, I'm glowing off
Genius, so I know it all
I need some shit, know who to call
Need my money, cuz a nigga real fine
Shorty tongue tied, all blowing up my line
Switch positions, she ain't got no spine
Fuck her mind real good, do it all the time
Fly together, we ride together
Anybody want smoke? We high forever
Storm coming, you don't wanna try the weather
Go hard for mine; they could never do it better
Imma assess, gotta see what you bout
I really like it; I be checking it out
Can't lie, got my head in a cloud
Faith in her; I ain't got no doubt
Imma ride out, never hide out
Anybody fuck with you? Imma find out
Keep it pushing; they know you mine now
Slide in her DMs, nigga just sign out

Ride for me, imma ride for you
Lie to me, imma lie to you
Get what you give. It is what it is
Need a real boss chick who REALLY with the shits
If it's you, lemme know Ma
Elevation, imma make you grow
Tryna get us outta here and shit
Small town nigga, face all fears and shit
Ride for me, imma ride for you
Lie to me, imma lie to you
Get what you give; it is what it is
Need a real boss chick who really with the shits
If it's you, lemme know ma
Elevation; imma make you grow
Tryna get us outta here and shit
Small town nigga, face all fears and shit

It's me and you against the world
Do you wanna be the first person have my baby girl
Type of nigga take my family round the world
I'm the type of nigga, yeah yeah I love my girl
Hold me down, I hold you down
Shorty yeah she got me back
Just like that
I don't care baby if you check my jack
I do my thing, I never change
Tryna get this money
These other bitches talking stupid
She ain't get no money
I kept it 100; can you do the same
Only thing I want is the money, fuck the fame
Only thing I need is you to save the guap
And don't worry bout these bitches on my top

Ride for me, imma ride for you
Lie to me, imma lie to you
Get what you give. It is what it is
Need a real boss chick who REALLY with the shits
If it's you, lemme know Ma
Elevation, imma make you grow
Tryna get us outta here and shit
Small town nigga, face all fears and shit
Ride for me, imma ride for you
Lie to me, imma lie to you
Get what you give; it is what it is
Need a real boss chick who really with the shits
If it's you, lemme know ma
Elevation; imma make you grow
Tryna get us outta here and shit
Small town nigga, face all fears and shit

You ride with me
Confide in me
Don't lie to me
Get high with me
Show 'em how we ride

Chevauchée (feat. DC Rackz)

Fiendix
L'Empereur
Alors, tu montes ou quoi ?
J'ai juste besoin de savoir
On pourrait régner ensemble
100 billets

Roule pour moi, je roule pour toi
Mens-moi, je te mentirai
Tu récoltes ce que tu sèmes. C'est comme ça
J'ai besoin d'une vraie patronne qui assure vraiment
Si c'est toi, fais-le moi savoir, ma belle
Élévation ; je vais te faire grandir
J'essaie de nous sortir de là, tu vois
Un mec d'une petite ville, qui affronte toutes ses peurs et tout

À la vie, à la mort, elle est plutôt belle
Elle est un peu à toi et un peu à moi
Tu pensais l'avoir, elle a un peu menti
Je la fais se sentir bien, comme à la Saint-Valentin
J'ai entendu dire
La petite complote, probablement énervée parce qu'elle n'est pas à moi
Chaque fois que je reçois un appel, c'est un FaceTime
Toutes les femmes adorent regarder mon visage
Jeune mec
Retour aux sources, pas de complications
Tu ne gagnes pas d'argent ? Pas de conversation
Je suis parti un moment ; j'avais besoin d'isolement
Mais je suis là, petite, sens la vibration
Je sais qu'elles me manquent
Elles font semblant d'aimer, tout ce qu'elles font, c'est me critiquer
De l'herbe et un verre, je me sens un peu pompette
Tu sais que je viens tout droit de New York City
M'énerver, ce n'est pas joli à voir
Ça fait deux ans, pourquoi ça me frappe seulement maintenant ?
Si fermé et si triste
Tu es en colère contre moi parce que tu ne me comprends pas
Je dis ce que je pense
Qui va m'arrêter ?
Nouveau rappeur ; il est tellement arrogant
Essaie si tu veux, tu ne vas pas me bloquer
Direction le trône ; ouais, c'est ma place
Assieds-toi

Roule pour moi, je roule pour toi
Mens-moi, je te mentirai
Tu récoltes ce que tu sèmes ; c'est comme ça
J'ai besoin d'une vraie patronne qui assure vraiment
Si c'est toi, fais-le moi savoir, ma belle
Élévation ; je vais te faire grandir
J'essaie de nous sortir de là, tu vois
Un mec d'une petite ville, qui affronte toutes ses peurs et tout
Roule pour moi, je roule pour toi
Mens-moi, je te mentirai
Tu récoltes ce que tu sèmes ; c'est comme ça
J'ai besoin d'une vraie patronne qui assure vraiment
Si c'est toi, fais-le moi savoir, ma belle
Élévation ; je vais te faire grandir
J'essaie de nous sortir de là, tu vois
Un mec d'une petite ville, qui affronte toutes ses peurs et tout

De retour pour plus. Je dois récupérer le pactole
Regarde-moi, ce n'est pas difficile de se vanter
Dans les étoiles, c'est là que je suis
Je reste plus haut que le décalage horaire
Je m'éclate, je me montre
Lumières clignotantes, je brille
Génie, alors je sais tout
J'ai besoin de quelque chose, je sais qui appeler
J'ai besoin de mon argent, parce que je suis vraiment beau gosse
La petite a la langue liée, elle fait exploser mon téléphone
On change de position, elle n'a pas de colonne vertébrale
Je lui fais du bien à l'esprit, je le fais tout le temps
On vole ensemble, on roule ensemble
Quelqu'un veut de la fumée ? On est toujours défoncés
La tempête arrive, tu ne veux pas tenter le diable
Je me bats pour les miens ; ils ne pourraient jamais faire mieux
Je vais évaluer, je dois voir ce que tu vaux
J'aime vraiment ça ; je vérifie
Je ne peux pas mentir, j'ai la tête dans les nuages
J'ai confiance en elle ; je n'ai aucun doute
Je vais sortir, jamais me cacher
Quelqu'un te fait chier ? Je vais le découvrir
Continue d'avancer ; ils savent que tu es à moi maintenant
Glisse dans ses DM, mec, déconnecte-toi

Roule pour moi, je roule pour toi
Mens-moi, je te mentirai
Tu récoltes ce que tu sèmes. C'est comme ça
J'ai besoin d'une vraie patronne qui assure VRAIMENT
Si c'est toi, fais-le moi savoir, ma belle
Élévation, je vais te faire grandir
J'essaie de nous sortir de là, tu vois
Un mec d'une petite ville, qui affronte toutes ses peurs et tout
Roule pour moi, je roule pour toi
Mens-moi, je te mentirai
Tu récoltes ce que tu sèmes ; c'est comme ça
J'ai besoin d'une vraie patronne qui assure vraiment
Si c'est toi, fais-le moi savoir, ma belle
Élévation ; je vais te faire grandir
J'essaie de nous sortir de là, tu vois
Un mec d'une petite ville, qui affronte toutes ses peurs et tout

C'est toi et moi contre le monde entier
Tu veux être la première à avoir ma petite fille ?
Le genre de mec qui emmène sa famille faire le tour du monde
Je suis le genre de mec, ouais ouais j'aime ma copine
Soutiens-moi, je te soutiens
Ma petite, ouais, elle me soutient
Juste comme ça
Je m'en fous bébé si tu vérifies mes messages
Je fais mon truc, je ne change jamais
J'essaie de gagner cet argent
Ces autres salopes disent des bêtises
Elle n'a pas d'argent
Je suis resté franc ; peux-tu faire pareil ?
La seule chose que je veux, c'est l'argent, je me fous de la gloire
La seule chose dont j'ai besoin, c'est que tu économises le fric
Et ne t'inquiète pas pour ces salopes sur moi

Roule pour moi, je roule pour toi
Mens-moi, je te mentirai
Tu récoltes ce que tu sèmes. C'est comme ça
J'ai besoin d'une vraie patronne qui assure VRAIMENT
Si c'est toi, fais-le moi savoir, ma belle
Élévation, je vais te faire grandir
J'essaie de nous sortir de là, tu vois
Un mec d'une petite ville, qui affronte toutes ses peurs et tout
Roule pour moi, je roule pour toi
Mens-moi, je te mentirai
Tu récoltes ce que tu sèmes ; c'est comme ça
J'ai besoin d'une vraie patronne qui assure vraiment
Si c'est toi, fais-le moi savoir, ma belle
Élévation ; je vais te faire grandir
J'essaie de nous sortir de là, tu vois
Un mec d'une petite ville, qui affronte toutes ses peurs et tout

Tu roules avec moi
Tu te confies à moi
Tu ne me mens pas
Tu planes avec moi
Montre-leur comment on roule