Lyrics and translation FIG - Have More Fun Without Me
Rusty
Rouillé
Rusty
old
bike
on
the
sidewalk
Vieux
vélo
rouillé
sur
le
trottoir
Collecting
dust
Qui
ramasse
la
poussière
Missing
the
fun
Manque
de
plaisir
Waiting
Attendre
Waiting
for
someone
to
answer
Attendre
que
quelqu'un
réponde
Scrolling
up
Défiler
vers
le
haut
To
blame
myself
for
what
Pour
me
blâmer
pour
quoi
White
LCD
Écran
LCD
blanc
Taking
our
priorities
Prendre
nos
priorités
The
smiles
on
the
screen
Les
sourires
à
l'écran
Just
get
out
and
leave
Sors
et
pars
Where
did
all
these
people
go
Où
sont
allées
toutes
ces
personnes
Am
I
the
only
one
at
home
Suis-je
la
seule
à
être
à
la
maison
Do
they
all
hate
my
company
Est-ce
qu'ils
détestent
tous
ma
compagnie
That's
why
I'm
sitting
here,
letting
the
sounds
of
the
TV
C'est
pourquoi
je
suis
assise
ici,
laissant
les
sons
de
la
télévision
Drown
out
Noyer
Have
more
fun
without
me
Amuse-toi
mieux
sans
moi
Drown
out
Noyer
Have
more
fun
without
me
Amuse-toi
mieux
sans
moi
Sunny
Ensoleillé
Sunny
lights
catch
on
the
window
Les
lumières
du
soleil
se
reflètent
sur
la
fenêtre
Makes
me
bleed
Me
fait
saigner
It
doesn't
notice
me
Il
ne
me
remarque
pas
Mamma
Maman
Mamma
just
wants
us
to
get
out
Maman
veut
juste
que
l'on
sorte
Makes
you
weep
Te
fait
pleurer
As
she
gets
up
and
leaves
Quand
elle
se
lève
et
part
Hey
there's
a
beach
Hé,
il
y
a
une
plage
Look
at
all
those
pretty
shades
of
blue
Regarde
toutes
ces
belles
nuances
de
bleu
The
breeze
is
slowly
slowly
coming
through
La
brise
arrive
lentement,
lentement
But
all
I
really
really
wanna
do
Mais
tout
ce
que
je
veux
vraiment,
vraiment
faire
Is
send
a
pic
and
give
it
all
to
you
C'est
envoyer
une
photo
et
te
donner
tout
ça
Where
did
all
these
people
go
Où
sont
allées
toutes
ces
personnes
Am
I
the
only
one
at
home
Suis-je
la
seule
à
être
à
la
maison
Do
they
all
hate
my
company
Est-ce
qu'ils
détestent
tous
ma
compagnie
That's
why
I'm
sitting
here,
letting
the
sounds
of
the
TV
C'est
pourquoi
je
suis
assise
ici,
laissant
les
sons
de
la
télévision
Drown
out
Noyer
Have
more
fun
without
me
Amuse-toi
mieux
sans
moi
Drown
out
Noyer
Have
more
fun
without
me
Amuse-toi
mieux
sans
moi
Drown
out
Noyer
Have
more
fun
without
me
Amuse-toi
mieux
sans
moi
Drown
out
Noyer
Have
more
fun
without
me
Amuse-toi
mieux
sans
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.