Try (feat. Alicia Renee) - FIENDIX translation in French

Try (feat. Alicia Renee)

You say you don't know if you can
How will you know if you don't try
I don't know
Listen baby, take a chance
What should I do
How will you know if you don't try
Well I guess I gotta try

Yeah
Bullet can't drop me, can't stop me
People mad they not me
2015; new year, same old Fiendix
2015; new year. Everybody still fiending
Nothing changed, but my wallet
If you hating, you should stop it
This is elevation, a new form of meditation
You problematic, I'll take you out the equation
Flashback to last year, I was in the 12th grade
Never cared bout fitting in, I was never tailor made
I dropped the EP, now they see me, now they gassing me like BP
I'm telling the truth, I'm guessing that they believe me
So meticulous, it's ridiculous. I'm so precise
That's the reason why y'all always thinking "damn you nice
Point, blank, period! I told you I'm the Don Dada
Illustrated Soul. I'm flyer than a helicopter
I make it rain; have these niggas under the weather
All I care bout is quality, cuz I'm better than better

You say you don't know if you can
I know I can
How will you know if you don't try
You gotta try
Listen baby, take a chance
How will you know if you don't try
I'll try just for you, Alicia

Get on my echelon. Don't test the Don
Don't make me son you like a dawn
From F-A-double R-O-C-K
On my fancy shit, no Chardonnay
Who tryna go? I'm with it
Who tryna go? I'm with it
Who tryna find out that Fiendix is really fucking with it
To win, you gotta try
You really gotta try
No point in sitting back & watch as life passes you by
I'm on a mission, I'm fishing for competition
The chances are pretty slim, I ain't talking no dietitian
A musician with ambition
I'm limited edition
And imma be the best, talk about a premonition
Yeah it's hard, it's hard when you tryna be a star
You believe that you could do it, show the people who you are
A better future is what I'm searching for
A better future is what I'm searching for
Have 'em eating they words. You know my vision ain't blurred
If life is a game, I'm scoring on the critics like Spurs

You say you don't know if you can
I know I can, ma
How will you know if you don't try
Listen baby, take a chance
How will you know if you don't try
Know if you can
How will you know if you don't try
Try
Take a chance
How will you know if you don't try
Try

Bring it back. Spitting facts
Fiendix on the track
They love me cuz they know I got everything that you lack
I'm a visionary
In the top position; not that missionary
Do this til I die, like I'm writing my obituary
9-5. Ain't keeping me alive
How the fuck imma survive on a fucking 9-5
Gotta be my own boss, tryna ball like a toss
Be the fastest on the field; ain't talking bout lacrosse
Gotta get it how I get it
Live life, no limit
I'm chilling, stay killing, I'm willing
Got dreams, I'm busy fulfilling
When I pen my raps, you know I lace 'em w/ some penicillin
When they hear my tracks, they turn up to the fucking ceiling
Body anybody. I am Summa Cum Laude
Too real for the crowd; they think I'm illuminati
I am a MC, call me MP
I'm a star & I got the bucks; call me Venti
Nigga

You say you don't know if you can
How will you know if you don't try
Listen baby, take a chance
How will you know if you don't try
Try
Take a chance

Essayer (feat. Alicia Renee)

Tu dis que tu ne sais pas si tu peux
Comment le sauras-tu si tu n'essaies pas
Je ne sais pas
Écoute bébé, prends une chance
Que dois-je faire
Comment le sauras-tu si tu n'essaies pas
Eh bien, je suppose que je dois essayer

Ouais
Les balles ne peuvent pas me faire tomber, ne peuvent pas m'arrêter
Les gens sont en colère de ne pas être moi
2015 ; nouvelle année, même vieux Fiendix
2015 ; nouvelle année. Tout le monde est toujours accro
Rien n'a changé, sauf mon portefeuille
Si tu détestes, tu devrais arrêter
C'est l'élévation, une nouvelle forme de méditation
Tu es problématique, je vais te retirer de l'équation
Retour en arrière à l'année dernière, j'étais en terminale
Je ne me suis jamais soucié de m'intégrer, je n'ai jamais été fait sur mesure
J'ai sorti l'EP, maintenant ils me voient, maintenant ils me mettent en avant comme BP
Je dis la vérité, je suppose qu'ils me croient
Si méticuleux, c'est ridicule. Je suis si précis
C'est la raison pour laquelle vous pensez toujours "putain, t'es bon"
Point final ! Je t'ai dit que je suis le Don Dada
Âme Illustrée. Je vole plus haut qu'un hélicoptère
Je fais pleuvoir l'argent; ces gars sont sous la pluie
Tout ce qui m'importe, c'est la qualité, parce que je suis meilleur que meilleur

Tu dis que tu ne sais pas si tu peux
Je sais que je peux
Comment le sauras-tu si tu n'essaies pas
Tu dois essayer
Écoute bébé, prends une chance
Comment le sauras-tu si tu n'essaies pas
J'essaierai juste pour toi, Alicia

Monte à mon échelon. Ne teste pas le Don
Ne me force pas à te traiter comme un débutant
De F-A-double R-O-C-K
Sur mon truc chic, pas de Chardonnay
Qui veut y aller ? Je suis partant
Qui veut y aller ? Je suis partant
Qui veut découvrir que Fiendix est vraiment à fond dedans
Pour gagner, tu dois essayer
Tu dois vraiment essayer
Il ne sert à rien de rester assis et de regarder la vie passer
Je suis en mission, je pêche la compétition
Les chances sont assez minces, je ne parle pas d'une diététicienne
Un musicien ambitieux
Je suis une édition limitée
Et je serai le meilleur, on peut parler de prémonition
Ouais c'est dur, c'est dur quand tu essaies d'être une star
Tu crois que tu peux le faire, montre aux gens qui tu es
Je recherche un meilleur avenir
Je recherche un meilleur avenir
Les faire ravaler leurs paroles. Tu sais que ma vision n'est pas floue
Si la vie est un jeu, je marque contre les critiques comme les Spurs

Tu dis que tu ne sais pas si tu peux
Je sais que je peux, ma belle
Comment le sauras-tu si tu n'essaies pas
Écoute bébé, prends une chance
Comment le sauras-tu si tu n'essaies pas
Savoir si tu peux
Comment le sauras-tu si tu n'essaies pas
Essayer
Prends une chance
Comment le sauras-tu si tu n'essaies pas
Essayer

Ramène-moi ça. Crachant des faits
Fiendix sur la piste
Ils m'aiment parce qu'ils savent que j'ai tout ce qui te manque
Je suis un visionnaire
En haut de l'affiche ; pas en position du missionnaire
Je fais ça jusqu'à ma mort, comme si j'écrivais ma nécrologie
9-5. Ça ne me maintient pas en vie
Putain, comment je vais survivre avec un putain de 9-5
Je dois être mon propre patron, essayer de m'amuser comme un lancer
Être le plus rapide sur le terrain ; je ne parle pas de crosse
Je dois l'obtenir comme je l'obtiens
Vivre la vie, sans limite
Je me détends, je continue de tuer, je suis prêt
J'ai des rêves, je suis occupé à les réaliser
Quand j'écris mes raps, tu sais que je les lace avec de la pénicilline
Quand ils entendent mes morceaux, ils montent jusqu'au putain de plafond
Détruire tout le monde. Je suis Summa Cum Laude
Trop réel pour la foule ; ils pensent que je suis illuminati
Je suis un MC, appelle-moi MP
Je suis une star et j'ai du fric ; appelle-moi Venti
Mec

Tu dis que tu ne sais pas si tu peux
Comment le sauras-tu si tu n'essaies pas
Écoute bébé, prends une chance
Comment le sauras-tu si tu n'essaies pas
Essayer
Prends une chance